曼德勒

曼德勒，是曼德勒省的省會、著名的古都、緬甸的第二大城市，人口約80多萬，是緬甸政治、經濟和文化中心之一。因背靠曼德勒山而得名，曼德勒的巴利語名稱為“羅陀那崩尼插都”，意為“多寶之城”，系明東王1857年命名；又因緬甸歷史上著名古都阿瓦在其近郊，故旅緬華僑稱它為“瓦城”。是中部地區的經濟、文化和交通中心。位於伊洛瓦底江中游東岸，海拔76米。人口1,726,889（2014）。

曼德勒第二次世界大戰中，大部分建築被毀，僅有古皇城和城樓。工業有紡織、木材加工、造船和食品等部門，還有釀酒、木刻、玉雕、金銀飾等工廠。沿伊洛瓦底江可上溯密支那，南抵仰光。自仰光至密支那的鐵路和公路均在此經過，郊區還有干妙塔齊機場。為緬甸中部物資集散地和內地最大的交通運輸中心。緬甸中部文化中心，有藝術學院、科學大學和醫學院等院校。當地的緬醫、緬葯馳名全國。城東北的曼德勒山,海拔260米，上有許多寺院、寶塔和紀念碑，從山麓到山頂有蜿蜒曲折的走廊，山頂廟宇建築精緻，山下白塔林立，是緬甸佛教聖地之一，也是旅遊勝地。

曼德勒省是緬甸的一個省。包括撣邦高原西緣和勃固山地北部，伊洛瓦底江從西北側流過。大部分河段構成與實皆、馬圭兩省的分界。面積3.7萬平方公里，人口458萬（1983）。首府曼德勒。平原地區部分是緬甸的乾燥帶。有歷史悠久而設施良好的灌溉系統。盛產稻米、芝麻、棉花、甘蔗等，丘陵地有柚木林。工業主要集中在曼德勒。仰光—曼德勒鐵路南北縱貫，並有線路東入撣邦。主要城市有敏建、塔澤、彬馬那等。

曼德勒城又名“瓦城”。緬甸故都，曼德勒省省會，全國第二大城市，中部地區經濟、文化和交通中心。位於伊洛瓦底江中游東岸，海拔76米。人口1,726,889（2014）。雍笈牙王朝於1857年興建的新首都。故都位於現城近郊。第二次世界大戰中大部分建築被毀，僅存古皇城和城樓。工業有茶葉包裝、絲綢紡織、釀酒、玉石琢磨、鑄銅和金箔工藝等，還有造船、食品、木刻、金銀飾等。為緬甸中部物資集散地和內地最大的交通運輸中心。水路沿伊洛瓦底江可上溯至密支那、南抵仰光，有鐵路南通仰光，北達密支那、臘戍，多條公路交會於此，郊區還有干妙塔齊機場。市內有達弗林城堡、故宮、廟宇、寺院以及古老的英國政府大廈等遺跡。郊區曼德勒山海拔260米，山頂廟宇建築精緻，山下白塔林立山下廣場。是緬甸佛教聖地之一，也是旅遊勝地。文化教育中心，市內設有文理科院校，師範學院，技術中學、美術、音樂和戲劇學校，還有博物館和現代化醫院。當地的緬醫、緬葯馳名全國。

地處中部乾燥區，1月平均氣溫20℃，最熱月4月平均氣溫33.9℃，絕

對最高氣溫達45.6℃。年降水量863毫米，集中在5～10月。建於1875年，故都位於現城近郊。

進入市區多數來曼德勒的遊客首先到達市中心以南7公里處破舊的公路汽車站(HighwayBusStation)。合乘計程車進城的價格在K5200。火車站在市中心，位於曼德勒宮南面；三輪車不能在火車站的出/入口的坡道逗留，但是就在附近。機場離市中心竟有45公里之遙。乘計程車進城的價格大約在K7000到K9000之間(去機場的價格會相對低一些)。

東西走向的街道使用60以下的數字編號，從北到南依次遞增。南北走向的街道使用60以上的數字標號，數字越高越靠西邊。貫穿全城的最快捷的通路是第35和第80大道之間的地區。市中心被本地的英語人口叫做“Downtown”，大致在第21到35號大道和第80到88號大道之間的地區。曼德勒的街道地址通常還包含橫向街道，“66thSt,26/27”的意思是“第66號大道在第26號和27號大道之間的地段”。MTT出售曼德勒地圖，價格是K100。

很多旅館都只有一台電腦用於提供網際網路服務，每小時收費K1000或K1500。市中心其他可以發送電子郵件的地方還有：

Micro-ElectronicsE-mailService(83rdSt，23/24；每小時K1000；9am~8：30pm)

