漳河水

詩歌描寫解放前三個姑娘受封建夫權欺壓，解放后獲得幸福生活的變化，批判舊社會和封建意識，歌頌新社會和新風尚。

《漳河水》取材於太行山區漳河兩岸人民的鬥爭生活，深刻地反映了以荷荷、苓苓、紫金英這三個農村婦女為代表的中國勞動婦女，在新舊兩個社會裡的不同生活道路和不同的歷史命運。

全詩共分為三個部分，第一部“往日”，描寫的是荷荷、苓苓和紫金英三人在舊社會裡“想找個如意郎君”願望的破滅；第二部“解放”，描寫的是解放以後荷荷等三人也獲得了自由和解放，她們在勞動中不斷地成長起來；第三部“長青樹”，描寫的是苓苓的有嚴重大男子主義的丈夫二老怪的轉變過程，並以漳河邊的長青樹象徵著婦女翻身解放，在家庭、社會上樹立了自己的地位。

全詩緊緊地圍繞著荷荷、苓苓、紫金英這三個婦女展開描寫，表現她們從幻想、哀怨到覺醒、鬥爭的轉變過程，從而反映了當時廣大農村婦女爭取自由解放、幸福生活的思想發展歷程。詩中深刻地刻畫出荷荷、苓苓、紫金英這三個不同性格的婦女形象，她們的生活道路和思想歷程，在我國婦女解放運動中具有十分典型的意義。

《漳河水》在藝術表現方面，將敘事、寫人、寫景、抒情完美而巧妙地結合起來，詩中人物的對話個性鮮明，人物思想轉變與情感起伏十分自然流暢，景物的襯托恰到好處，從而大大增強了長詩的藝術魅力。

《漳河水》在創作過程中，採用了流傳於漳河兩岸的民間曲調作為創作素材，使長詩具有十分明顯的民間風格，在敘述上自由靈活，富於變化，詩歌語言清新、樸素、明快、自由，並富於較強的節奏感。《漳河水》為我國現代長篇敘事詩的創作做出了貢獻。

漳河水（長詩）

·阮章競·

第一部　往日

漳河小曲

漳河水，九十九道灣，

層層樹，重重山，

層層綠樹重重霧，

重重高山雲斷路。

清晨天，雲霞紅紅艷，

艷艷紅天掉在河裡面，

漳水染成桃花片，

唱一道小曲過漳河沿。

三個姑娘

漳河水，水流長，

漳河邊上有三個姑娘：

一個荷荷一個苓苓，

一個名叫紫金英。

河邊楊樹根連根，

姓名不同卻心連心。

低聲拉話高聲笑，

好說個心事又好羞。

荷荷想配個“抓心丹”，

苓苓想許個“如意郎”，

紫金英想嫁個“好到頭”

毛毛小女不知道愁。

斷線風箏女兒命，

事事都由爹娘定。

媒婆張老嫂過河來，

從腳看到天靈蓋。

爹娘盤算的是銀和金，

閨女盤算的是人和心。

不知道姓，不知道名，

不知道是老漢是後生。

押寶押在那一寶，

是黑是紅鬼知道！

偷偷燒香暗許願，

觀音菩薩念千遍。

心操碎，人愁死，

三天沒吃完半合米！

三月里，桃杏花兒開，

押的寶子揭了蓋。

三尺青絲盤成鬈，

抬過河，抬過川。

漳河水，水流長，

三人的心事都走了樣：

荷荷配了個“半封建”，

天天眼淚流滿臉！

苓苓許了個狠心郎，

連打帶罵捎上爹娘！

紫金英嫁了個癆病漢，

一年不到守空房！

年年要過十二個月，

渡過冷來渡過熱。

榆花開，花開搭戲台，

姊妹們回娘家碰在一塊。

無心看牛郎會織女，

無心看郭駙馬“打金枝”。

三人拉手到漳河沿，

滴滴淚珠掛腮邊！

桃花塢，楊柳樹，

東山月兒雲遮住。

漳河流水水流沙，

荷荷一淚一聲訴：

“常陰天，森羅殿，

自從關進那磚門院，

苦膽拌黃連！

一鍋要做兩樣飯，

婆婆罵硬，小姑嫌爛，

拍拍三巴掌！

人家端碗俺旁邊看，

罵俺眼饞不洗衣裳，

張嘴“敗婆娘！”

