Loretta Lynn
傳奇鄉村歌后
洛麗塔 · 琳恩(Loretta Lynn),1934年的4月14日出生於肯塔基東部偏遠的山區小村,本名叫做洛麗塔 · 韋布。1963年三月五日,派西由於搭乘的小型飛機失事而喪生,終年三十一歲。那一次,洛麗塔原本要跟她搭乘同一架飛機,因為派西請她一起去演唱,但洛麗塔臨時接到另外一場在曼斐斯演唱的邀約,沒想到因此逃過一劫,兩人也就此天人永隔,而洛麗塔·琳恩不但特別為派西寫了一首TheHauntedHouse,多年之後還灌錄了一張紀念派西的專輯。
1934年的四月十四日,洛麗塔·琳恩出生在肯塔基東部偏遠的山區小村【屠夫谷】,本名叫做洛麗塔·韋布,父親是個煤礦工人,家境一貧如洗,偏偏孩子又生得多,她在家裡八個孩子之中排行老二。
由於實在是太窮,前面的幾個孩子根本沒有能力上學多受教育,天天忙著幫母親做家事、照顧弟妹們,唯一的娛樂,就只有收聽【老大歌劇院】所廣播的鄉村歌曲,而她很早就展現了唱歌方面的天賦。十三歲那年,她遇見了一個二十一歲的私酒小販奧利佛·琳恩,糊裡糊塗的就嫁給了外號叫做【慕尼】與【阿杜】的奧利佛,從此變成了洛麗塔·琳恩,十八歲生日還不到時,她已經成了四個孩子的母親,也才知道女人為什麼會懷孕。
為了逃離肯塔基貧困的煤礦生活,慕尼在華盛頓找到了工作,洛麗塔跟著一同前往,在遠離家鄉的情況下,雖然生活比過去好了些,但仍然相當艱苦,因此夫妻倆必須一起工作。
為了貼補家用,慕尼決定好好利用妻子歌唱的天賦,於是買了一把廉價的吉他給洛麗塔,洛麗塔開始利用吉他娛樂自己和孩子們,唱起了當時流行的歌曲,以及許多過去在家鄉的時候就已經聽過的老歌。可是,慕尼卻有著不同的盤算。
結婚十年之後,他拉著洛麗塔到當地一支相當受歡迎的潘氏兄弟合唱團那裡去試唱,獲得了錄用,從此開始利用周末到小酒館去參加表演。
接著,慕尼又慫恿她去參加當地農業博覽會活動中舉辦的才藝競賽,贏得了首獎,以及在華盛頓大城塔科馬的電視台表演的機會,也結識了節目主持人,當時剛剛開始掘起的鄉村歌手巴克·歐文斯。
節目播出之後,加拿大有一位夢想著進入唱片行業的木材商人諾姆·波利對洛麗塔·琳恩的才華大為激賞,立刻取得聯繫,更特別開辦了一家獨立小品牌,開始幫洛麗塔·琳恩出唱片,儘管還名不見經傳,她已經展現了獨特的個性。
1960年二月,他們全家出動前往洛杉磯,用出唱片所賺得的錢,自己租下錄音室,灌錄了四首歌曲。
錄音完成後,她和慕尼把唱片裝到他們老爺車上,設法收集到各地鄉村音樂電台的名單,然後展開長途跋涉,四處拜訪那些電台,希望獲得被播放的機會,雖然經常吃閉門羹,但只要有機會,洛麗塔·琳恩總是努力說服那些DJ們。
由於沒有見過多少市面,洛麗塔·琳恩還曾經脫口說出一些她自己並不知道其實相當不雅的俚俗詞句。
在精疲力盡、幾乎破產的情況下,他們的辛苦終於有了回報【I'maHonkyTonkGirl】首度打進排行,獲得了第十四名,也讓洛麗塔·琳恩進一步與主流唱片公司談判的時候多了點籌碼。
他們費盡唇舌,總算獲得威爾本兄弟的接見。威爾本兄弟不但是當時鄉村歌壇相當走紅的合唱團體,更擁有樂曲出版與藝人經紀的部門。
由於洛麗塔·琳恩的表現相當出色,他們立即安排她著手錄製Demo。接著,威爾本兄弟開始把她的Demo分送出去。
迪卡唱片的執行總裁歐文·布萊德利只想採用歌曲,但是威爾本兄弟堅持,如果想要那首歌曲,就必須連同歌手一起簽下。就這樣,洛麗塔·琳恩成了迪卡唱片旗下的歌手。
1961年九月,在歐文·布萊德利親自監督之下,洛麗塔·琳恩錄製了好些歌曲,其中包括了一首Success ,推出之後,成了洛麗塔·琳恩頭一次打進鄉村排行前十名的暢銷曲,拿到了第六名。在洛麗塔·琳恩獨特的風格詮釋之下,這首歌展現了當時納什維爾前所未見的特質,後來愛爾蘭女歌手西尼德·歐康諾在1992年還特別予以翻唱。
加盟主流品牌、成功的首次出擊,正式打響了洛麗塔·琳恩的知名度。
接著,在威爾本兄弟的建議之下,洛麗塔首度嘗試與當時的鄉村巨星,來自德州的歐尼斯·塔布合唱。愉快的合作經驗,不但使得歐尼斯·塔布成了她歌唱生涯中兩大最主要的歌唱搭檔之一,更因為塔布熱情邀請她參加自己的歌唱節目演出,進而使她獲得了【老大歌劇院】的邀約,從1962年起,她更成為該節目永久的成員。1963年夏天,洛麗塔·琳恩以TheOtherWoman獲得鄉村排行第十三名,同年又以BeforeI'mOverYou 獲得第四名。
