翠湖

大壩的銜右側，是大書發家趙蘊玉寫的“望湖樓”，望湖樓共有三層，層層皆可看風景，舉目眺望，四周山巒重疊，所有景色盡收眼底，樓下大壩，白色的欄桿整齊排列在大壩兩側，如同鑲嵌在石壩上的玉帶，望湖樓有詩可證：“玉帶橫鎖千山水，瓊摟縱托九霄霞”。樓前的雌雄石獅，引人駐足觀看、尤其是雄獅口合珠寶，欲吞非吞，憨態可掬大壩的左側是白允叔題寫的“沁園芳”樓，由丹柱、碧瓦等組成，雕龍飛舞，古色古香，十分幽靜，門裡外有楊超等書法家的手筆，有蘇軾的詩句：“水光瀲灧方好，山色空濛雨亦奇”，也有“淺渚漫遊看花笑，芳園閑坐待月來”等詩聯。坐在石凳上輕看湖水和快艇穿越，別有一番情趣。

乘上小舟，就可到翠湖的另一個景點，那就是湖心島龍華山，這裡有許多優美的傳說，傳為最廣的說是龍華山和山後的玉鳳山是兄妹，哥龍華為保護百姓和莊稼的安全，用身體抵擋滔滔大浪，最後被水淹死，妹妹玉鳳傷痛不已，也倒在大地上死去，而聳立成兩座山。據說龍華山上的樹木從不怕乾旱，年年都長得枝繁葉茂，鬱鬱蔥蔥，很是讓人喜愛。

龍華山上育一閣叫龍華閣，閣前有一棵黃桷樹，大約有500多年歷史了，因其歷史久遠而惹人逗留，真左邊有一小 亭，名曰"悠然亭"，亭內設有石凳、石桌，亭前的對聯"隔水修竹綠，依山小亭紅"把小亭的雅緻，寫得形態逼真。

走進龍華閣大門，李半黎寫的蘊玉懷珠"四個大字映人眼帘，左牆是寬2米、長6米的"楊八姐游春圖"不知出於何人之手，右牆則是"屈子行吟圖"，說的是戰國時期偉大愛國詩人屈原，在楚國被逐，憂心國事，可惜年代久遠，其畫開始脫落。

龍華閣內有許多對聯，大都出自名家之手，如"君詩各吟桃李柳，我畫獨寫竹松梅"。"山居深處，密林閣隱容吾靜；鳥遇幽時，修竹閉亭伴遊客"。閣內還有"天外天"、"爽心亭"等等，其聯"瞻望長空，回望雲山籠勝景；縱觀曠野，一泓湖水潤良疇"，"亭前湖光無限好，園外山色占春多"，可以佐證其幽靜、淡泊。

游完龍華閣，可來到翠湖另一湖心島上的尖山寺。走過一排長廊，便是著名雕刻大師劉開渠書寫的“歸去來”亭，內外有兩聯“棹穿波底月，船壓水中央”，“盡興且歸去，探幽可重來”，寫得妙趣橫生。

走過幾十步台階，是楚圖南書寫的“銀風塔”，站在這裡，可觀翠湖八景：玉帶長堤、芳園秋月、銀風倒影、龍華晚照、平湖嵐光、溢流飛瀑龜山攬勝、金城煙雲。旁邊雕刻有一個碩大得草書“虎”字，其意有六種德高望重、共建文明、明知山有虎，偏向虎山行、高山流水、畫中有畫、畫中有詩、天倫之樂、萬事如意，可謂匠心獨運。

銀鳳塔共有三層，層層旨有觀看水色湖光的窗口，站在窗口，讓微風拂擊容顏，一份愜意會驟然而至，有聯曰："登樓入境外，覽勝天然中。"其境之幽，其意之美盡在其中。

龜山伏於北岸，真象一隻蹲著的烏龜，顯得十分有趣，叫你暗開笑顏。說起龜山，相傳還有一則故事。這天，瑤池的一隻神龜想看看人間的熱鬧，就變成駝背老頭偷偷來到岳池的響水灘。一個青年婦女見他又老又駝有些可憐，就叫他到家中吃飯。可他太貪，把少婦為一家人準備的飯菜一口氣吃完。他感到萬分口渴，就悄悄地溜到河邊，伸頭狠吸響水灘河的水。這-吸忘了它的身份，現了原形，有小孩看到驚叫：“好大的一個烏龜呀！”等到神龜醒過神來，再也回不了天庭，因它已被王母娘娘貶到人間。神龜氣死了，後來就變成一座山。

