春點

春點的產生，大致出於下列三種情形。一是由禁忌、避諱所形成的市井隱 語，如在船上說話，諱說「住」、「翻」等，而用其它字語代替。二是出於回 避目的，免使外人知悉而形成的隱語行話。如舊時東北的響馬稱姓「楊」為「犀角靈蔓」，稱姓「何」為「九江八蔓」，稱姓「冷」為「西北風蔓」；當代 香港黑社會以「四八九」稱「大路元帥」，以「四三八」稱「二路元帥」亦即「副堂主」等。三是語言遊戲類隱語。春點的內容很廣泛，從人體部位到職業，生活中的衣食住行、禮節、交往 等，應有盡有，幾乎可以成為第二語言系統。如人體器官名稱：頭為瓢把子，眼為招子或湖，手為抓子，耳為順風子，口為海子或江子或櫻桃子（女），腿 為金杠子，肚為南子，腳為踢杞，心為蠶子或定盤子等。武俠小說所描述的江 湖社會中一般江湖人士常常使用一些春點，這些春點多沿用明、清小說中已 有的用法。在民國時期的舊派武俠小說中，以姚民哀、鄭證因對江湖春點最為稔熟，作品中這類語言也最為豐富。新派武俠小說家大多相沿慣用在自己的作品中。

此處摘錄一些言語類的唇典，至於非言語唇典的部份，如「茶陣」、「路符」與「符征」請參考《神奇的武術》一書，有詳盡說明。

人物類

神奇的武術

◎人：丁。◎鷹爪孫：官府。◎糕：老人。◎翅子頂羅：官帽子。

◎豆兒：姑娘。◎托線孫：保鏢人。

◎芽兒：小夥子。◎併肩子：即朋友之意。

◎老寬/空（倥）子：外行。◎點子：對象、敵人。

◎捏班：尼姑。

◎線上：以某個地域為勢力地盤，該地域即稱「線」。簡單的說，「線上的朋友」就是「地頭蛇」。如：西路川陜這趟線上、衡山這趟線。

◎合（黑）字/老合：賊。通常非稱呼在幫者，而純粹指稱一般盜賊。

◎吃飄子錢的老合：水賊。

◎總瓢把子：在江湖上指稱首腦、老大。瓢（把子）原為頭、腦袋之意，此處為引申意。

◎馬眼子：專門四下探訪名馬的人。憑著一雙飽具經驗的眼睛，再加上一張油滑善辯的嘴，無往而不利。「馬眼子」周江曾企圖說服寇英傑將寶馬黑水仙賣給玉觀音郭彩綾，卻碰了一鼻子灰。（見蕭逸《長劍相思》）

數字類

◎流月汪則中，神心張愛句（北省名「青」）：一二三四五，六七八九十。

◎干：千。

◎百：百。

生活類

◎老瓜/居米：銀子。◎亮子：照明用具，如千里火等。

◎蓮花子：碗。◎湯缽子：大碗。

◎划十子：筷子。◎搬梁：拿筷子。

◎水牙子：湯匙。◎扣盅：喝水。

◎穿通子/順腿：襪子。◎提頭子/踢士：鞋子。

◎飛蛾子：馬掛。◎叉叉子/蹬空：褲子。

◎通衫子：大掛。◎頂天：帽子。

◎小羅考：襯衣。◎護臉：眼鏡。

◎海砂子：私鹽。◎海砂窯：鹽倉。

◎薑片/馬蜂子：肉。◎馬牙：飯。

◎番張子：餅。◎細苗條：魚。

◎拖條：睡覺。◎黏膚：擦臉。

◎蹦火：吸煙。◎蹦台：上炕。

◎領甲：烤火。◎賣雞：跨門檻。

◎蹓狗：跳窗戶。◎擺丟子：颳風。

◎照相/朝相：見面。◎安了根：吃飯了。

◎眩里圓：吃了。◎捏子攢：還沒吃。

◎東、西、南、北：倒、列、陽、漠。◎捕子：捕魚的水禽。

◎皮娃子爆豆子/皮子串：被狗咬了。◎火窯：店房。

◎打尖：意指旅人中途吃飯。◎踏青子，斬盤帶推包：串茶館，相面帶治病。

器官類

◎瓢（把子）：頭、腦袋。「摘瓢」即為割腦袋。另可引申為一組織之首腦、領袖，稱「（總）瓢把子」。

◎招子：指眼睛。古代指招貼、告白。《永樂大典》中：「今早掛了招子，不免叫孩子出來，商量明日雜劇。」大抵眼睛為一個人的招牌，故引申而稱「招子」。武林中，下手歹毒者常直取對方雙目，意欲廢掉對手的招子。另眼睛亦可稱「湖」。<；招子不昏：眼睛不亮>