禿漢要鞋，小姑要裙，

貼工容易難貼線，

俺沒買花錢。

抽俺的筋筋搓成線，

也買不下婆家心半片，

還罵沒針尖！

十七的閨女四十的漢，

光禿禿腦殼長毛臉，

活像個琉璃蛋！

馬騾鍋，駱駝背，

塌鼻子吊個沒牙嘴，

黑心肝像鬼！

“媳婦是塊爛銹鐵，

揣在懷裡暖不熱！”

婆婆罵得絕！

“老婆是牆上一層泥，

你要死了我再娶！”

放他娘狗屁！

哪年才把頭熬到？

漳河你為甚不出槽？

給俺沖條道！”

桃花塢，楊柳樹，

北岸石塢夜半哭！

河底不平掀起浪，

苓苓揭開冤家賬：

“天上的雲彩千變化，

漢子對我好就要，

惱了就是打！

俺說好狗不咬雞，

好漢子不打自己妻，

上社去說理！

“娶來媳婦買來馬，

任我騎來任我打！”

他說是老王法！

一湯一飯想著他飢，

一冷一熱惦著他衣，

回我冷蛋子！

縫衣做飯紡線線，

天明忙到二更天，

他還嫌糖不甜！

推罷碾來又推磨，

不順他眼都是俺錯，

理是由他說！

俺是男人的破棉襖，

冷就披，熱就脫，

不用就扔角落！”

桃花塢，楊柳樹，

河邊草兒打觳觫！

風吹花飛落水面，

紫金英倒盡心頭怨：

“三月里，花開娶過門，

十月初一上新墳，

紫金英，淚盈盈！

男人原是常病身，

爹娘重財不重命，

貪人有錢銀！

過年養下墓生孩，

只有娘親沒爹愛，

春天花不開！

有意守節心難下，

俺娘勸我另改嫁。

改嫁我嫌怕！

斷頭香紙燒過後，

出門潑水哭著走，

村邊上牲口！

臘月難遇南風生，

十戶婆家九戶狠，

改嫁是跳火坑！

水流趕杖沒根梢，

帶犢孩兒是路邊草，

進門爬牆頭！

改嫁難保不走荷荷路？

改嫁難保不受苓苓苦？

女人走沒路！

咬牙咬牙守寡吧，

少受罵，少挨打！

把墓生孩守大！……”

聲聲淚，山要碎！

問句漳河是誰造的罪？

桃花塢，楊柳樹，

漳河流水聲嗚嗚！

戲鼓冬冬響連天，

唱盡古今千萬變。

唱盡古今千萬變，

沒唱過俺女兒心半片！

恨咱不能拔起山，

把舊規矩搗成稀巴爛！

萬代的腳蹤要踏出路！

千年的水道看流成河！

第二部　解放

自由歌

漳河水，九十九道彎，

毛主席領導把天地重安。

寫在紙上怕水漚，

刻在板上怕蟲咬。

拿上鐵鎚帶上鑿，

石壁刻上支自由歌：

共產黨，毛澤東，

光明福根遍地種。

抗日本，保家鄉，

除“禿蔣”，大解放！

減租減息鬧土改，

婦女飛出鐵籠來！

漳河發水出了槽，

沖坍封建的大古牢！

荷　荷

自主婚，不靠爹娘，

媒人的飯碗打他娘！

壞男人瞪眼，惡婆婆頭昏，

反倒了封建荷荷離了婚。

自從關進那惡婆家院，

荷荷進了閻王殿！

自從打出那惡婆家門，

荷荷才是個自由人！

春風吹，百花開，

想不叫蜂采蝶兒來。

工作好，有能耐，

要表有表才有才。

誰不喜，誰不愛？

都想把情根往她身上栽。

荷荷有了個苦經驗，

自由要自由個好條件：

“自由要自由個好成份，

荷荷戴見的是庄稼人；

自由要自由個好勞動，

荷荷戴見的是新英雄；

自由要自由個好政治，

能給群眾辦好事。”

姊妹們笑荷荷條件嚴，

實在是從前有經驗。

沙里澄金水裡淘，

荷荷看中王三好。

三好的條件樣樣夠，

荷荷高興得睡不著。

西崖掛，迎春花，

兩人悄悄的拉開話：

“種穀要種稀留稠，

娶妻要娶個剪髮頭。”

“種玉茭要種‘金皇后’，

嫁漢要嫁個政治夠。”

“好麵疙瘩溶也好！”

“兩心情願的比甚都好！”

“荷荷的巧嘴實在香！”

“三好的條件夠對象！”