除了歐尼斯·塔布之外,另外一位在洛麗塔·琳恩歌唱生涯初期非常重要的友人,是傳奇的鄉村女歌手派西·克蘭。1957年在迪卡唱片執行總裁歐文·布萊德利力捧之下,以Walkin'AfterMidnight一炮而紅,正式成為該公司的旗下歌手。
布萊德利接著交給她一首曾經被包括白蘭黛·李等多位大牌拒絕演唱的歌曲IFalltoPieces,採用華麗的弦樂和專業合音團體的烘托,更以Echo的效果來讓她原本就很動人的歌聲顯得更加甜美,果然造成了預期的轟動,然後她又唱紅了威利·尼爾森所譜寫的Crazy,大有取代凱蒂·威爾斯,登上鄉村歌后寶座的態勢。
洛麗塔對她早已無比崇拜,進入迪卡成為同門之後,兩人頭一次見面,是在派西·克蘭與發生外遇的丈夫激烈爭吵、發生嚴重車禍而住院的時候。洛麗塔·琳恩前去探望,為她唱了I FalltoPieces,兩人因為性情相近,就此結為莫逆,而派西對洛麗塔·琳恩更是大力的提攜,當其他女性歌手們都嫉妒她的快速竄紅時,派西總是挺身而出、為她辯護。
失去了親愛的摯友,洛麗塔繼續在歌壇努力。1964年夏天,她首度嘗試對男性喜歡在外花天酒地的劣根性提出抗議,唱出了膾炙人口的Wine,WomenandSong,獲得巨大成功,奪得鄉村排行第三名。另外,她與歐尼斯塔布的搭檔生涯也開始獲得了歌迷們的肯定,首先在1964年秋天以兩人合唱的Mr.AndMrs.UsedtoBe 拿到排行第十一名,到1969年為止,兩人合唱的單曲總計有四首曾經打進排行,不過比起她日後與康威·特維提的合作,顯然還是有點小巫見大巫。
在洛麗塔·琳恩的歌唱生涯中,許多真正最具有代表性的經典,其實仍然都是她自己所譜寫的作品,因為她總是把自己在婚姻生活中的實際感受化為發人深省的歌曲,即使不是她自己的作品,也往往都是特別為她量身打造的,而蓓蒂·蘇·佩瑞更可以說是最了解她的歌曲作家之一。
早早就結了婚、一連生了四個孩子才知道女人為什麼會懷孕的洛麗塔·琳恩,雖然是在丈夫的設計之下踏入歌壇,丈夫對她的歌唱事業也奉獻了不少心力,但是她對於丈夫不時在外花天酒地的習性早已有所耳聞,因此在崛起之後就開始唱出了為人妻子的感觸。
1965年三月,她灌錄了蓓蒂·蘇·佩瑞為她譜寫的TheHomeYou'reTearin'Down,對丈夫外遇的第三者提出柔性的訴求,歡迎那個女人隨時到家裡來作客,親眼看看這個被她摧毀的家庭所面臨的是一種什麼樣的狀況,結果獲得了熱烈迴響。
當然,在洛麗塔·琳恩的世界里,並不是永遠都在進行夫妻與第三者之間的爭鬥的。1965年,在越戰如火如荼進行中的時候,洛麗塔在丈夫的鼓勵之下,親自譜寫了一首DearUncleSam ,為美國各地丈夫被國家徵召、派往海外戰場的婦女們說出了心中的痛苦,儘管大家都愛這個國家,但是當一個作妻子的人接到丈夫陣亡的電報時,政府是否真的能夠了解那種傷痛呢?這首歌成了美國流行歌壇最早對越戰的代價提出探討的作品之一,同樣也帶來了熱烈的反應,拿到鄉村排行的第四名。
連續的成功,並沒有讓洛麗塔·琳恩就此滿足。相反的,她開始希望創造真正屬於她自己的聲音。
1966年,她展現了旺盛的企圖心,開始逐步的遠離過去的小酒館情歌,積極的錄製、並且推出自己譜寫的歌曲,同時把自己對於傳統女性在婚姻關係中受到的壓抑與不滿化為一首又一首精彩絕倫的作品。
首先,她非常正面的向第三者提出了挑戰。我們要知道,在傳統的鄉村歌壇,女性向來被認為應該扮演楚楚可憐的角色,對於丈夫的不忠,只能採取逆來順受的姿態,期待著丈夫回頭、第三者高抬貴手,可是,洛麗塔很清楚的表現出她拒絕接受這樣的安排。在YouAin'tWomanEnough裡面,她勇猛的告訴那個狐狸精:想要奪走我的男人,你連門都沒有,因為你不夠女人。這首歌一推出,立刻造成空前的轟動,成了洛麗塔·琳恩到當時為止排行成績最好的單曲,獲得亞軍。