◎順風子：指耳朵。◎海子/江子/櫻桃子（女）：口。

◎金杠子：腿。◎南子：肚子。

◎踢杞：腳。◎蠶子/定盤子：心。

武器類

◎蛇兒：把兵器比做叫化子手上的蛇。◎暗青子：即暗器。

◎青子：兵刃。◎片子：刀。

◎海青子：大刀。◎月牙鋒：戟。

◎挺子：匕首。◎花條：花槍。

◎小黑驢：洋槍。◎噴子：鳥槍。

◎串蔓子：買槍。◎串非子：買子彈。

江湖過招類

◎萬（兒）：名頭。◎紅貨：指走鏢時押護的銀錢類貨物。

◎踩盤子：指事先偵察要劫的對象。◎羊牯：搶劫的對象。

◎遞門坎：動手過招前自報師從門派。◎結梁（梁）子：指結仇。

◎缺點子：無人之意。◎盤道：套話。

◎掛樁：對上頭。◎對盤：遇上（動手）。

◎剪鏢：劫財。◎淌進：潛進。

◎醒攢：被識破。◎七寸子：要害。

◎新上跳板：剛出道。◎合吾：大家都是江湖同道。

◎水漫了：人家殺來了。◎挂彩：受傷。

◎土了點兒：死了人啦。◎碎了：死了。

◎清了：殺了對方。◎叫鞭土：打死人啦。

◎風緊：情況危急。◎扯呼（活、滑）：逃跑之意。

◎松人：趕快逃走之意。◎亮盤：照面亮相。

◎上線開爬（扒）：在這一帶下手作案。◎摘瓢：割腦袋。

◎開山（安窯）立櫃：以一地為根據地。

對話應用類

◎併肩子，念短吧。火窯外可有鷹爪孫淌過來了：弟兄別說話，店房外有官人過來了。

◎馬前點，喂暗青子：趕快預備暗器。

◎合字上的朋友，一碗水端來大家喝：道上的朋友，把你剛搶到的財物拿出來大家分分（黑吃黑）。

◎併肩子，可是風子萬兒么？：弟兄可是姓馬么？

◎捏班扎手，併肩子扯活（呼）：尼姑厲害，哥們逃吧！

◎併肩子們念短吧！雲棚上，梁子孫粘上啦！弟兄夥伴們別說話，頂子上有仇人綳著啦！

◎招子放亮點！把合住刁枝子，我有法子教猴崽子亮相的！眼睛亮點，看住了那株樹，我能教他出來。

◎朋友踩寬著點，進來是條子掃，片子咬！（對進屋竊賊發話）朋友放過了吧，否則進來就用槍扎你、用刀砍你！

◎朋友們，燈籠扯高一點，我們這是個黃草窯子！（對進屋竊賊發話，南省用法）朋友們，將眼光放遠一點，我們這是無錢財的人家！

◎併肩子，托線孫可靈了，亮青子，招呼吧！弟兄們，保鏢的察覺了，亮兵刃，動手吧！

◎併肩子，念短吧！棵子裡面伏著不少點兒了：弟兄們不要說話，草里藏著不少敵人。

◎併肩子，這個托線孫既是沒掛老居米子了，我們馬前點接應「陽向」的弟兄，看從那裡走了貨，弟兄，這個保鏢人不是我們想攔劫的人，身上沒帶著多少財貨，趕緊接應南路的弟兄，怕從那裡走了人。

曲藝行常用春典

疃春——說相聲

春口——說相聲

單春——單口相聲

對春——對口相聲

疃柴——說評書

使短傢伙的——說評書

柳海轟兒的——唱大鼓的

使長傢伙的——唱大鼓的

怯的——京韻大鼓

清的——梅花大鼓

正的——鐵板兒大鼓

片子——雙簧

顯快——聯珠快書

上的——蓮花落

使扁傢伙的——唱竹板書的

串花——《濟公傳》（評書書目）

丘山——《精忠傳》（評書書目）

渾水子——《於公案》（評書書目）

丑官兒——《施公案》（評書書目）

神冊子——《封神榜》（評書書目）

大黑臉——《包公案》（評書書目）

小黑臉——《小五義》（評書書目）

黃臉兒——《隋唐》（評書書目）

鑽天兒——《西遊記》（評書書目）

大瓦刀——《永慶昇平》（評書書目）

黃楊兒——《三俠劍》（評書書目）

明冊子——《明英烈》（評書書目）

漢冊子——《東漢》、《西漢》（評書書目）

汪冊子——《三國》（評書書目）

彭冊子——《彭公案》（評書書目）

老劈兒——《劈牌》（折唱八角鼓曲目）

嘴子——《射雁》（折唱八角鼓曲目）

丘子——《小上墳兒》（拆唱八角鼓曲目）

怯念兒——《怯算命》（拆唱八角鼓曲目）

挪營兒——《拉駱駝》（拆唱八角鼓曲目）

真子——《真逛西頂》（拆唱八角鼓曲目）

鑽黑——《胡迪罵閻》（聯珠快書曲目）

鋦子——《鋦大缸》（蓮花落曲目）

腿子——《趕腳》（蓮花落曲目）

牆子——《小化緣》（蓮花落曲目）

摘挑兒——《四大賣》（蓮花落曲目）

張扇兒——《八扇屏》（相聲曲目）

樓腿子——《黃鶴樓》（相聲曲目）

羅口——《大上壽》（相聲曲目）

爬坡兒——《拴娃娃》（相聲曲目）

晃梁子——《地理圖》（相聲曲目）

單子——《報菜名》(相聲曲目)