河邊栽瓜搭瓜架，

連心隔水丟不下。

窗欞欞開花用紙糊，

相思的心兒關不住。

互助小組起得早，

篤破了窗紙把荷荷瞧。

“篤破張麻紙費五塊錢，

等我開門你進裡面。”

“話不多來只半句，

上地繞來瞧瞧你。”

“瞧我繞了一大個彎，

誤了上地要丟模範。”

干蒿草，偏偏和烈火碰，

熱得個心兒撲騰騰。

他心藏個猴，她心拴匹馬，

去找主席公開了吧！

村東請來紫金英，

村西請來個苓苓。

姊姊妹妹好高興，

陪送荷荷做新人。

不坐花轎不騎馬，

革命時興是手拉拉。

新郎頭戴八路軍帽，

新娘身穿紅夾襖。

大紅旗旗扛在前頭，

八音鑼鼓跟著后。

互助組員呼口號，

一對新人街心走。

不拜天，不拜地，

敬個禮給毛主席！

感謝人民子弟兵，

敬個禮給朱總司令！

翻身房子住翻身人，

翻身的新夫婦愛煞人。

一盞銀燈照笑臉，

新兩口子坐在炕沿。

煤火火焰燒得歡，

捉住手談心心更煖：

“封建把俺苦了一生，

可是俺心兒還年青。”

“幹革命，把身翻，

以後要積極做模範。

明天要調我下江南，

動身不等吃罷早飯。”

“我今宵不歇打幹糧，

明早送你上火車站！”

春夜短，知心話兒長，

夜是嫌短話不嫌長。

針連線，線連針，

自由的對象恩愛深。

恩情話兒熱辣辣，

說起它來把人羞煞！

漳河水，水流長，

綠楊翠柳棗花兒香。

共產黨把路打掃凈，

給咱女人指了路徑：

吃穿住行靠自己，

婦女解放才能徹底。

今年生產要長一寸，

支部領導來響應。

男人前方運軍糧，

婦女保證地不荒。

七人小組自由碰，

荷荷當了領導人。

北點豆，南栽瓜，

河東河西種小蔴，

早從東崖上，晚夕下西坡，

生產的歌聲永不落。

苓　苓

青草窪，放牛犢，

熱火朝天鬧互助。

苓苓的男人二老怪，

大男人的思想出色壞。

支差半月走得累，

回到家來天已黑。

一進院子沒人聲，

推開房看沒人影。

一想打破了他老規程，

憋得兩眼冒火星！

揭開鍋看冷冰冰，

踢踢水缸空叮叮。

二想打破了他老規程，

三屍暴跳滿院蹦！

往日回家炕上一躺，

要干有干湯有湯。

今天回來見了鬼，

要飯沒飯水沒水。

三想打破了他老規程，

芒硝進肚不能忍！

東鄰尋，西舍找，

找了兩家找不到。

南頭碰見張老嫂：

“我家做飯的哪裡跑？”

張老嫂，外號“鐵疙瘩”，

倒牙費嘴的老乾家：

“不能提了二老怪，

你我家媳婦都把興敗！

跟上荷荷這花東西，

插上街門唱‘落戲’！”

二老怪，本來早憋壞，

張老嫂添油塞乾柴。

三步兩跳往前蹦，

衝進荷荷家大院門。

小組開會正熱鬧，

討論請人作生產指導。

荷荷看見二老怪到，

拍手歡迎說“他就好！”

二老怪，眼一瞪，

滿嘴飛出唾沫星：

“咱一不浪，二不偷，

再說咱好也不上鉤！”

誰人不曉得二老怪，

仍舊開會不理睬。

沒人理睬他氣難出，

朝著苓苓耍態度：

“你野雞跟上老鷹飛，

逞你胳膊逞你腿？”

誰人不曉得二老怪，

仍舊開會不理睬。

三步兩跳又往回蹦，

石頭街道快踩成坑！

“二老怪的作風不像話，

大男人主義自高自大。

沒有鬥爭不能團結，

咱來給他換腦筋。

回去開個訓練班，

看他怎過這一關？”

月亮照窗紙上明，

二老怪想起老規程：

豬不離圈，狗不離院，

母雞不離個破籃片。

自由平等怎能行？

女人都慣壞成了精！

屋檐鴿子咕噠咕，

定是公鴿踩著母鴿。

院里雞窩咯咯響，

母雞扭著公雞脖。

二老怪，倒了楣，

女人不服他指揮！

越聽屋檐越心傷，

想起雞窩肚皮脹：

“鐵不打，不出鋼，

不管教管教不像樣！”