在一系列類似主題的歌曲后,洛麗塔接著又在1966年冬天推出另外一首Don'tComeHomeA-Drinkin,這回,她警告的對象是喜歡在外喝酒的老公,歌曲說:不要醉著酒回家來,還妄想跟我談情愛,酒精和愛情是無法相容的,你只能挑選其中之一,如果你要喝酒,你就留在外面好了,看看你能找到什麼樣的愛情,而假如你想要的是那一種,我這裡可沒有!這樣大膽的內容,可以說是前所未見的,因此幾乎有如一顆炸彈一般的,引發了熱烈的討論,更在1967年的二月十一日,為洛麗塔·琳恩奪下了她生平的第一個冠軍,讓她開始躋身超級巨星之林,而這還只是剛開始。
透過YouAin'tWomanEnough和Don'tComeHomeA-Drinkin這些轟動全美的暢銷曲,洛麗塔·琳恩開始積極的在作品中闡述自己在婚姻與兩性生活中的感受。
她表示,自己並不想藉由這些歌曲來改變什麽,只是想要唱出自己的想法,同時戲耍一些文字的樂趣。儘管她通常都是站在女性的角度來發揮,事實上,她也不排斥從男性的角度來看一些事情,她從來沒有刻意的嘗試在自己的歌曲中詆貶男性,只不過想要提醒他們,不要忘記了女性的權益,因為男人在喝了酒之後,往往會比較糊塗。
當時,她也曾經翻唱過南希·辛納屈那首著名的TheseBootsAreMadeforWalkin,因為她也認為,有時候女性確實應該讓男性知道,女人可不是都那麼好欺負的。而由於這樣的表現在鄉村歌壇的確是前所未見的,1967年當【鄉村音樂協會】(CMA)創立他們的年度大獎,頭一個奪下【最佳女歌手】榮譽的就是洛麗塔·琳恩。挾著這些成功,洛麗塔繼續唱出女性自覺的意識。
在WhatKindofGirl裡面,一個成長中的女郎學會了對男人不合理的要求說不,再度贏得了廣大的共鳴。
1968年,洛麗塔唱出了另外一首經典。我們要知道,在許多破滅的婚姻中,第三者往往都是扮演著冷酷無情的殺手。在鄉村歌壇的傳統中,所有正派的女性角色,都必須學習著逆來順受,不是哀傷的接受事實、努力的原諒犯錯的丈夫,溫婉賢淑的付出更多的愛、等待丈夫回心轉意,就是頂多以一種哀兵的角度,懇求那個搶走自己丈夫的狐狸精高抬貴手,但是洛麗塔·琳恩可不願意就這樣的忍氣吞聲,於情、於理、於法,作妻子的都沒有義務忍受別人的橫刀奪愛。
於是,她開始宣戰了。在FistCity 裡面,她正面的迎戰那個不知羞恥的野女人:你到處吹噓,說你跟我的男人有一腿,可是讓我告訴你,我愛的那個男人,當他撿到垃圾的時候,他會把它丟進垃圾桶里去。在我看來,那就是你,我眼中看到的,只是一個可憐蟲,所以你最好護住你的臉,給我閃遠一點,除非你想要挨我一頓毒打。如果你不想來到拳頭城,你最好還是儘早滾開,因為假如你讓我逮到了,我會扯住你的頭髮,把你摔個鼻青臉腫。我並不是說我的心肝是個聖人,因為他並不是,而且他也經常會跟一些野貓鬼混,我只是警告你,別碰我的男人,除非你想要挨我一頓毒打!果然,這首歌曲再度轟動全美,在那年四月為洛麗塔·琳恩奪下了第二個冠軍。
這樣勇猛的態度,當然也難免引來不少爭議,因為不但大男子主義者難以接受,同時仍然有許多女性的觀念是比較保守的,她們不敢相信女性可以有這樣的權益,甚至覺得如此的行徑未免太過離經叛道,說不定還會弄巧成拙的把情形弄得更惡劣,因此她們寧可繼續相信鄉村歌壇第一夫人泰咪·溫妮特所代表的傳統形象。
只是,已經興起的女性主義者卻給了洛麗塔·琳恩熱烈的喝采。事實上,儘管她幾乎沒有受過任何教育,但她精彩的表現卻是有目共睹的,因此不但被推崇為當時鄉村歌壇最突出的女性歌曲創作者,更成了當時鄉村歌壇最為旗幟鮮明的天后,甚至連泰咪·溫妮特也曾經翻唱許多她的歌曲。
在洛麗塔1966年的歌曲TwoMulesPullThisWagon 裡面,描述著一個工人的妻子斬釘截鐵的告訴她的丈夫,她恨透了丈夫的不知感激,因為她在家裡的工作其實也是同樣辛苦的。
1968年冬天,她再度以男人在外喝酒的主題,唱出了YourSquawIsontheWarpath。對任何一個曾經與醉漢同眠過的女人來說,這又是無比風趣的知心話。
洛麗塔在這首歌中說,你正在喝的那火水,使你覺得自己大了很多,但是酋長,你實在是反而倒縮了。當然,這首歌也再度造成轟動。由於洛麗塔並不是刻意的要詆貶自己的丈夫和所有的男性,而且她也知道自己不能從頭到尾都扮演悍婦的角色,因此有時候她也會稍微收斂一下,改用比較不是那麼強悍的態度來維護自己的權益。