墊話兒——相聲即興的開場白

瓢把兒——相聲轉入正文過渡性的引子

正活——相聲的正文

底——相聲中掀起高潮的結尾

活——節目曲目書目

點活——點節目

戳活——點節目

使活——演節目

逗哏的——相聲表演中的甲

捧哏的——相聲表演中的乙

量活的——相聲表演中的乙

調（diao）侃兒——說行話

疃——說

倒口——說方言

怯口——方言

攣絲兒——彈弦兒

拐著——拉四胡

皮兒薄——容易使觀眾明白、發笑

皮兒厚——不容易明白、發笑

包袱兒——笑料

圓黏兒——招徠觀眾

下掛——重新編排整理

相兒——面部表情

包袱點——愛笑的觀眾

火啦——演出效果極佳

泥啦——演出效果不好

悶啦——抖出“包袱兒”后沒人笑

夯頭——嗓子

格念——別說了，別動了

馬前——快些說唱

馬後——慢些說唱

醒攢兒——明白了

出蠱兒—發生問題

鉚地——禁止演出

頂瓜——心裡緊張

叩瓢兒——磕頭

咧瓢兒——笑啦

聯穴——搭班演出

劈穴——拆班分演

攢兒亮——心裡明白

響蔓兒——名聲大者

綱口——說話

滾綱——說書人將書中人名說錯

混綱——亂說

黑板了——唱得沒板了

鬼搭牆——唱詞來回反覆

稀溜綱——逗趣的話

杵頭——錢

托杵——收錢

杵門子——能夠賺錢的說詞

連環杵——唱幾句或說一段科諢即斂一次錢，間隔很短

疙疸杵——觀眾格外多給的錢

硬買賣——能掙錢的藝術或節目

空碼兒——外行

對托——異口同聲

滾噘官兒——記錯了

越詞——唱段重複

越——在一台演出中唱前邊人唱過的曲目，犯規之舉

折腰——指節目演出中間，因演員失誤而使觀眾情緒渙散

黏箔——開書館的人

詢家——聽書的人

提摟把子——書館夥計

擇毛兒——觀眾為說書人指正

鑽鍋——現學現演

過口白——鼓曲演唱中夾入的說白

碟子——口白

渾碟子——外省人用鄉音說書

海（hai）——大、多

蹶（jue）——小、少

攏蔓兒——票房組織的名稱

把兒頭——組織票房的負責人

攏子——裝道具及樂器的圓盒子

掌班的——藝人班社組織的領頭人

班底——演出組織中相對穩定的骨幹演員

賣單胳膊的——對班底演員的稱呼

單檔兒——不在班底之列的臨時搭班演員

大蔓兒——名演員

黃調——走調

串邪缽——到妓院演出

念家——盲藝人

亮家——明眼藝人

把點開活——根據觀眾的情況決定所演的節目

火——節目效果熱烈

瘟——節目效果平淡

抽籤兒——演出中，陸續走掉一些觀眾

起堂——演出中，一大批觀眾離去

相不錯賺——有名氣的演員必有其長處

梁子——評書及鼓書故事的梗概

柁子——評書及鼓書故事中的大關節和高潮處

扣子——評書及鼓書故事中的懸念

書道兒——評書或鼓書的內容大綱

長（zhǎng）夯兒——提高嗓音

落（lao）夯兒——壓低聲音

雜正兒——演出服裝的統稱

蔓子活——長篇大書

擰蔓兒——說完一部書又換另一部書

蹚蔓兒——按提綱口頭加工編說新書

蔓子海（hai）——書越說越長

纂弄蔓子——藝人自己編書

鞭轟兒——打鼓

撅柳兒——小曲兒

掐柳兒——點唱（後台語）

群活兒——多人節目

上量活——上堂會

一塊活——一個節目

老合——江湖行內人

戳朵兒——寫字

彩棒子——拆活

丑棒——拆唱

打里的——拆活中的正角

打外的——拆活的丑角

掛甲的——《雙鎖山》中的高君保

張家轟兒——八角鼓

大□——蓮花落的大板兒

客兒——大鼓板

團絲——三弦

忙子——三弦

冊（chǎi）子——記錄曲詞、書詞的本子

坎子——把守戲園門的人

駁了口兒——說評書散了，書不說了

鑽朵——認識字

不鑽朵兒——不認識字

人式壓點——演員相貌好，表演時能壓住場

人式不正——長相一般，言不壓眾

貼身靠兒——說書藝人與觀眾套交情

挖點——說書藝人設法騙聽書人的錢

蔓兒正——藝人名譽好

蔓兒念——藝人名譽不好

幌幌——海報

鼓了夯兒——嗓子壞了

章年不正——運氣不好

海青腿兒——沒拜過師的藝人

墨刻兒——書局出售的話本

道兒活——按所繼承的前輩藝人的說書提綱敷衍而成的評書

鴛鴦檔子——男女二人唱對口大鼓

火穴大轉——掙錢很多

噴口好——字音清楚

黏子不酥——指觀眾不散

臭包袱——內容不健康的笑料

越道——散場

八大棍兒——中篇評書或中篇單口相聲的俗稱

片子活——短篇評書

駁口——說書中小段落截止處通常用幾句話打住

開臉兒——對書中人物的外形描繪

詩賦贊——說書中寫人、狀物、繪景、形聲的韻文

貫口——演員快速連續歌唱或數說一連串事物

書外書——在評書正書外插入講述的故事

現掛——演員離開腳本的現場即興發揮

摘掛——說書中摘取其他書目的內容

扦關兒——說書中的接榫處

筆法——說書中結構故事的方法

拉典——說書中引入典故講述

使掛子——說書中用扇子等模擬開打動作

放湯——說書中使扣子失當，未能使聽眾入扣

空子——外行相家——內行

一頭沉——對口相聲中主要由逗哏的敘述的說表形式

子母哏——對口相聲中甲乙互相爭辯的說表形式

膩縫的——指群口相聲表演中的演員丙

三翻四抖——相聲表演中製造笑料

遲疾頓挫——相聲演員掌握節奏的技巧

瞪諞踹賣——相聲捧哏的常用表演技巧

說學逗唱——相聲表演的基本功夫

春點——江湖行話

花轍——謂指曲藝曲本（多為唱詞）中多次轉換韻腳

袍帶書——講史和英雄傳奇類書目

短打書——武俠、公案類書目

書膽——評書中主人公

書筋——評書中正面詼諧人物

另附：江湖春點大全

春點揭秘：

柳子----匪幫，崽子----小匪，瓢把子----匪首，掛注----入伙，掏窯----抄家

人標----人質，通事----翻譯，反水----叛變，開抬----集合，書館----妓院

粉頭----妓女，唱手----歌妓，眼線----偵察員，餵食----魚餌，拉杆子----拉幫

吃橫把----靠槍搶劫，采盤子----摸地形，肥豬拱門----財主上門

一般常見話

⑴留----一，越----二，汪----三，則----四，中----五，神----六，信----七，張----八，愛----九，足----十

乾宮----天，擺干----下雨，生死----人，水生----窮人，火生----富人

元良----先生，日宮----父，月宮----母，宮生----丈夫，蒼才----老婦

谷念----無，青子----刀，歸帳----被，底子----船，輪子----車