尋根棍，找條繩，

半夜打老婆是老規程。

一根蔴繩拋上樑，

吊住她頭髮才揍他娘！

數這玩意兒最利索，

二老怪是老手舊胳膊。

哎呀呀，不能夠，

她娘早剪成短髮頭！

不能吊，尋棍搗，

只尋到蔴稈和？頭。

蔴稈打她當搔痒痒，

?頭一敲會死他娘！

敲死人命可吃官司，

不是坐牢就挨槍子！

不償命，也不成，

沒有老婆要打光棍。

花錢再娶犯法令，

自由誰敢上我家門？

不準打，也不敢罵，

動她根汗毛也犯法！

哎呀呀，老規程吃不開，

二老怪碰到了新朝代！

街上有說又有笑，

苓苓唱著回來了：

拿笤箒，掃掃土，

炕上一頭另撐鋪。

二老怪，嘴裂開，

唾沫星星兒飛出來：

“你要去參加互助組，

先到區上寫休書！”

苓苓抿嘴微微笑：

“你要休我沒條件！

俺又不知道你今天回，

上地勞動也有罪？”

“貓捉老鼠狗看門，

鍋台爐邊才是女人營生！

客馬也想上大陣？

不準上我地瞎鬧騰！”

苓苓回答慢吞吞：

“土地證上俺兩人有份。”

“別吃我飯你另支鍋，

明天咱就各自過！”

“後天另過也不忙，

還得跟你算算帳：

去年穿俺五對鞋，

一對就按五工折。

兩身布衫一身棉，

至少不算個十萬元？

去年俺織了十個布，

一個值錢兩萬五。

賣了俺布買驢回，

草驢該俺有三條腿。

洗衣做飯都是我動，

一年算三月九十個工。

男女平等講民主，

誰不民主就找政府！”

嗤嗤兩聲鑽進被窩，

露出半個頭來輕輕說：

“二老怪，不用發獃，

你的老規程如今沒人買！”

出色厲害的二老怪，

今天唱戲下不了台！

“鳷鸈冷冷，早起五更。”

荷荷小組上東嶺。

一路走，一路問，

夜裡訓練班開成甚？

苓苓把情況一報告，

笑得姊妹們不能走。

報告好，報告妙，

報告快把人笑死了：

你揉肚子她叉腰，

荷荷笑得眼淚掉！

荷荷的辦法靈驗快，

一夜治服了個二老怪。

夜訓練班要多多的開，

姊妹高興得唱起來：

封建社會能糟蹋人，

胡捏出來套老規程：

“母豬不敬神，女人不算人，

養孩兒抱蛋，洗衣裳做飯，”

不想想俺們是佔一半，

蓋房要靠柱和梁！

不想想男女是心連肝，

誰離開誰都沒時光！

紫金英

河水流，淘白沙，

野鴨兒飛來印腳牙兒。

一雙腳牙兒兩個印，

兩個媳婦絞一個心：

“紫金英壞了誰家的事，

為啥罵她是‘壞婦女’？

‘浪女人’‘破鞋’‘花老婆’，

難聽的髒話都往她身擱。

十指連心心連血，

咱不體貼誰體貼？”

掌上燈，記上分，

荷荷苓苓找紫金英。

舊時姊妹到一起，

有說有笑不迴避。

談罷遠山說近水，

翻罷舊箱倒新櫃。

拉完從前扯如今，

紫金英臉兒飛紅暈：

“妹妹倆是東坡向日葵，

你姊妹好比是蔴池水。

人前人後俺低頭過，

厚著臉皮偷偷活……”

話兒沒完頭低下，

有語難明啃指甲。

窗外呼呼風陣陣，

甚時能吹斷那萬恨根？

甚時能吹斷那萬恨根？

漳河的女兒要鬧革命！

共產黨員前頭領，

荷荷拉起紫金英：

“摔袖過，昂起頭，

跌倒自己爬起走！

舊社會害咱害得苦，

擺下萬里蒺藜路。

如今道路條條平，

條條平路通向光明。

支起腰桿挺起身，

靠自己勞動作自由人！”