Winner(83rdSt，24/25；每小時K1000；8am~8pm)MainHospital(30thSt，74/77)

曼德勒的貨幣兌換率比仰光略差一點兒，但是好於其他地方。KyawKyawAungE-mail(27thSt，80/81；9am~6pm)這裡網路連接較差，但可兌換AmericanExpress的旅行支票，收取20%的傭金。

SedonaHotel(26thSt和66thSts街角)這是一家喝資旅館，是全城唯一接受信用卡的地方。

DHLExpress辦事處(Tel：29274；22ndSt，80/81)

郵政總局(22ndSt，80/81；9：30am~3pm)打本地電話可以到曼德勒隨處可見的電話攤。

中央電話和電報辦事處(CTT；80thSt和26thSts街角；7am~8：30pm)此處可打國際電話(歐洲每分鐘US$3.20，北美US$4.50，泰國US$1.40)。

MTT(Tel：60356；68thSt和27thSts街角；9am~5pm)政府經營的辦事處。

NewHorizonTravels(Tel：60767；12236thSt，78/79；8am~5：30pm)可幫你找司機和導遊。

曼德勒最好的經濟型旅館(均在市中心)在旺季(即每年10月至次年3月)每到下午就會客滿。房價都包括早餐。

RoyalGuestHouse(Tel：65697；4125thSt，82/83；單US$3~7，雙US$6~10)這是本城經營最好的經濟旅館，房間雖小卻明亮，一塵不染。旅館的在主人非常友好，也樂於提供幫助，如果你提出要求，早餐可以吃上mohinga(魚肉米粉)。這裡總是最先住滿，所以要提前訂好房間。

MoustacheBrothersTroupe(39thSt，80/81；捐資K2500；8:30pm)這個絢麗多彩的劇團就在那個被禁的三人組的老家表演，他們演出傳統的緬甸民族歌劇已三十多年了。這裡的表演十分直白，有些陳腐，在一個木板條做成的小舞台上一場接一場地演出，里舞台一米開外拜訪十多把塑料椅子。這裡曾經名噪一時的劇團現在已經從公眾表演中退出，其原本的滑稽場面已經由緬甸語變成了英語。晚上的節目名目很多，有鬧劇、政治諷刺劇、緬甸歷史劇、傳統舞蹈和音樂等，還有如何系好羅衣。LuMaw的英語很好——他最愛用的短語就是“catoutofthebag”(泄露秘密)——不過如果英語對你來說是第二語言，你可能比較難以理解他的英語。這裡的T恤衫價格K5000。你可隨時進來聊聊。

MandalayMarionettes&CultureShow(Tel：34446；66thSt，26/27；門票K3500；8:30pm)在這家小劇院經常上演牽線木偶zatpwe(根據佛教故事改編)和yamapwe(故事源自印度史詩“羅摩衍那)），表演歷時一個小時，很值得一看；整個表演由一群敲鑼打鼓的傳統音樂家配樂，聲音震天響。有新木偶出售，價格不菲。

曼德勒的手工藝品非常便宜，幾美元就能買到牽線木偶（新舊都有），還有kalaga(一種傳統織帛)和其他古董。

SunflowerArts&Crafts(27thSt,74/75)這是Marie-MinVegetarianRestaurant的一部分，有兩個陳列室，展示著舊的木頭和青銅小飾物，還有一些合乎解剖學原理(就是說懸垂的生殖器)的木偶(新木偶的價格在US$3以上，古董價格在US$10以上)。MandalayMarionettes也出售木偶。

Zeigyo(84thSt,26/28)大量緬甸製造的商品（包括手工藝品）塞滿了這兩幢現代大樓房，還擺置到周圍的人行道上。

玉石市場(門票US$1；7am~5pm)這個市場在“和尚區”，有幾十個攤位和桌子，當地人煞有介事地在這裡賣石頭。小心假貨。

馬哈木尼佛塔外的小販出售手工藝品和佛教小玩意兒。如果你要買象牙或者石塔，塔西面的玉石雕匠作坊里的東西更便宜。

從曼德勒山的東南口向下望，729座功德碑圈成一片方正。這個號稱“世界最大書本”的KuthodawPagoda佛塔以石碑為頁，正反面都鐫刻著密密麻麻的緬文及古老的Pali經文，內容為第五次世界佛教大會所通過的信條與經文。當年，敏東國王曾召集2400名和尚以接力的方式誦讀經文，足足耗費6個月，才將這本浩瀚的大書念完。黃昏時，雨季帶來的綿綿細雨漫出氤氳，將這裡襯托出肅穆之感。赤腳行走其間，一座座白塔圍住石碑，伸手觸摸那透著涼意的石碑，順著捲曲刻畫的經文，感受著當時虔誠的溫度。