琴頭----客店，陰地----廟宇，陽地----民房

⑵窯包--房錢，閔漢--吃飯，念三--和尚，念四---道士，閉青--飲茶，開邊--打他

念課--病，搬漢--買飯，瓜子--拳，春漢--點心，空子--無知人，柳子--蛇

海柳子--龍，青殼子--茶壺，才大興--好人，多化子--少女，表頭子--鞋，板頭子--布，千筒子--襪，念息子--米

皮條子--狗，袖頭子--貓，滿天子--霧，千包子--風，筆管生--讀書人

流已生--討飯人，朝陽生--生意人，拔陽地--租房子，方子頭--妻

上--兄，下--弟，欠--子，漢--飯，青--茶，海--大，尖--小，邊--打

搬--看，描--寫，統--借，匹--分

出穴--出外做生意，水穴--生意差，火穴--生意好，左派--很好 尖啃--正品腥啃：假貨

捻右-徠-很壞，蘭頭--錢，叩瓢--拜師，頂盤--進紅包蘭頭：錢

江湖白天忌諱

印子——龍⑵，巴山子——虎，財梁子——牙，柳子——蛇

倭羅子——鬼，黃梁子——夢，過梁——橋，錐子——塔

註：此為“八大諱”，在早晨若是同行犯了某一字音的忌諱（包括春點與實意的字音），

那一天其他同行的吃住都由他（她）承擔。

其他

門子——機關秘密，失托——沒成功，拋托——暴露了秘密，轉不轉——懂不懂

得不得——會不會，辛苦辛苦——行里人嗎，馬前——快，馬後——慢

老河——內行人，空子——外行人，扁吐——死了

男子——“孫食”。

媳婦——“果食”。

父親——“老戧”。

母親——“磨頭”。

祖父——“戧兒的戧”。

祖母——“戧的磨頭”。

哥哥——“上排琴”。

弟弟——江湖術語叫“下排琴”。

兄弟——江湖術語叫“排琴”。

老太太——江湖術語叫“蒼果”。

大姑娘——江湖術語叫“尖斗”。

小男孩——江湖術語叫“怎科子”。

外國人——江湖術語叫“色唐點”。

鄉下人——江湖術語叫“科郎碼”。

大官兒——江湖術語叫“海翅子”。

當兵的——江湖術語叫“海冷”。

做官的——江湖術語叫“冷子點”。

江湖人——江湖術語叫“吃擱念的”。

外行人——江湖術語叫“空子”。

內行入——江湖術語叫“相家”。

有錢人——江湖術語叫“火點”。

窮人——江湖術語叫“水碼子”。

妓女——江湖術語叫“庫果”。

野妓——江湖術語叫“嘴子”。

妓院——江湖術語叫“庫果窯兒”。

良家女子——江湖術語叫“子孫窯兒”。

男僕——江湖術語叫“展點”。

女僕——江湖術語叫“展果”。

和尚——江湖術語叫“治把”。

道人——江湖術語叫“化把”。

尼姑——江湖術語叫“念把’。

真和尚——江湖術語叫“尖局治把”。

假和尚——江湖術語叫“里腥治把”。

真道人——江湖術語叫“尖局化把”。

假道人——江湖術語叫“里腥化把”。

真尼姑——江湖術語叫“尖局念把”。

假尼姑——江湖術語叫“里腥念把”。

好人——江湖術語叫“忠祥點”。

乞丐——江湖術語叫“靠扇的”。

門衛——江湖術語叫“坎子”。

蕩婦——江湖術語叫“玩嫖客串子的”。

賭徒——江湖術語叫“鑾把點”。

寡婦——江湖術語叫“空心果”。

商人——江湖術語叫“貿易點”。

偵探——江湖術語叫“鷹爪”。

小偷——江湖術語叫“老榮”。

汽車夫——江湖術語叫“開色唐輪子的”。

受冤之人——江湖術語叫“空子”。

首創之人——江湖術語叫“開荒人”。

扎手之人——江湖術語叫“不是個正點”。

偵緝人員——江湖術語叫“把點”。

受尊重的人——江湖術語叫“是份腿兒”。

沒心眼的人——江湖術語叫“念攢子”。

有能力的人——江湖術語叫“大將”。

瘋子——江湖術語叫“丟了點”。

傻子——江湖術語叫“念攢子”。

瞎子——江湖術語叫“念招點”。

麻子——江湖術語叫“麻花盤”。

好色者——江湖術語叫“臭子點”。

明白江湖事理——江湖術語叫“攢兒亮”。

不懂江湖事理——江湖術語叫“空子’。

對事理一知半解——江湖術語叫“半開眼”。

跑的地方多——江湖術語叫“腿長”。

識時務——江湖術語叫“簧點清”。

長相俊——江湖術語叫“盤兒攝”。

長相丑——江湖術語叫“盤兒念攝”。

長得美——江湖術語叫“真是撮啃”。

長得丑——江湖術語叫“真是念啃”。

穿得闊——江湖術語叫“掛灑火”。

穿得破——江湖術語叫“掛洒水”。

年歲高——江湖術語叫“太歲海了”。

歲數小——江沏術語叫“太歲減著”。

牙——江湖術語叫“柴”。

嘴——江湖術語叫“瓢兒”。

腳——江湖術語叫“曲勒”。

眼睛——江湖術語叫“招路”。

肛門——江湖術語叫“山招“。

頭髮——江湖術語叫“苗西”。

鬍鬚——江湖術語叫“柵欄”。

臉——江湖術語叫“盤兒”。

帽子——江湖術語叫“頂籠”。

大褂——江湖術語叫“通天灑”。

褲子——江湖術語叫“登空子”。

鞋子——江湖術語叫“踢土兒”。

襪子——扛湖水活叫“熏筒兒”。

衣裳——江湖術語叫“掛灑”。

酒——江湖術語叫“山”。

茶——江湖術語叫“牙淋”。

水——江湖術語叫“龍宮”。

肉——江湖術語叫“錯齒子”。

房——江湖術語叫“塌籠”。

店——江湖術語叫“窯”。

話——江湖術語叫“鋼口”。

橋——江湖術語叫“懸樑子”。

筆——江湖術語叫“戳子”。

刀——江湖術語叫“青子”。

塔——江湖術語叫“土堆子”。

葯——江湖術語叫“漢壺”。

馬——江湖術語叫“風子”。

牛——江湖術語叫“岔子”。

驢——江湖術語叫“金扶柳”。

虎——江湖術語叫“海嘴子”。

蛇——江湖術語叫“土條子”。

兔——江湖術語叫“月宮嘴子”。

龍——江湖術語叫“海條子”。

烏龜——江湖術語叫“懸點”。

火槍——江湖術語叫“噴子”。

長矛——江湖術語叫“花條子”。

大道——江湖術語叫“梁子”。

凳子——江湖術語叫“乍角子”。

廣告——江湖術語叫“幌幌”。

鐘錶——江湖術語叫“轉機子”。

門生帖——江湖術語叫“把字兒”。

外國話——江湖術語叫“色唐鋼兒”。

刻板書——江湖術語叫“墨刻兒”。

茶館——江湖術語叫“牙淋窯”。

飯館——江湖術語叫“啃吃窯”。

動作行為類黑話

走——江湖術語叫“扯”。

笑——江湖術語叫“咧瓢兒”。

哭——江湖術語叫“拋蘇”。

打——江湖術語叫。鞭”。

罵——江湖術語叫“鑽鋼”。

殺——江湖術語叫‘青”。

買——江湖術語叫“肘”。

賣——江湖術語叫“挑”。

唱——江湖術語叫“柳”。

偷——江湖術語叫“榮”。

騎馬——江湖術語叫“跨著風子”

駒驢——江湖術語叫“逼金扶柳”