枯了的樹，發綠芽，

死了的灰堆迸火花。

不老的心兒，未了的情，

鐵鎖鎖不住春風門：

“人人罵我根扎錯，

開口閉口‘不是貨’，

有苦向誰說？

你倆人的凄惶我嫌怕，

搖搖蕩蕩心難下，

守寡咬緊牙！

看盡花開看花落，

熬月到五更炕頭坐，

風寒棉被薄！

灰溜溜的心兒沒處擱，

水裙懶去繡花朵，

無心描眉額！

吃水劈柴坭牆角，

桌壞椅倒要人拾掇，

偏偏門又破！

寡婦的困難實在多，

一手難做千件活，

日子沒法過！

不懷好心的常來幫助，

只要不嫌他手兒拙，

白打他心也樂。

寄生草根纏樹身，

日日纏纏日日深，

有刀割不斷情！

紙做的花兒不結果，

蠟做的心兒見不得火，

日月糊塗過！

捫心自問我犯啥錯？

難道寡婦就不該活？

妹妹呀，救救我！”

怒火燒心心要炸，

忽然驚醒了墓生娃。

拍拍孩孩乖乖睡，

眼淚滴落小嘴巴：

“咽了吧，莫嫌苦，

記住你娘是寡婦！”

搖山拔樹風呼呼，

靜靜的漳河發了怒：

“怨命求人都不是路，

蔴稈拐棍扶不住！

砸破封建的老籠頭，

姊姊你跟俺們走！”

“人都罵我是敗東西，

跟上妹妹不壞你名譽？”

“只要咱行正腳立穩，

誰要屈咱咱不答應！”

“從小沒鬧過這營生。”

“沒聽過鐵杵磨成針？”

“你忘了那天支書說：

‘大總統婦女也能做！’”

漳河水，九十九道灣，

滿天雲霧風吹散。

桃花塢，楊柳樹，

紫金英踏上了新道路。

頭一天，鬧生產，

腿痛腰酸口發乾。

姊妹們，幫她忙，

說開頭幾天都一樣。

第二天，又上山，

大家對她很稱讚。

一邊做活一邊唱，

紫金英整天心喜歡。

害怕荷荷天天叫，

第三天，起早了。

荷荷滿嘴誇積極，

又體貼來又鼓勵。

紫金英，更歡喜，

別的念頭都高擱起。

黃昏近，返門庭，

相好的人在家等。

滿面春風走向前，

接過鋤頭又接杴：

“月不常圓花難常開，

人生趁早圖自在。

白生生的臉兒花朵朵，

三天晒成個黑老婆。

勞動生產當模範，

怎能比在家舒坦？

早給你焰火熱上鍋，

生怕你回來吃冷飯！”

巧言巧語比糖甜，

嬉皮笑臉多殷勤。

緣分絕，情難斷，

心亂如同萬針穿：

紅皮蘿蔔紫皮蒜，

他有老婆我沒漢。

他來我家不算甚，

我卻擔個壞聲名？

沒眼的針針紉不上線，

我家是他的歇腳店。

他對老婆常打吵，

人說是因為他跟我好。

真是因為跟我好？

阿彌陀佛天知道！

不務營生作二流，

給人指著脊樑笑！

到底哪是光明道？

面前擺著三岔口！

走新路，走新道，

好馬不吃回頭草：

“好朋友，好朋友，

咱倆從今晚分開手！”

天沒雨，地無風，

清明沒來為甚春雷動？

“以後別再上我門，

紫金英要重新再做人！”

一團熱火落海沉，

垂頭喪氣涼冰冰。

“你走吧，別難受，

送你平安出門口！”

送出門，送出院，

梨樹花開月明天。

“從今後，分兩頭，

新的路子在等我走！”

第三部　長青樹

漳水謠

漳河水，九十九道灣，

漳水流出太行山。

寫成詩，刻成歌，

回頭再來教漳河。

漳河給俺天天唱，

唱到大洋唱到海！

翻　騰

死榆樹，不開花，

老鴉飛來叫呱呱。

老茅坑，茅蟲多，

張老嫂沒事把舌頭磨：

“年時時興土地改革，

今年時興娘兒們改革，

真是了不得！

結親不興坐花轎，

手拉手兒嘻哈笑，

擺翠叫人瞧！

好男不過州府邊，

好媳婦不出婆家院，

如今瘋過縣！

什麼互助鬧生產，

麥子壠里跟男人玩，

浪擺搬上山。

野兔跟上狐子蹦，

荷荷配搭個紫金英，

無巧事不成！

太陽不照老路上，

女人不服家教管，

媳婦封王娘！

世道壞，規矩敗，

老骨頭朽了沒墳埋，

老天爺眼不開！”