篤信小乘佛教的緬甸人以無比誠敬的心建起大大小小的佛塔，宣揚著佛陀的偉大。儘管微薄的收入連應付日常生活都捉襟見肘，但他們卻甘願將整個生活重心，甚至金錢投注給佛塔，以赤腳行走表達對佛的尊敬，以金箔為佛加身，他們相信這一世對佛的奉獻會轉回到來世，繼續受到神佛的守護。

在曼德勒的千人和尚廟，每天都可以看到這樣的畫面：眾和尚在黎明初曉時集體外出托缽，再將托缽回來的食物集中，10點一到，兩排長龍般的和尚隊伍便依序領食，領餐時他們會將袈裟密實地縛住臂膀，代表對信徒布施的重視與感恩。

曼德勒外國語大學(Universityofforeignlanguanemandalay簡稱MUFL)是繼仰光外國語大學(Universityofforeignlanguaneyanggon簡稱YUFL)1996年在下緬甸建立之後，根據國家領導人在上緬甸也應該有此類大學的指示，1997年12月3號應運而生。原建地址在曼德勒教育大學內，后搬遷至現所在的曼德勒大學內。佔地面積0.45英畝，現任校長吳波敏。

建校初期，設立了漢語、英語、日語三個專業。入學者需要已

獲得政府承認的文憑一個，並通過用英文作答的入學考試。完成學業后獲得碩士文憑（PGD--Postgraduate）。組建計劃規模為聘請教授22人，副教授35人，講師41人，副講師102人，助教168人。計劃招生3000人。1998年增設法語、韓語專業。2000年增設日語、俄語專業。至今共設有7個語種。此外，1998年設立人力資源拓展部（CHRD），2000年設立緬文系（劃分為文學和語言學兩個部分）、國際交流處、歷史系、東方文化系（主要針對巴利文進行研究和教學）、哲學系。

改制后，成為全日制高等教育學校。現有高層領導37人，公務員188人，教授4人，副教授4人，講師15人，副講師9人，助教68人。註冊在校學生人數：漢語專業256人，英語專業291人，法語專業164人，德語專業175人，日語專業271人，韓語專業198人，俄語專業99人。

曼德勒每日有航班往返仰光(US$96到US$

102)、良馬（到蒲甘：US$42到US$46）和Heho(到因萊湖：US$42到US$50)，還有航班飛往景、八莫和蜜支那。曼德勒航空公司、BaganAir、Asian wings 和MyanmaAirways等航空公司都服務曼德勒。

各航空公司在市中心的辦事處如下（國內票也可以在旅行社購買）：

曼德勒航空公司（82ndSt，26/27；周一至周五9am~5pm，周六9am~1pm）

MyanmaAirways（81stSt，25/26；9am~2pm）

YangonAirways（81stSt，25/26；9am~5pm）

內河航運局（IWT；35thSt；10am~2pm）出售依洛瓦底江的船

票。Gawwein碼頭在市中心的西面。

目的地票價(US$)車程(小時)發車時間

蒲甘(慢船)10155:30am(周日和周三)

蒲甘(快船)1696am(周一、二和周四至周六)

八莫9/24/542-35:30am(周二、五和周日)

曼德勒塵土飛揚的公路汽車站每天提供的交通選擇多得讓你麻木。在市中心的幾個小售票點上可以買到仰光的車票，包括LeoExpress(83rdSt和33rdSts街角)、MannShweP

yi(32nd和83rdSts街角)和ToeExpress(32ndSt)。

在我們調查時，上午5點30分有一趟公共汽車從公路汽車站東面2公里處的新汽車站發車，開往彬烏倫、錫袍和臘戍（統一票價K2300）。去望瀨縣(Monywa，K1000以上：4小時)的公共汽車由較小的市中心站(88thSt,21/22街附近)發車。有些去往瀨縣的公共汽車司機拒絕搭載外國人。

曼德勒的公共汽車和票價

目的地票價(K)車程(小時)發車時間車型

蒲甘420089am、2pm和9pm本地

梅鐵拉6003頻繁本地

東枝（至因萊）450010-126pm空調

仰光450012-1505:30空調

到彬烏倫最簡單的方式就是合乘計程車（大約每人K500

0，1.5小時）。請你在下榻的旅館或計程車站(27thSt和83rdSts街角)核准。公路汽車站有一個臘戍計程車候車站，那裡有車開往錫袍（K8000，5小時）或臘戍（K8000，6小時）。

在曼德勒的現代化（基本是空蕩蕩的）火車站主（東面）入口側就有MTT辦事處(9:30am~6pm),這裡售票收取10%的傭金。你也許可以直接從樓聲的檢票員那裡買到車票。