套車——江湖術語叫‘扯輪子”。

叫嚷——江湖術語叫“升點”。

打聽——江湖術語叫“耳目”。

答話——江湖術語叫“答鋼”。

叩頭——江湖術語叫“叩瓢兒”。

拔牙——江湖術語叫“搬柴”。

挨揍——江湖術語叫“折鞭”。

狠揍——江湖術語叫“秋鞭”。

訓練——江湖術語叫“夾磨”。

敲詐——江湖術語叫“挖”。

寫字——江湖術語叫“戳朵兒”。

理髮——江湖術語叫“掃苗”。

借債——江湖術語叫“展杵頭兒”。

賭錢——江湖術語叫“控鑾”。

起誓——江湖術語叫“劈雷子”。

放槍——江湖術語叫“噴子升點兒”。

買酒——江湖術語叫“肘山”。

喝酒——江湖術語叫“抿山”。

喝醉——江湖術語叫“串山”。

燒酒——江湖術語叫“火山”。

喝茶——江湖術語叫“哨個牙淋’．

吃飯——江湖術語叫“安根”。

挨餓——江湖術語叫“念啃”。

拉屎——江湖術語叫“拋山”。

死了——江湖術語叫“土了點啦”。

生病——江湖術語叫“戳啃”。

病癒——江湖術語叫“抹作”。

不愈——江湖術語叫“抹不作”。

害怕——江湖術語叫“攢稀”。

醒悟——江湖術語叫“醒攢兒”。

疼痛——江湖術語叫“吊梭”。

惱恨——江湖術語叫“吾攻”。

上當——江湖術語叫“受了腥了”。

見面——江湖術語叫“碰盤”。

逃跑——江湖術語叫“扯活”。

翻臉—一江湖術語叫“鼓了盤兒”。

丟臉——江湖術語叫“抹盤”。

放火——江湖術語叫“竄轟子”。

坐車——江湖術語叫“迫輪子”。

抽旱煙——江湖術語叫“抿草山溝”。

吸鴉片——江湖術語叫“控海”。

敲詐人——江洶術語叫“挖個點兒”。

趕廟會——江湖術語叫“頂神湊子”。

討人嫌——江湖術語叫“郎不正”。

打官司——江湖術語叫“朝翅子”。

無錢花——江湖術語叫“念了杵”。

見人要錢——江湖術語叫“逼柳琴”。

沿門乞討——江湖術語叫“化鍋”。

官府取締——江湖術語叫“卯嘍”。

軍警轟人——江湖術語叫“淤樓”。

不受敲詐——江湖術語叫“挖不下來”。

做虧心事——江湖術語叫“傷攢子”。

叫人害伯——汀湖術語叫“頂了瓜”。

叫人佩服——江湖術語叫“響兒”。

見事則迷——江湖術語叫“簧點不清”。

假裝著急——江湖術語叫“發託賣相”。

通用生意類江湖黑話

枸迷杵——銀子。

杵門子——掙錢的法兒。

摽杵子——分別人的錢花。

頭道杵——主顧第一次結錢。

二道杵——主顧第二次給錢。

絕後杵——主團最後一次給錢。

迎門杵——門票賣的錢。

退杵——沒完沒了地耍錢。

拋杵——觀眾往場內扔錢。

倒杵——主顧往回要錢。

均杵——生意人分錢。

杵頭海——銀錢多。

托杵——向主顧要餞。

疙疽杵兒——主顧多給錢。

色唐杵兒——掙洋人的錢。

拋空杵兒——花冤枉錢。

捂杵——收錢的人偷錢。

刨杵——當場拆同行的台。

色唐枸迷杵——洋錢。

挖絕後杵——被騙者分文不剩。

杵門子硬——掙錢的方法好，比別人掙得多。

杵門子軟——不會掙錢，掙的錢少。

倒欄頭子——被騙者往回要錢。

零毛碎琴——掙不了大票子，只是分分角角．

火穴大轉——掙了大錢。

海開減買——先說大價后落價。

買賣成快——生意能多掙錢。

笨頭兒海——本錢太多。

砸砸漿——壓壓價。

火做——闊生意。

水做——窮生意。

不土——買賣有人照顧。

點兒——願出錢的顧客。

把點——看出人的窮富身份。

叫點——硬拉攏顧客。

火點——有錢的顧客。

水點——窮顧客。

回頭點——光顧過兩次以上的顧客。

數字類黑話

一——江湖黑話叫“柳”。

二——江湖黑話叫“月”。

三——江湖黑話叫“汪”。

四—一江湖黑話叫“側”。

五——江湖黑話叫“中”。

六——江湖黑話叫“申”。

七——江湖黑話叫“信”。

八——江湖黑話叫“掌”。

九——江湖黑話叫“愛”。

十——江湖黑話叫“句”。

方向天時類黑話

天——江湖術語叫“頂”。

地—一江湖術語叫“躺”。

東——江湖術語叫“倒”。

南——江湖術語叫“陽”。

西——江湖術語叫“切”。

北——江湖術語叫“密”。

東方——江湖術語叫“倒埝”。