在 YourSquawIsontheWarpath 之後,她推出了另外一位女性歌曲WomanoftheWorld,1969年四月,這首歌為洛麗塔·琳恩拿到了她的第三個冠軍。
出身窮鄉僻壤的洛麗塔,對自己的家人有著深厚的感情,在歌壇成名后,更陸續把自己的幾個妹妹提拔出來,擔任自己的合音等工作,而弟弟也追隨姐姐的腳步,成立了自己的樂隊。
而在這個同時,洛麗塔也把自己苦中帶甜的成長回憶,寫成了自傳式的歌曲CoalMiner'sDaughter ,生動的描繪著那些艱苦歲月的點點滴滴,結果在1970年十二月,再度為她奪下冠軍,更在日後成了她自傳的標題,從此得到了"礦工的女兒"別號。
1970年,由於CoalMiner'sDaughter所造成的轟動,洛麗塔·琳恩成了有史以來第一個正式取得專輯金唱片的鄉村女歌手。
在這個同時,她又展開了她歌唱生涯另外一個重要的轉折點,那就是與康威·特維提的合作。50年代末期以搖滾歌手姿態掘起的康威·特維提,由於熱愛鄉村歌曲,在60年代中期不惜釜底抽薪的以自己的合約當作籌碼,要求唱片公司同意他改唱鄉村,果然順利的成了巨星,連續唱出了好幾首鄉村冠軍曲,而由於他跟LL都是笛卡唱片旗下的藝人,彼此之間也相當熟悉。有一次,他們聯袂前往倫敦演唱,洛麗塔為康威助陣,唱了些和聲,彼此都覺得相當有趣。事後,康威提議兩人一起灌錄合唱的作品,不過洛麗塔卻有點遲疑,因為她過去都是固定跟歐尼斯·塔布合作的,她擔心會引起歐尼斯的不高興。可是,他們還是把這個構想告訴公司,當公司也正好有意來點變化、而歐尼斯也表示不介意的時候,他們決定展開合作。1970年十一月,他們在迪卡唱片總裁歐文·布萊德利的錄音室正式進行錄音,結果【AftertheFireIsGone】獲得了歌迷們瘋狂的喜愛,在1971年三月下旬順利奪下鄉村排行的兩周冠軍,不但如此,他們更因而榮獲【最佳鄉村二重唱】的格萊美獎、以及【鄉村音樂學院】ACM)的【年度最佳二重唱】,加上洛麗塔·琳恩自己的自傳歌曲拿下的【年度最佳鄉村女歌手】,洛麗塔更是春風得意。打鐵趁熱,公司接著又推出他們合唱的另外一首歌曲【LeadMeOn】,再度登上榜首寶座,鄉村音樂史上最叫座的歌唱搭檔就此誕生。
在與康威合作的同時,洛麗塔並沒有停止個人的獨唱,陸續有幾首單曲打進鄉村排行前五名。1971年冬天,就在【LeadMeOn】奪得冠軍之後,她又推出了另外一首經典【One'sOntheWay】。這是由兼具詩人、歌手、兒童文學作家、諷刺漫畫家、歌曲作家與製作人等多樣才華的薛爾·席維斯坦針對她的特質精心譜寫的。這回,她以非常寫實的風格,精彩的描繪出一個家庭主婦的混亂體驗,毫不意外,這首歌又為洛麗塔·琳恩奪下兩周排行冠軍。打從洛麗塔開始走出自己的風格起,她的歌曲總是跟鄉村音樂世界里傳統的女性幾乎完全不同。對於在婚姻與男女關係中所遭遇到的不平,她很少默默的忍耐。而正因為她的觀念非常先進,她也很能體會許多不幸女人的感覺。在保守的鄉村音樂世界里,只要一個女人離了婚,不管原因如何、錯在哪一方,人們總是習慣用異樣的眼光來看待她。1972年的冬天,洛麗塔·琳恩以一曲【Rated"X"】唱出了她對離婚女性的同情:女人們全當你是個壞女人似的瞧你,而男人們則全都希望你真的是個限制級的壞女人。她勸告她們,勇敢的好好活下去,隨他們去說。這首歌在1973年二月,再度為洛麗塔·琳恩奪得冠軍。
1973年,迪卡唱片正式改組,更名為MCA唱片,包括洛麗塔·琳恩與康威特維提等大部分原有的藝人,也都繼續留在那裡。那年春天,洛麗塔準備灌錄新唱片,因此在公司附屬的樂曲出版部門找尋適合的作品,結果聽到一首【LoveIstheFoundation】,非常的喜歡,但是似乎太長了。按照當時唱片界的習慣,那種長度是比較難以被市場接受的。事實上,洛麗塔·琳恩自己當初所譜寫的【CoalMiner'sDaughter】也曾經發生過這樣的困擾,歌曲本來有十二段歌詞,在公司的建議下,她刪除了一半的內容,才得以順利灌錄,因此她也把【LoveIstheFoundation】加以精簡化,然後進入錄音室。