還有一個景點不需要乘船，是大片繁蕪的梨樹，春天的時候，梨花開的到處都是，很美很美的。然後風過來，梨花就以最輕盈最輕盈的姿勢緩緩掉下來。比任何舞蹈家都完美，好像能落到每個人心裡最柔軟的地方。梨花鋪地的場面顯得格外的美，格外讓人心動。

翠湖的四季風光各有奇觀，美景應時而變：春登望湖樓，見碧水藍天，玉帶長堤橫鎖一弘湖水，桃紅柳綠，燦爛如錦繡；夏入沁芳園，品茗飲漿，望金城山煙雲籠罩，聽溢洪道飛瀑直下，頓覺心曠神怡。水庫中有3座小島，由南至北為尖山寺，龍華山，月牙灘，風景各異：尖山寺的白塔與漁家，龍華山的寺廟與古樹，月牙灘的聽香水榭和琴韻小築。大壩的右側“望湖樓”，站在這裡，南側半個湖景色盡收眼底，這裡有八景：玉帶長堤、芳園秋月、銀風倒影、龍華晚照、平湖嵐光、溢流飛瀑、龜山攬勝、金城煙雲。而去翠湖的北部則要乘船，經水路十八彎，北部湖區的植被覆蓋率較南部湖區更高，而且遊人也少有涉足，其景色也更加幽靜，美麗其境之幽，其意之美盡在其中。

1.重慶---廣安---滬蓉高速公路（國道42線）岳池站---岳池縣城區---花園鎮---翠湖景區。

2.成都---南充---滬蓉高速公路（國道42線）岳池站---岳池縣城區---花園鎮---翠湖景區。

3.成都---遂寧---武勝---岳池縣城區---花園鎮---翠湖景區。

4.南充---岳池顧縣古鎮---雙鄢鄉---翠湖景區。

翠湖原名響水灘水庫位於岳池花園鎮、北城鄉、雙鄢鄉交界地區，壩體位於花園鎮境內，設置翠湖管委會，由縣級政府直轄。1959年響水灘水庫開始動工興建，1960年8月大壩建成蓄水，蓄水量近170萬立方米。響水灘水庫水域面積約170萬平方米，翠湖集水面積48.70平方公里。最大壩高23米，壩頂海拔398.30米，堰頂高程392米，正常水位395.50米，主汛時防洪限制水位394.50米，初汛時防洪限制水位395.50米，校核洪水水位396.67米。正常庫容1690萬立方米，最大庫容2048萬立方米。該水庫大壩保護人口約20萬，耕地3470公頃。

從岳池縣城東門出發，行駛11公里便可達翠湖。1983年縣委、縣政府將響水灘水庫興建為旅遊風景區，因山清水秀，翠色可人而命名“翠湖”。“翠湖”二字由著名書法家李半黎先生書寫。翠湖是岳池縣面積第二大，庫容第四大的湖泊。湖區水灣眾多，湖岸植被豐富，有3座島嶼，由於其秀美的風光，被稱為川東北第一風景湖。

關於響水灘的來歷，在當地有一個傳說：有一力大藝精的石匠周世勁，見田地久旱，決心闖龍宮為民求雨，當他找了七七四十九天時，身子累壞了，這時落入一個洞中，最後闖過九九八十一道難關，來到龍宮，龍王被其精神感動，送他一隻金鈴，什麼時候要雨只要將金鈴搖動即可，從此人們過上安居樂業的主活。

他死後，人們在他墳前安了一個石盒子，把金鈴放在石盒中，后一個自私的人私自取雨惹怒龍王。龍王又收回金鈴，但就在放鈴的下面湧出一股溪流，流水經過石灘就發出轟鳴的響聲，人們就把這個灘取名響水灘。

翠湖景區建有多處集餐館、娛樂、休閑為一體的農家樂。遠道而來的遊人可玩在翠湖，吃在翠湖，住在翠湖，樂而忘歸。在翠湖長提的左側還有幾家農家樂，賞翠湖美景，品農家菜肴，領略中國農家樂之源---岳池的風土人情。

廣安巴文化底蘊深厚，民俗文化獨特，民間遺存至今的"下里巴人"、"巴渝舞"、"竹枝舞"、"滑桿抬幺妹"、岳池燈戲等民間藝術，深受遊客喜愛。武勝嘉陵江國際龍舟旅遊文化節、岳池川東農家文化節，內容豐富獨特，具有濃厚的川東民俗文化特色。