請柬

詞目：請柬

拼音：qǐng jiǎn

注音：ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˇ

英文：invitation card

解釋：以書面形式表示的請人出席或參加的卡或帖。

例句：

魯迅 《兩地書·致許廣平六十》：“不料下午便接到請柬，是 南普陀寺 和尚和南佛學院公宴 太虛，並邀我作陪。”吳運鐸 《把一切獻給黨·永遠前進》：“國慶節前一天，接到了毛主席 邀請參加宴會的請柬。”

請柬者，釋莊重之禮也。古，禮之繁，婚之燕爾、殯之回龍、遷之輪奐、分家之調鼎哉，皆需請柬傳情達意，乃文雅之舉也。請柬原曰請簡，紀事以簡，時久矣。簡，片窄長，大多竹木製，細分之，竹為簡，木為牘。唯面之限，故精；唯篆之難，故珍。簡牘連以成冊，禮儀所用，常載祝福吉祥之語，至魏晉，則為短小信札之用。紙泛，取簡牘之位，則短小信札漸曰柬，請簡亦曰請柬也。

今，中華之禮亦重，眾典禮、儀式、活動及會議，請柬之必不可少，意表事之重、主之誠也。今之請柬多紙也，紙柬雖易成，然減事之莊重也，亦不珍貴，減紀念之意也。請柬歸於初，紙易得，簡難之，然其意表莊重，觀亦典雅。閱之，客必深感禮之古往今來，事畢亦珍之不棄也。

禮，續也，禮之釋，請柬歸於請簡，源遠流長也。

1.使用請柬，既可以表示對被邀請者的尊重，又可以表示邀請者對此事的鄭重態度。

2.凡召開各種會議，舉行各種典禮、儀式和活動，均可以使用請柬。

所以請柬在款式和裝幀設計上應美觀、大方、精緻，使被邀請者體味到主人的熱情與誠意，感到喜悅和親切。

請柬一般有兩種樣式：一種是單面的，直接由標題、稱謂、正文、敬語、落款構成。一種是雙面的，即摺疊 式；一為封面，寫“請柬”二字，一為封里，寫稱謂、正文、敬語、落款等。

請柬的篇幅有限，書寫時應根據具體場合、內容、對象，認真措詞，行文應達、雅兼備。達，即準確；雅就是講究文字美。在遣詞造句方面，有的使用文言語句，顯得古樸典雅；有的選用較平易通俗的語句，則顯得親切熱情。不管使用哪種風格的語言，都要莊重、明白，使人一看就懂，切忌語言的乏味和浮華。

從撰寫方法上說，不論哪種樣式的請柬，都有標題、稱謂、正文、敬語、落款和日期等。

1.標題

雙柬帖封面印上或寫明“請柬”二字，一般應做些藝術加工，即採用名家書法、字面燙金或加以圖案裝飾等。有些單柬帖，“請柬”二字寫在頂端第一行，字體較正文稍大。

2.稱謂

頂格寫清被邀請單位名稱或個人姓名，其後加冒號。個人姓名后要註明職務或職稱，如“××先生”、“×× 女士”。

3.正文

另起行，前空兩格，寫明活動的內容、時間、地點及其他應知事項。

4.敬語

一般以“敬請（恭請）光臨”“此致敬禮”等作結。

“此致”另起行，前空兩格，

再另起行，寫“敬禮”等詞，需頂格

5.落款和日期

寫明邀請單位或個人姓名。下邊寫日期。

在傳統的請柬中主要分三種形式，正方型，長方型，長條型。這些產品的外形和尺寸都有一定的比例和大小。

過大或過小都會給視覺和感官造成不

適。大了蠢笨不精緻，小了，不大氣，不穩重。

正方型：

尺寸範圍在130mmX130mm至150mmX150mm 在國外，通常在卡內增加副卡，（如：路線卡，回復卡，項目卡，等

等）副卡，一般可以做到100mmX100mm左右。

長方型：

尺寸範圍在170mmX115mm至190mmX128mm,大小要隨比例改變，要符合黃金分割。如有副卡不宜太大。

長條型：

尺寸範圍在210mmX110mm至250mmX110mm，大小要隨比例改變。打開方式只適合橫向和單邊打開。

現在市場上，針對個性印刷品的只有短版工藝，因設備的局限性，生產者的製造成本沒有太大的差別，上

機的紙張尺寸也沒有分別。在這些外在相同的條件下想降低成本，除了縮小尺寸外（註：在同樣大小的紙張上

多印些內容）沒有其它更直接的方法。這就直接造成很的類似產品尺寸不標準，單價雖然很底。但客戶拿到產

品后尷尬的場景，尺寸過小，拿不出手，放棄使用吧，又有自己一份用心的東西，雞肋啊！

（在這裡，給大家做個直觀的例子：名片，大家都又，名片的尺寸是55mmX90mm,有的地方，做出的成品也就相

當於兩個名片並排放的大小。提醒大家，選購時一定要注意尺寸。不然，再便宜賣回去的也是雞肋。）

請柬的樣式

請柬一般有兩種樣式：一種是單面的，一種是雙面的，即摺疊式。

邀請信是邀請親朋好友或知名人士、專家等參加某項活動時所發的請約性書信。在國際交往以及日常的各種社交活動中，這類書信使用廣泛。

結婚請柬、個性請柬、邀請函、單位請柬等。

請柬是用於邀請有關單位或個人參加某種活動而發出的禮儀文書。按篇幅大小、文字多少、內容簡繁可分 為兩種形式。篇幅大、文字多、內容繁可稱為邀請信、邀請書。文字較少，內容相對簡單，印製較為精美的稱為請柬。請柬也稱為“請帖”“柬帖”，形式上有橫豎之分。請柬既是我國的傳統禮儀文書，也是國際通用的社交聯絡方式。