單曲推出之後,再度獲得了大眾的喜愛。1973年七月十四日,首度從原先的五十個名次擴充為一百個名次的公告牌鄉村單曲排行榜,奪得冠軍的,就是洛麗塔·琳恩的【LoveIstheFoundation】。在這之後,洛麗塔·琳恩推出薛爾·席維斯坦再度為她譜寫的【HeyLoretta】,拿到了第三名。接著,她又唱出了【TheyDon'tMake'EmLikeMyDaddy】。在洛麗塔的生命中,她的父親扮演著一個非常重要的角色。父親有著一半印地安人的血統,雖然只能在窮鄉僻壤擔任煤礦工人,對兒女們卻有著很大的影響,經濟情況改善之後,甚至還買下了當年使得洛麗塔愛上鄉村音樂的一家電台。由於長年在煤礦工作,跟許多煤礦工人一樣,他的肺部遭到嚴重污染,只好辭去煤礦的工作,在洛麗塔隨丈夫遷往華盛頓之後,舉家搬到印第安那,並且在1959年過世。儘管當時洛麗塔與父親相隔兩千里,父女連心,洛麗塔在接到父親病逝消息之前的那天晚上,連續兩次夢見父親入殮的畫面。後來,她曾經多次把自己對父親的愛與思念化為歌曲。【TheyDon'tMake'EmLikeMyDaddy】雖然不是洛麗塔親自譜寫的,卻也彷佛是唱出了她的感受,這首歌拿到了第四名,而【LoveIstheFoundation】專輯也成了LL第五張登上鄉村專輯排行冠軍寶座的作品,父親在天上有知,應該也會以女兒為榮吧。
洛麗塔·琳恩精彩的表現,以及她和康威·特維提的搭檔,繼續獲得各種大獎的肯定。1973年的CMA,【最佳女歌手】與【最佳二重唱】再度到手,而她也接著又推出了與康威的另外一次合作。洛麗塔與康威其實其實早在1967年就彼此認識了。由於康威習慣提早到達錄音室,好順便看看其他藝人工作的情形,那天他按照慣例提早抵達,剛好就看見了洛麗塔在那裡錄音。洛麗塔雖然不是個搖滾迷,但是早就愛上了康威的成名曲【It'sOnlyMakeBelieve】,知道彼此成了同門之後,不止一次對老闆表示,希望能夠見到康威。歐文·布萊德利發現康威來到之後,靜悄悄的拉著康威,來到並不知情的洛麗塔身後,接著介紹兩人見面,洛麗塔驚喜的幾乎跳了起來。後來,當他們決定要展開合作的時候,由於兩人都已經是個巨星,所有人都認為他們可能無法和睦相處,只有洛麗塔的丈夫相信兩人應該會成為最佳拍檔,而事實也證明了這點。比洛麗塔稍長一歲的康威有如一個親切和藹的大哥,兩人關係十分融洽,在前後十八年的合作關係中,從來沒有發生過任何的爭執,這是相當罕見的。有一天,有個樂曲出版商帶著一首【LouisianaWoman,MississippiMan】前去拜訪,洛麗塔的丈夫聽到了,立刻表示希望能夠取得權利,安排康威與洛麗塔·琳恩合唱。他的眼光果然正確:這首歌在1973年八月,為這對搭檔拿到了第三個冠軍。
打從洛麗塔開始與康威成為合唱搭檔、並且受到歌迷肯定的初期起,他們兩人就已經有了共識:他們將把彼此合唱的事情當作特例,每年最多推出一張專輯或一首單曲,因為他們不希望兩人的合唱影響到彼此各自在市場上推出的作品、使得兩人分別獨唱的歌曲減少了在電台獲得播放的機會,同時,他們也很貼心的為歌迷們的荷包著想。他們很了解,歌迷們並不是很富有,買了兩人獨唱的作品之後還要再花錢去購買他們的合唱,可能在經濟上造成額外的沉重負擔。在這樣的前提之下,他們雖然在灌錄【LouisianaWoman,MississippiMan】的第二天,又接著錄製了【AsSoonAsIHangUpthePhone】,但是刻意的把這首歌曲壓下來,一直等到整整一年之後才推出,果然又再度奪得了冠軍。在這首由康威譜寫的歌曲中,康威透過錄音室的電話來錄製他負責的說白部分,表現出一個另結新歡的男子,打電話給原先的女友。女友早已聽說了外面的傳聞,但是拒絕相信,認為男友必定會告訴她說那些都是謠言,可是男友卻支支吾吾的表示那都是真的,如今打電話過來,只是為了道歉,同時要求分手,使得女友頓時陷入了愁雲慘霧之中。錄製的時候,洛麗塔由於太投入,錄完之後竟然立刻衝出錄音室,追打掛她電話的康威!事實上,不但洛麗塔表示【AsSoonAsIHangUpthePhone】是兩人合唱的所有歌曲之中,她自己最喜愛的一首,許多不明就裡的歌迷也一直誤以為她和康威真的是夫妻,聽到這樣一首歌,甚至還有不少人寫信給康威,表達嚴重的關切。