每天有7趟火車開往仰光（途經達西、東吁和勃固）。最快的火車是No.6Down、No15Up和No17Up(需要大約12小時)；分別於下午3點5分，下午5點15分和下午6點30分發車。其他火車需要14到16小時。普通票價是US$11到US$15，頭等票價是US$30到US$35，卧鋪票價是US$45或US$50。

晚上10點還有火車開往良烏（蒲甘：普通/頭等US$4/

9，7小時）。每天兩趟火車發往密支那（US$10/27，24小時）。上午有一趟火車開往東北方的彬烏倫（US$2/4，3小時）和錫袍（US$3/6，10小時）。

那種普通的背靠背三輪車是市內常用的交通工具。短途價格在K200到K500之間，如果路途較遠，比如從曼德勒山到市中心，則要K1000。你要討價還價。夜間價格會高一些。

在市中心地帶有幾個地方可以租借自行車，包括MrHtooBicycles(83rdSt,25/26;每天K1000；8am~7pm).Marie-MinVegetarianRestaurant可以以每天K7500的價格出租摩托車。

緬式糯糊是緬甸“搭敏呢擺”(糯糊節)所食用一種年節食品。

原料配方：糯米500克，椰子肉100克，薑絲25克，蒜末50克，精鹽10克，熟花生仁50克，熟芝麻25克，花生油50克。

製作方法：1、將糯米漂淘洗凈，用清水浸泡1～2小時。椰肉用刀切成3厘米長的薄片。2、將鍋加花生油置於旺火上燒至八成熟，放入薑絲和蒜末煸炒，然後倒入糯米和清水(水沒米3厘米為宜)煮沸，待水分快乾時，放入椰肉片、芝麻和花生仁翻攪拌勻，用文水略煮片刻即熟。成品應為稠糊狀，煮時若干，可再加些溫水。

產品特點：鮮香油酥，營養豐富，製作方便。

LahioLayRestaurant(No6523rdSt；每道菜K300~400；早餐、午餐和晚餐)這是市中心最棒的餐館，是這一帶兩家撣族餐館之一，在這幢兩層的樓房裡，有鋥亮的電扇和一溜十多個瓦罐盛著撣族菜肴（有幾種素菜可供選擇）。

ChapatiStand(27thSt和82ndSts街角；餐食K300以下；晚餐)從人氣和價格的角度來說，這個無名的露天食品攤是無與倫比的。這裡出售滾燙的全麥餅(Chapati)，還有素食或肉食咖喱。客戶裝飾各異：羅衣、無邊便帽、穆斯林包頭巾以及加德滿都牌背包。

NepaliFood(81stSt，26/27；每道菜K900；早餐、午餐和晚餐)可愛的紫色咖喱屋不供應肉食、酒類和蛋類。這裡的thali(三種咖喱、全麥餅、米飯和dahl豆湯)非常划算。

NylonIceCream(17383rdSt，25/26；早餐、午餐和晚餐)這裡實際上是當地人和住在市中心的遊客會合的地方。一勺冰淇淋的價格是K200，一份MyanmarBeer啤酒的價格是K1000(帶走或在這裡飲用)。

ShwePyiMoeCafé(83rdSt,80/81;茶K100；早餐和午餐)市中心最好的茶館，供應上好的茶，還有ei-kyar-kwe(油條：K70)和香蕉煎餅(K180)。

MannRestaurant(83rdSt；每道菜K600~800；早餐、午餐和晚餐)不事修飾的中國餐館，長久以來就受到背包客的青睞；一位虎牌啤酒小姐忙著招待不少臉紅紅的當地人。

TooTooRestaurant(27thSt，74/75；餐食K800；午餐和晚餐)非常簡陋，憑藉其美味的緬甸咖喱菜肴俘獲了食客的心——鯰魚、大蝦、雞肉、蔬菜，任你挑選。以午餐為最好。

Marie-MinVegetarianRestaurant(27thSt，74/75；每道菜K600~1400；早餐、午餐和晚餐，周五休息)服務旅遊者的印度餐館，位於一條小巷中間，這裡供應全素餐食/包括品種豐富的全麥餅（素菜茄子澆汁很好）和用純凈水製作的素菜汁。

BBB(Tel：25623；29276thSt，26/27；每道菜K3000；早餐、午餐和晚餐)不再是米飯啦！這座兩層的竹樓裝有空調，可接收ESPN衛視節目，還出售各種你想吃的東西（義大利麵食、漢堡包、燒雞等）。

到了衛豕，曼德勒的露天燒烤餐館(39thSt，65/66)地帶活躍起來，你可以一邊高舉著MyanmarBeer啤酒，一邊品嘗串串烤豬肉、雞肉、全魚或者素食(香辣豆腐、羊角豆[ladefinger]等)。一頓餐食加上啤酒大約要花費K3000或K4000。