戀情的終結

關於愛情，我又想起了你……

這本書里有狂熱的愛、狂熱的恨、狂熱的猜疑、狂熱的嫉妒、狂熱的信仰，有愛情中所有狂熱的情感。

二戰期間的英國倫敦，作家莫里斯愛上公務員亨利的妻子莎拉。一次意外事件導致薩拉不辭而別，莫里斯在恨和嫉妒中度過了兩年。兩年後，他們再次相遇，當初那段感情中炙熱的愛、恨、猜疑、嫉妒、信仰，再度折磨著莫里斯……

這段戀情最終如莫里斯所預言的那樣，變成了一樁有開始也有結束的風流韻事。莫里斯記述了愛情開始的時刻，以及最後的時刻。

雖然把諾貝爾獎授給了我，但也是間接授給了格林，倘若我不曾讀過格林，我不可能寫出任何東西。——馬爾克斯

我這個時代里最真實也是最感人的長篇小說之一，在任何語言里都是如此。——威廉·福克納

《戀情的終結》《問題的核心》都是偉大的作品，它們都具有強烈的情感和敏銳的觀察力、令人不安，如同在宗教審判者的注視下。——約翰·厄普代克

異常的感動和美麗，極好地描寫了他對情人丈夫的關係，從憐憫，到恨、嫉妒、蔑視的轉變，女主角一如既往的可愛。——伊夫林·沃

《戀情的終結》是我讀過最寒冷刺骨的反愛情小說，可憐的莫里斯！可憐的莎拉！可憐的亨利！——約翰·歐文

無可置疑的大師之作，完美地向我們展示了寫作技法和思想。——《紐約客》

一部引人入勝的作品，一次充滿激情和驚人的寫作。——《大西洋月刊》

《戀情的終結》是格林的代表作，一次驚人的關於信仰的寫作！——《獨立報》

一部超越愛情小說類型的作品，更重要的是，這是格林巔峰時期的傑作！——《衛報》

未授予格林文學獎是諾貝爾獎歷史上的一個重大錯誤。——諾貝爾獎評委拉斯·福塞爾

他的名字會為我們的獲獎名單增光添彩。——諾貝爾獎評委安德斯·奧斯特林

直到他去世，格林一直是20世紀最偉大的英語作家。在任何語言里，他都是極細膩的作家。——約翰·歐文（《蓋普眼中的世界》）

格雷厄姆·格林自成經典，他將不斷被閱讀和提起，他是20世紀人類意識和焦慮最卓越的記錄者。——威廉·戈爾丁

格雷厄姆·格林（Graham Greene，1904—1991）

21次諾貝爾文學獎提名的傳奇大師。67年寫作生涯，創作超過25部小說，被評為20世紀最偉大的英語作家。1950年，第一次獲得諾貝爾獎提名，一生提名多達21次，被譽為諾貝爾文學獎無冕之王。1976年，獲美國推理作家協會大師獎。1981年，獲耶路撒冷文學獎。1986年，由英女王伊麗莎白二世授予功績勳章。

格林一生遊歷於墨西哥、西非、南非、越南、古巴、中東等戰亂之地，甚至任職於英國軍情六處，從事間諜工作，並以此為背景創作小說，關注人靈魂深處的掙扎與救贖、內心的道德和精神鬥爭，被譽為20世紀人類意識和焦慮最卓越的記錄者。

至今，每年格林生日期間，在格林出生地——英國赫特福德郡，都會舉辦為期四天的格雷厄姆·格林國際藝術節，全球的格林粉絲齊聚這裡參加紀念格林的活動。

柯平，生於南京，畢業於南京大學，現為南京大學外國語學院教授，從事翻譯及語言學研究。曾在聯合國教科文組織擔任翻譯工作，入選拉丁聯盟等四家國際機構聯合編選出版的《世界翻譯與術語學人名錄》。

《戀情的終結》是影響馬爾克斯最大的一本書，馬爾克斯從這本書中汲取了天主教這一元素，用在他的創作中。他說：“我曾以極大的興趣閱讀過《戀情的終結》。我從這部書中借用過一隻船，這是大主教的船，我把它用在《一樁事先張揚的兇殺案》這部書里。”

小說先後五次改編成電影和歌劇。1999年版由拉爾夫·費因斯和朱麗安·摩爾主演，獲奧斯卡、金球獎、英國電影學院獎數十項提名。其他改編電影還有：1955年，愛德華·迪麥特雷克執導、黛博拉·蔻兒主演的同名電影，併入為戛納電影節主競賽單元。2011年，印度寶萊塢也根據這部小說改編成電影《愛無止境》。

2011年，義大利樂隊Daisy Chains，發行一張致敬格林的專輯，並用書中第一句話“故事沒有開端，也沒有結尾（A Story Has No Beginning or End）”為名，其中第二首歌曲就是小說的同名歌曲，《戀情的終結》（The End of the Affair）。

2012年，還由科林·費爾斯獻聲錄製成有聲讀物。