西方——江湖術語叫“切埝”。

南方——江湖術語叫“陽埝”。

北方——江湖術語叫‘密埝”。

颳風——江湖術語叫“擺丟了”。

下雨——江湖術語叫“擺金”。

下雪——江湖術語叫“擺銀”。

陰天——江湖術語叫“插棚兒”。

打雷——江湖術語叫“鞭轟兒”。

黑夜——江湖術語叫“渾天”。

白天——江湖術語叫“青天”。

江湖行業類黑話

江湖人——江湖術語叫“老河”或“老海”。

說書的——江湖術語叫“團柴的”。

唱大鼓的——江湖術語叫“柳海轟的”。

說相聲的——江湖術語叫“團春的”。

賣戲法的——江湖術語叫“挑廚供的”。

變戲法的——江湖術語叫“彩立子”。

戲法帶武功——江湖術語叫“簽子”。

變洋戲法的——江湖術語叫“色唐立子”。

拉洋片的——江湖術語叫“光子”。

護院的——江湖術語叫“支掛子”。

保鏢的——江湖術語叫“拉掛子”。

教徒的——江湖術語叫“戳掛子”。

賣武的——江湖術語叫“點掛子”。

賣武帶賣葯的——江湖術語叫“挑將漢”。

賣葯的——江湖術語叫“挑漢兒的”。

賣眼藥的——江湖術語叫“挑招漢的”。

賣咳嗽藥的——江湖術語叫“挑頓子漢的”。

賣膏藥的——江湖術語叫“觀爐啃的”。

賣藥糖的——江湖術語叫“挑罕子的”。

賣仁丹的——江湖術語叫“挑粒粒的”。

賣聞葯的——江湖術語叫“挑薰子漢的”。

賣葯書的——江湖術語叫“挑漢冊子的”。

賣刀傷葯的——江湖術語叫“挑青子漢的”。

賣牙疼葯的——江湖術語叫“挑柴吊漢的”。

做廣告的——江湖術語叫“撒幅子的”。

賣特產葯的——江湖術語叫“挑上海寶的”。

賣化食丹的——江湖術語叫“挑火粒的”。

唱戲為名賣葯的——江湖術語叫“挑柳駝的”。

算卦的——江湖術語叫“做金點的”。

相面的——江湖術語叫“戧盤的”。

算奇門的——江湖術語叫“八岔子”。

點痣的——江湖術語叫“戳黑的”。

行騙集團——江湖術語叫“雁尾子”。

理髮的——江湖術語叫“掃苗的”。

賣假金的——江湖術語叫“挑黃啃的”。

賣肥皂的——江湖術語叫“挑水滾子的”。

賣刀子的——江湖術語叫“挑青子的”。

賣膠的——江湖術語叫“挑粘漢的”。

修腳的——江湖術語叫“撇年子的”。

抽籤賭博的——江湖術語叫“晃條的”。

使假耍賭的——江湖術語叫“老月”。

販賣人口的——江湖術語叫“老渣”。

姓名類黑話

中國的姓氏極多，有關姓氏的黑話也舉不勝舉。各有一條，就有數干條，這裡只錄出幾條，僅供了解。

姓名——通稱為“萬兒”。

劉——江湖術語叫“順水萬”。

王—一江湖術語叫“虎頭萬”。

石——江湖術語叫“山根萬”。

白——江湖術語叫“雪花萬”。

馮——江湖術語叫“補丁萬”。

李——江湖術語叫“一腳門萬”。

楊——江湖術語叫“眯眯萬”，也叫“犀角靈萬”。

關於春點的描寫

《江湖叢談》中關於春點的描寫：

著者自幼在外奔走，自謀衣食，對於江湖中的事兒，有個一知半解，所 以著述這部《江湖叢談》。內有“風”、“馬”、“燕”、“雀”四大門； “金”、“皮”、“彩”、“掛”、“平”、“團”、“調”、“柳”八小 門。內有包括的是：賣“梳蓖”的，賣“刀剪”的，賣“香面”的，賣“膏 葯”的，賣“刀傷葯”的，賣“眼藥”的，賣“蟲子葯”的，賣“牙疼葯”的，賣“戲法”的，挑“汗冊子”的，變“戲法”的，打“把式賣藝”的，跑“馬戲”“修腳”的，算“周易”卦的，算“奇門”卦的，算“鳥兒”卦 的，“相面”的，“啞相”的，“燈下術”的，說“相聲”的，唱“大鼓書”的，唱“竹板書”的，說“評書”的，賣“胰子”的，賣“避瘟散”的，拉“洋片”的，等等，行當不下百數十種。此外，尚有兩門：一為“騙術門”，一為“窮家門”。並有江湖黑幕，江湖人規律，藝術變遷，藝人小傳，藝人 傳流支派，藝人道義，各省藝人團體的組織，藝人的沿革。僅將內容用概括 方式，先向閱者報告明了，由江湖人之“春點”作為首談。什麼叫作“春點”呢？讀書的人離不開字典、字彙、辭源等等書籍；江湖藝人不論是那行兒，先得學會了春點，然後才能夠吃生意飯兒。普通名稱是“生意人”，又叫吃“張口飯”的。