託人轉遞請柬是不禮貌的

請柬的遞送方式很有講究。古代無論遠近都要登門遞送，表示真誠邀請的心意；現當代亦可郵寄。一定注意不能託人轉遞，轉遞是很不禮貌的。請柬如果是放入信封當面遞送，要注意信封不能封口，否則造成又邀客又拒客的誤會。

請柬一般由標題、稱謂、正文、結語、祝頌語、署名落款六部分組成。請柬（邀請信）的正文中有三個基本要素不可缺少：事由，時間，地點。邀請對方參加自己舉辦什麼活動的原由，這部分必須書寫清楚，給被邀者決定是否參加提供依據。舉辦活動的準確時間，不但要書寫年、月、日、時，甚至要註明上下午。如果活動地點比較偏僻，或者對於部分人來講不熟悉，就要在請柬上註明行走路線、乘車班次等。

請柬中應避免出現“準時”兩字

在正文後可根據不同的情況採用“敬請光臨”、“恭請光臨”、“請光臨指導”等結語。在一些請柬上我們時常可以看到“請屆時光臨”的字樣，“屆時”是到時候的意思，表示出邀請者的誠意。但是有些請柬把“屆”改成了“准”字，這樣就成了命令式，體現了邀請者的高高在上，對被邀請者的不尊敬，在請柬中我們應該避免出現這樣的結語。

在當代的請柬中一般用“此致、敬禮”的祝頌語作最後致意。在文面的右下角簽署邀請人的姓名。如果是單位發出的請柬，要簽署主要負責人的職務和姓名，以主邀請人的身份告知對方。發文日期最好用漢字大寫，以示莊重正式。

有些舞會、音樂會、大型招待會的請柬還寫有各種附啟語，如“每柬一人”、“憑柬入場”、“請著正裝”等，通常寫於請柬正文的左下方處。

能否赴約都應以書面形式告知

應邀信是被邀人接到主人的邀請信后，同意赴約而給主人的復函。古時也稱“謝帖”。應邀信的發出，體現了被邀人對活動的重視和對主人的尊重。應邀信一般由稱謂、正文、祝頌語、署名落款四部分組成，表明接受邀請的態度。最後以“我將準時出席”做結語。最後的祝頌語可用“祝活動圓滿成功”等詞語。謝絕信是被邀請人收到邀請信后，因為某種原因不能應邀赴約而寫給邀請人婉言謝絕的禮儀文書。從禮儀上講，不管何種原因不能應邀赴約，一定要以書面形式及時告知邀請人，以體現尊重他人。從信中文字講，更要字字講究，句句謹慎，避免產生誤會。

結婚請柬在中國由來已久，形式有直有橫，顏色多為大紅色。內文撰寫的方式到今日依然大至相同，有一套俗成的禮儀用字。較特別的是日期通常會印上兩種日期，一種是農曆日期，一種是公曆日期。此外，有些家庭也會印上祖父母輩的姓名。

中國清朝的結婚請柬稱為團書，是結婚時的周公六禮書之一，當男子向女方家訂婚成功，就會印製團書告知眾親友。

目前，台灣地區也有人嘗試以白話文或台灣話口語體撰寫。

在西方的結婚請柬，則多為橫式，顏色以淺白色、淺粉紅色為多，少有大紅色的請柬。在請柬用字上，多為手寫字體。不少的西式結婚請柬可能採用複雜的花式手寫字體，在印刷方式上有浮雕壓印、凸版印刷、熱浮凸印刷、雕空字體等。

個性結婚請柬 當下流行趨勢

農曆八月是結婚的淡季，但是准新人已經開始認真挑選結婚請柬了。愈來愈多新人揚棄花樣保守陳舊的傳統請柬，轉而選擇具創意、能讓人印象深刻的個性請柬，強調創新、新意、個性化，情緣喜鋪的結婚請柬也在現有的基礎上大舉創新，挑戰傳統結婚請柬市場，創造出自己風格的個性結婚請柬。

過去結婚請柬多辦到文具行或小店購買，請柬式樣不僅有限，且設計風格、款式重複率很高。然而，結婚請柬是新人對外宣布喜訊的最主要渠道，也是整個結婚過程中唯一的重要環節，馬虎不得。

過去的結婚請柬不但款式單一，而且總是圍繞在一個紅字上做文章，現在的結婚請柬不但有紅色，更有其他顏色做搭配，有種時尚喜帖以紅卡搭配銀色或珍珠色，較新人喜歡，但通常長輩還是比較喜歡紅色與金色搭配。有些新人則乾脆選擇一半紅卡，一半淡色卡，同時討好長輩也讓自己喜歡。“個性”結婚請貼目前為廣大80年後的新人們所青睞。