當然,為了前面提到的理由,他們也不敢進行太多的合唱,仍然努力的繼續開拓各自的市場。在【AsSoonAsIHangUpthePhone】之後,洛麗塔先是以【TroubleinParadise】再度奪下冠軍,接著又在1975年春天推出了更為大膽的【ThePill】,作為新女性對於泰咪·溫妮特最能代表傳統女性婚姻觀念的經典【StandbyYourMan】所提出的回應。由於備受爭議,許多保守的電台紛紛予以禁播,雖然使得這首歌無法順利奪魁,卻仍然拿到了第五名,同時成了無可比擬的經典。在每年一首合唱單曲的原則下,1975年夏天,洛麗塔與康威再度推出兩人合唱的【Feelin's】,在1975年九月登上了鄉村冠軍的寶座。這是日後在流行歌壇與電影插曲的領域大放異彩、多次得獎的作詞大師威爾·簡寧斯,唯一得到過鄉村排行冠軍的作品,更使得因而第五度在鄉村排行稱王的洛麗塔與康威,改寫了歷史,成為有史以來唯一得到過五次冠軍的“臨時組合”。
1975年冬天,洛麗塔·琳恩繼續發表個人獨唱的作品【WhentheTingleBecomesaChill】,拿到了亞軍,不過這並不是她自己譜寫的。隨著在歌壇越來越走紅,洛麗塔在忙碌的巡迴演唱之中,總是被要求大量演唱過去的暢銷經典,同時不再有太多的時間可以進行自己的創作。1976年,洛麗塔·琳恩的自傳礦工的女兒(CoalMiner'sDaughter)出版,深入的描繪了自己貧困的出身與在歌壇奮鬥的歷程,不但榮登「紐約時報」暢銷書排行榜的冠軍,更在1980年被改編為叫好又叫座的同名傳記電影,獲得奧斯卡七項入圍,而在銀幕上扮演她的女星茜茜·斯派塞克更因而奪下了奧斯卡影后。1976年夏天,洛麗塔與康威推出再度合唱的【TheLetter】,可惜這回沒有能夠再奪得冠軍,只拿到第三名。接著,她以【SomebodySomewhere】重新回到冠軍寶座,蟬聯兩周。為了表達對昔日摯友派西·克蘭的懷念,她在1977年推出了向派西克蘭致敬的【IRememberPatsy】專輯,其中包括許多派西克蘭當年的經典,而【She'sGotYou】也沒有辱及老友的榮耀,拿到了冠軍。
1977年夏天,洛麗塔與康威再度推出每年一度的合唱單曲「ICan'tLoveYouEnough」,拿到了三周亞軍。或許是由於人言可畏吧,他們逐漸減少合作的次數,更在1977年一月聯袂參加全美音樂獎之後不再公開同台亮相。但是這一切仍然無法改變他們兩人合唱作品大受歡迎的事實。從1972年起的連續十一年間,他們包辦了十次音樂城新聞報年度大獎的最佳鄉村二重唱。當然,洛麗塔本人也仍然持續的奪下各種鄉村音樂有關的最佳藝人、最佳女歌手和最佳專輯等榮譽。1977年底,她推出【OutofMyHeadandBackinMyBed】,再度登上鄉村排行榜首,蟬聯兩周,只可惜,這也是她最後一次的冠軍。儘管如此,她依然是備受推崇的鄉村天后。1978年,她在好萊塢星光大道上獲得了一顆專屬於她的星星,接著又入選納什維爾歌曲作家名人殿堂、被「婦女家庭月刊」提名為「美國一百位最受人景仰的女性」之一,更榮獲音樂城新聞報的傳奇大獎。
1978年夏天,洛麗塔與康威聯手發表【HonkyTonkHeroes】專輯,單曲【FromSevenTillTen】和B面本來墊檔用的【You'retheReasonOurKidsAreUgly】同樣大受歡迎,拿到了第六名,接著她又繼續推出個人作品。細心的聽眾,也許曾經注意到,她的曲目在70年代末期出現了些許微妙的轉變,開始唱出了一些帶有搖滾色彩的歌曲,因為她其實相當喜愛恰比·卻克和費茲·多米諾等早期黑人搖滾歌手的作品,儘管公司的老闆不是很喜歡,她仍然決定嘗試那種風格。在她的感覺中,時代已經不一樣了,沒有必要墨守成規。1978年冬天,她的新歌採用了當時主打女性市場的香淤品牌【VirginiaSlim】遠近馳名的廣告主題,命名為【We'veComeaLongWay,Baby】,結果拿到了第十名。