江湖藝人對於江湖藝人，稱為“老合”，敝人曾聽藝人老前 輩說過：“能給十吊錢，不把藝來傳；寧給一錠金，不給一句‘春’。”由 這兩句話來作證，江湖的老合們，把他們各行生意的藝術，看得有泰山之重。江湖人常說，藝業不可輕傳，交給人學的容易，他一文不值半文，丟的更易。江湖藝術，是不能輕傳於人的，更不能濫授別的江湖人，寧惜一錠金，都舍 不得一句‘春’。據他們江湖人說，這春點只許江湖人知道，若叫外行人知 道了，能把他們的各行買賣毀嘍，治不了“杵兒”（江湖藝人管掙不了錢，調侃兒說，治不了“杵兒”啦）。果子行、菜行、油行、肉行、估衣行、糖 行，以及拉房的，騾馬市裡手，各行都有各行的術語，俗說叫“調侃 兒”。到了江湖人，管他們所調的侃兒，總稱叫“春點”。今例舉一事，閱者諸君便知那春點的用處。譬如，鄉村裡有個搖鈴兒賣葯的先生，正當搖鈴兒，被一家請至院內看病。這賣葯的先生，原不知病人所患的是何病症。該病人院鄰某姓，是個湖人。他要教賣葯的先生掙的下錢來，先向賣葯的先生說：“‘果食點’是‘攢兒吊的黏啃’。”賣葯的先生不用 給病人診脈，便能知道這家是有個婦人，得的是心疼之病。原來，這“果食 點”，按著“春點”中的侃語，便是婦人的；“攢兒吊的黏啃”，便是心口 疼的病症。然後賣葯的先生給病人一診脈，把病原說出來，說的很對。病人哪能知道他們院鄰暗念著春點，給那賣葯的先生啊？花多少錢亦得買他的葯啊。這賣葯的先生，得了病人鄰居用春點把病人所得的病“春”給他，能夠 不費事兒，掙的下錢來。簡捷的說明，這就是江湖人用春點的意義。往淺處說，是那個意思；往深說，如同長江大海，用莫大焉。可是這春點，用在一處，成為三種名詞，前說江湖人調侃的述語為“春”，至於“點”之用處和意義，容談到藝人的藝術類，再為詳談。今將江湖中的春點，先行錄出，然後再分門別類地述談。

江湖之春點 管男子，調侃叫“孫氏”，媳婦叫“果氏”，老太太叫“蒼果”，大姑娘叫“將抖”，小姑娘叫“抖花子”，小男孩叫“怎科子”，管父親叫“老戧兒”，管母親叫“磨頭”，管哥哥叫“上排琴”，管兄弟叫“下排琴”，管祖父叫“俄兒的俄”，管祖母叫“戧的磨頭”，管妓女叫“庫果”，管良家婦女叫“子孫窯兒”，管男僕叫“展點”，管女僕叫“展果”，管當兵的叫“海冷”，管偵緝探訪叫“鷹爪”，管小綹叫“老榮”，管和尚叫“治把”，管者道叫“化把”，管尼姑叫“念把”，管作官的叫“冷子點”，管大官兒叫“海翅子”，管外國人叫“色（念骰）糖點”，管鄉下人叫“科郎碼”，管傻人叫“念攢子”，管瘋人叫“丟子點”，管嘎人叫“朗不正”，管好人 叫“忠樣點”，管好色的人叫“臭子點”，管有錢的財主叫“火點”，管窮人叫“水碼子”，管好賭錢的人叫“鑾把點”，管天叫“頂”，管地叫“躺”，管東叫“側”，西叫“切”，南叫“陽”，北叫“蜜”，颳風叫“擺丟子”，下雨叫“擺金”，下雪叫“擺銀”，管房叫“塌籠”，管店叫“窯兒”，管陰天叫“插棚兒”，管打雷叫“鞭轟兒”，管吃飯叫“安根”，管挨餓叫“念啃”，管拉屎叫“拋山”，管走吧叫“竅”，管打架叫“鞭托”，管駭怕叫“攢稀”，管肉叫“錯齒子”，管馬叫“風子”，管牛叫“岔子”，管驢叫“金扶柳”，管買酒的叫“時山”，管喝酒的叫“敏山”，管喝醉了叫“串山”，管燒酒叫“火山”，管黃酒叫“幌幌山”，管茶館叫“牙淋窯”，管娼窯叫“庫果窯兒”，管水叫“龍宮”，管兔兒叫“月宮嘴子”，管老虎叫“海嘴子”，管龍叫“海條子”，管蛇叫“土條子”，管橋叫“懸亮子”，管夢叫“團黃粱子”，管牙叫“柴”，管字叫“朵呢”，管筆叫“戳子”，管刀叫“青子”，管槍叫“嘖子”，管放槍叫“嘖子升點兒”，管葯叫“漢葫”，管跑嘍叫“扯話啦”，管人死了叫“土了點啦”，管婦人懷孕叫“懷兒怎啦”，管寡婦叫“空心果”，管麻子臉叫“梅花盤”，管俊品人物叫“盤兒曝”，管人長的醜陋叫“盤兒念曝”，管野妓叫“嘴子”，管車叫“輪子”，管衣裳叫“掛灑”，管穿的闊綽叫“掛灑火”，管穿破衣裳的叫“掛洒水”，管賣當票子叫“挑拱頁子”，管當鋪叫“拱頁釀子”，管表叫“轉枝子”，管帽子叫“頂籠”，管大褂兒叫“通天灑”，管褲子叫“登空子”，管鞋叫“踢土兒”，管襪子叫“熏筒兒”，管瞎子叫“念招點”，管社會裡的人，不明白江湖事的叫“空子”。這江湖人調侃用的春點，總計不下四五萬言。