看不下，忍不下，

死榆樹永不再發芽。

搖搖頭，擺擺腦，

如今的年月實在糟：

“後生都興戴四方帽，

怎能扣上咱老圓頭？”

天變了，地變了，

彭祖的夜壺打碎了！

漳河水，九十九道灣，

二老怪上了夜訓練班。

好似騷騾上了嚼，

不敢哼氣不敢跳。

天天鴿子對對飛，

老婆是愛理不愛理。

母豬攻進棘針窩，

自找苦吃自找禍。

支書批評他不應該，

村長說隔天要把會開。

心上抓了把花椒面，

麻得裂嘴板著臉。

女人真真能種地？

不過黃河我心不死！

快步鑽過棗樹坡，

倒楣的棘針把臉刮破。

青山綠水白雲彩，

二老怪不是游山玩景來。

冒冒失失溜上山，

慌慌張張偷偷看：

苗苗出土綠油油，

瓜秧露芽肥展展。

花不稜稜手藝巧，

眼兒越看眉越高，

禁不住張嘴叫了好。

沒提防岩上有荷荷，

早就瞧見他老哥：

“二老怪，來這邊，

咱們對你還有點意見！”

婦女小組是一窩蜂，

噗噗咚咚往前擁：

“請上來，別光看，

先上上白天的訓練班！”

嘻嘻哈哈亂拍手：

“二老怪今天害出醜！”

二老怪，怪是怪，

唱文唱武招架不來。

撒開飛毛腿跳下堰，

丟下了腳蹤不敢撿！

二老怪，走紅運，

白天受訓開洋暈：

婦女解放了不簡單，

男人的活兒也能幹。

男女這樣鬧光景，

種下石頭長黃金。

老榆樹，死榆樹，

是誰在這兒嘀嘀咕？

過來一看是張老嫂，

好像她家出了喪事，

搖頭擺腦長出氣：

“這個亂，那個破，

婦女小組就不是貨！”

二老怪到底是受過訓，

今天聽來不順心：

“無風起塵的老妖精，

成天沒事造謠言。

娘兒們浪擺上了山？

拖你老草驢去看看！”

雞飛狗叫貓兒跳，

孩兒們追著喊“快來瞧！”

紡花的放下花不紡，

擔糞的撂下籮頭筐。

到底為了啥事情？

聽聽二老怪在演講：

“娘兒們是生產還是玩？

叫這老草驢坦白一番！”

山多大，天多高，

張老嫂低頭啞了口。

“二老怪今天來認錯，

不該壓迫俺好老婆。

娘兒們今天是真解放，

這才叫我服了軟。”

坡坡上，有了樣，

坡坡下，漳河唱：

婦女解放有了樣，

漳河河水歡聲唱！

“把我編歌寫成戲，

登報批評我都願意。

咱的腦筋有封建，

哥兒們姐兒們多提意見！”

“男女本是連命根，

離開誰也萬不能。

去給苓苓陪個情！”

荷荷笑著下命令。

舉手額前腳立正，

二老怪今天像個民兵。

苓苓捂嘴低聲啐：

“出什麼洋相討厭鬼！”

“出什麼洋相討厭鬼！”

孩孩們學著苓苓嘴。

人人都笑出歡喜淚，

惹來山雀轉圈飛。

牧羊小曲

漳河水，九十九道灣，

漳河流水唱的歡：

桃花塢，長青樹，

兩岸踏成康莊路。

萬年的古牢沖坍了！

萬年的鐵籠砸碎了！

自由天飛自由鳥，

解放了的漳河永歡笑！

1.“抓心丹”“如意郎”“好到頭”，理想愛人的昵稱。

2.“半封建”，即封建富農。

3.“針尖”，婦女活計好手工叫有針尖。

4.當地風俗，寡婦再嫁的那天，先要到前夫墳上燒斷頭紙，夜裡才能離開婆家，且必須哭哭啼啼的走出去，在大門口潑了一碗水后，到村外才許騎上牲口走。

5.“帶犢”，是寡婦帶去前夫的孩子。“帶犢子”不能從大門進家，須從牆頭或屋后爬過去。

6.“落戲”，當地一種戲名。

7.“鳷鸈冷冷”，候鳥的土名。立夏從南方來，五更則鳴，可能就是“五更鳥”。

8.“蔴池水”，漚蔴的死水坑，氣味很難聞，這裡是比喻聲名不好之意。

9.“擺翠”，男女熱戀時的傳情、歡悅的表現。

1949年3月26日初稿完於卧虎坡，

1949手12月改寫完於北京