長江後浪推前浪,隨著親妹妹克莉絲桃·蓋爾、桃莉·芭頓、芭芭拉·曼德瑞爾、安妮·莫莉等女性新人強勢的掘起,洛麗塔·琳恩在市場上的魅力也開始明顯的逐年下滑,儘管電影礦工的女兒大為賣座、使得她再度成了焦點人物,大家都搶著去聽她的演唱會,仍然沒有改善唱片銷售的情形,甚至連她與康威每年一度的合唱,破天荒的增加了次數,似乎也有點欲振乏力,只能有點勉強的打進前十名,不再是所向無敵的。為了吸引大眾的注意,她和康威在1981年四月,再度聯袂參加鄉村音樂學院(ACM)的頒獎晚會。這一招,好像有了點效果。在晚會之後不久,兩人合唱的【IStillBelieveinWaltzes】終於再度拿到比較像樣的成績,獲得了第二名。
進入80年代之後,或許是由於女權運動突飛猛進,美國女性們對本身權益與自主意識的觀念已經超越了洛麗塔·琳恩多年以來大聲疾呼的境界,洛麗塔的歌曲逐漸失去了新鮮感,加上流行風潮的不斷轉變、許多表現突出的女性新人紛紛掘起,使得她的市場魅力逐漸下滑,洛麗塔不再是唱片市場的天后,1982年春天的【ILie】,成了她最後一次打進鄉村排行前十名的單曲。雖然她努力的持續推出新作,成績仍然每下愈況,儘管【Makin'LovefromMemory】、【Lyin',Cheatin',WomanChasin',HonkyTonkin',WhiskeyDrinkin'You】和【Walkin'withMyMemories】等單曲依舊散放著她獨特的風格,還是無法使她恢復昔日的盛況。面對著這一切的改變,洛麗塔始終維持著謙虛的平常心。1983年夏天起,她更大幅度的減少推出專輯的頻率,一改過去每年平均兩到三張專輯的慣例,直到1985年夏天,才再度發表【JustaWoman】,當然,銷售情況仍然未見起色。儘管如此,音樂城新聞報還是在1986年頒贈給她傳奇大獎,肯定她過去二十多年來的傑出貢獻。1988年,她再推出暌違三年的新作【WhoWasThatStranger】,很勉強的打進排行。不過,就在那一年,她也入選【鄉村音樂名人堂】。
雖然唱片市場失利,生活總是還得繼續的。為了能夠專心的投注於各地的巡迴演唱、與支持她的老歌迷們維繫情感,洛麗塔做出了一個重大的決定:她選擇退出唱片圈。當然,另外一個重要的原因,是丈夫慕尼的健康情形亮起了紅燈,需要她的照顧。這一切,都使得洛麗塔的日子相當不好過。1993年六月,就在「慕尼」動過心臟手術之後,洛麗塔接到了另一個噩耗:她多年來的好友康威·特維提也被送進了同一家醫院。儘管慕尼本身都還躺在加護病房,仍然堅持要妻子過去探視。洛麗塔陪著康威的妻子守護在手術房外等候,看見康威被推出來的時候,她知道康威已經沒有希望了。果然,第二天早晨,康威宣告不治,享年五十九歲。失去了老友,洛麗塔還有丈夫要照顧,慕尼的情況也不是很好,多次與併發症奮戰。在慕尼情況稍微穩定之後,他們返回納什維爾近郊的農場靜養。他們的農場佔地相當廣闊,還附設表演場地,洛麗塔經常在那裡表演,成了許多歌迷前往納許維爾觀光的時候不能錯過的重頭節目。只是,這個時候的洛麗塔·琳恩也只能對造訪的歌迷們說抱歉了。那一年,她抽空接受桃莉·芭頓的邀約,跟泰咪·溫妮特一起合作,三位資深的歌后聯手灌錄了【HonkyTonkAngels】專輯,雖然備受矚目,但其中三人合唱的老歌【SilverThreadsandGoldenNeedles】也只是勉強的打進排行,拿到第六十八名。
整個90年代,洛麗塔·琳恩幾乎很少公開露面。1996年慕尼病逝,在哀傷的心情下,她更是遠離舞台。她不再過生日,除了確實沒有那個心情,也因為早在二十九歲就當了外婆的她,有個年紀只比她小十四歲的長女,對於女人最忌諱的年齡問題,女兒比她敏感,因此一再地要求母親不要再公開自己的年齡。只是,在沉寂了多年之後,洛麗塔終於還是無法割捨自己對於歌唱的熱愛。2000年夏天,六十五歲的洛麗塔·琳恩推出了闊別十二年的專輯【StillCountry】,由青草地民歌傳奇人物爾歐·史誇格斯(EarlScruggs)才氣縱橫的兒子阮迪·史誇格斯(RandyScruggs)負責製作,除了老史誇格斯跨刀擔任班鳩琴的演奏,還有一些新秀的相助,只可惜內容有點平淡無奇,因此沒有能夠引起太多的注意。原本,洛麗塔·琳恩很可能就此靠著各地的小型演唱而終老,但是在2001年卻出現了一個轉折。來自底特律的姐弟檔車房搖滾團體白色條紋(WhiteStripes)把他們的專輯【WhiteBloodCells】獻給洛麗塔·琳恩,感激這位傳奇前輩對他們的啟發,甚至還翻唱了洛麗塔·琳恩的名曲【RatedX】,獲得很高的評價。消息很快的傳到洛麗塔·琳恩耳中,她愉快的邀請那兩姐弟前往她家作客,彼此見面之後相談甚歡,大有相見恨晚的感覺,沒有多久就決定由傑克出任洛麗塔·琳恩新專輯的製作。而儘管傑克有著創作的才華,他卻跟洛麗塔·琳恩昔日的製作搭檔歐文·布萊德利(OwenBradley)一樣,請洛麗塔·琳恩自己譜寫所有的歌曲,因為他知道,自己的歌曲並不適合洛麗塔·琳恩。於是,洛麗塔·琳恩開始投入創作,把自己最得意的作品拿出來,而傑克·懷特則出動自己的樂隊班底來幫老前輩伴奏。就這樣,他們在2004年春天發表了【VanLearRose】。
在鄉村音樂史上,洛麗塔·琳恩向來都有著旗幟鮮明的特色,儘管不斷向納什維爾的傳統內容挑戰,但仍然恪遵著鄉村的精神與法則。基本上,傑克·懷特也是如此,他所負責的編曲跟製作,雖然有著相當大膽的創新,可是依然謹守著美國傳統音樂的內涵,只不過儘可能按照美學的規則,把每一首作品都賦予獨特的感覺。我們可以發現,【VanLearRose】最後的成品在精確的掌握洛麗塔·琳恩音樂精粹的同時,卻又非常巧妙的處處展現傑克·懷特的色彩,尤其是他的吉他。另外,他還特別客串,在【PortlandOregon】裡面與LL合唱,相差四十歲的這一老一少,搭配起來的效果令人驚奇,而儘管洛麗塔·琳恩已經七十歲了,歌喉的表現卻依然與她年輕時代沒有太大差別,不像其他某些同樣到了這個年歲的女歌手,這真的是非常難得的。
在【VanLearRose】發表的時候,洛麗塔·琳恩曾經表示,這張專輯比她過去錄製過的任何作品都更鄉村。這個說法,很顯然是指那種粗糙而又充滿生命力的可愛感覺。雖然樂隊的成員都是來自車房搖滾、帶著朋克特質的樂手,但是傑克·懷特堅持儘可能不要把每一首歌曲錄製太多遍,以免大家失去了活力與新鮮感,於是我們聽到的結果,輕鬆得有如即興演唱會的效果,或許跟洛麗塔·琳恩過去的經典不太一樣,但是整體的感覺卻依然秉持著洛麗塔·琳恩的精粹,因為這些歌曲全部都是她自己親自譜寫的,依舊是典型的礦工女,在懷舊與感傷的同時,卻也仍然沒有缺少洛麗塔·琳恩強悍的女權主張。專輯開頭的同名標題歌曲,說的是洛麗塔·琳恩母親的故事,描述母親年輕的時代是如何的選擇了她的父親,而讓許多愛慕她的男人心碎。
在充滿鄉村藍調色彩的【HaveMercy】和敘述小村莊大家族歡樂的【HighonaMountainTop】,以及堅信上帝的福音歌曲【GodMakesNoMistakes】之後,洛麗塔·琳恩的招牌再度出現,她以【Women'sPrison】唱出了一個女人在憤怒中槍殺了變心的老公,在女子監獄中等待死刑,仍然毫不後悔,唯一聽見的,只有母親傷心的哭泣。【Mrs.LeroyBrown】更是有趣,一個黑社會老大的妻子不甘心狐狸精橫刀奪愛,要司機開車沖入老公飲酒作樂的酒吧,她要毒打那個狐狸精一頓,讓那女人知道自己惹上了誰。但是,在【MissBeingMrs.】中,洛麗塔·琳恩也唱出了自己對已故丈夫慕尼的思念,她好懷念過去還是人家妻子的歲月,儘管曾經有過許多的酸甜苦辣,但是那些回憶畢竟還是無法忘懷的。
在【VanLearRose】專輯的最後,洛麗塔·琳恩以【StoryofMyLife】說出了自己從小到大的故事,以及跟丈夫結離四十八年的回憶,令人動容。我們可以再度深切的體會到洛麗塔·琳恩創作的深度與廣度,或許她識字不多,言語仍然充滿了土腔與文法的謬誤,但還是無法改變它精彩的事實。事實上,儘管這張專輯沒有任何單曲上榜,卻仍然成了洛麗塔·琳恩自從1977年的【IRememberPatsy】以來,首度拿到鄉村專輯排行亞軍的作品,更是她出道以來在流行專輯排行成績最佳的表現,拿到了第二十四名。根據最新的消息指出,由於合作愉快,洛麗塔·琳恩已經決定繼續跟傑克·懷特合作另外兩張專輯。而不論她是否真的還會繼續推出更多的新作,至少我們可以肯定,在二十世紀的流行音樂史上,你真的很難再找到另外一個像她這樣充滿純真箇性、值得喜愛、更值得尊敬的藝人!