著者將這幾十句寫出來，貢獻到社會裡，論完全並不完全，因為書的篇幅有限，不能全部發表。容敝人寫到各門各行的時候，將未曾發表的江湖春點，一一刊出。以上所說的侃，系江湖中各門各行通行的侃兒。從前江湖的人，將一句春點，看的比一錠金子還重，外行人是一句亦不知道的。到了如今，因為流行日久，外行人亦能耳濡目染的熏上幾句。敝人在北平的天橋，東安市場，西單商場，以及各廟會常聽見有些個半開眼的人（對於江湖事有一知半解的人，稱為半開眼）在各生意場兒，調幾句江湖侃兒，所調的侃兒，儘是普通流行的。至於江湖各行隱語，與他們生意有關，外行還是不知道的。我這江湖的春點，是簡潔的把這意義說明，再談這“金、皮、彩、掛、平、團、調、柳”的八門生意。

隱 語 和 規 矩

數目：流（一），月（二），汪（三），則（四），中（五），神（六），星（七）張（八），崖（九），足（十），尺（百），丈（千），方（萬），皮錦（元），星（毫），黃（金）人物：天（父），地（母），比（兄弟或姐妹），七（夫），八（妻），追（兒子），七路（男人），星枝（女人），老念（和尚、道士），琴頭（房東），生孫（商賈），拖尾（官吏），蜂仔（暗探），一哥（顧客）。

行事：班目（看相），叩經（占卦），問內（算命），扎飛（拜神），火（有錢），水（窮困），古（倒霉），古爍（患病），帝（愚蠢），壽（撈到霉），拜萬壽（不發市）。

江相派里，有三大規矩：第一、絕對不能泄漏行中的秘密，失手時不得出賣同夥；第二、只許騙錢，不得騙色，所騙的也要是不義之財；第三、不許做瓜（死）一哥（顧客）。如果誰做瓜一哥，就由本埠大學士或他的師父，通告全行聲明把他驅逐出派或師門，並追問騙得的財物，通過各種方法，把它歸還死者家屬，使死者家屬不去告官揭發。凡違犯上述三大規矩的，都驅逐出派，本派人物就不再和他合作。

“翰林”要升級，不很容易，第一、要當“相”十年以上；第二、要他做過幾處“鄉檔”，經同們師兄弟承認；第三、要他心述正，沒有違犯過規矩，並夠義氣，能周濟同派中人。

一般來說，凡是出來當“相”的，都可以收徒弟，但要收授“真傳”弟子，要“探花”以上才有這個資格。收“真傳”弟子時，先要和本門師兄弟商量，經他們同意才可，收了之後，也要帶這個徒弟去拜見“大學士”和各師叔伯。

至於怎樣區分是否本派中人？是同派抑或同師門呢？這也很易辨，因為師父在傳授時已把這些“口訣”都傳授了，而且派內嚴格規定，絕對不能冒認“身份”。

那“口訣”是這樣的：

問：誰點你出來當相（上聲）的？如果對方答是××××，那麼，你就曉得他不是同派中人。如果對方答：“我的師爸”。那你就再 問：“你的師爸貴姓”？如果對方答：“姓方”並反問你道“請問你師爸是誰”？你就知道他是同派中人了。你這時候便答：“我的師爸也是姓方”。並反問他道：“你是什麼出身？”如果對方答是舉人或進士。你就可以知道他是同派而不是同門，你就可以向他表明自己的身份，彼此可以談談“生路”（生意）等等，或者請他和自己合作，“點”（介紹，誘引）枝（一）來。

如果對方答道“在下是第×傳探花”。那你就曉得他是“同門”；這時，你應該考慮他的輩數，如果他的輩數比自己老，就稱呼他做師叔，同輩稱師兄，輩數低稱師侄。你就這樣問他：“師×既然翰林院出身，請問有何憑證”？對方這時便答：“有詩為證”。並會反問：“師×既然知道有個翰林院，一定也知道翰林院的規矩吧”。你便答“知道”。並立及斟茶，用三個手指頭拈著茶杯，遞過去說：“師×請，在下是第×傳××”。對方也用三個手指拈著杯底，接過去，並把它放在茶几或桌子上，如果他輩數老，就放在几子或桌子的左角，平輩或卑輩則放在右角。他放好杯子之後，便問：“師×有何指教”？你便問：“既然有詩為證，師×可以賜教一二吧”？他這時便要把自己的世系歌念出來，這首歌前四句是這樣：“祖師遺下三件寶，眾房弟子得真傳，乾坤交泰離濟坎，江湖四海顯名聲。以後便是敘述自己世系的歌詞，彼此不盡相同了，但最後四句，既敘自己的輩數、身份的歌訣，卻有一定的格式，它是這樣：“……第十×傳傳到我，稟承師命闖江湖，出身原是翰林院，如今分屬××郎”。

對方念了歌訣之後，你也說句：“領教了，我也有詩為證”。跟著自己也把世系歌念了出來。不過，用這樣方式來認識“同門”是不多的，因為在廣州語系地區里，許多大、中城市都有“大師爸”和“師爸”，他們之間是互通聲氣的，只要有“大師爸”一封介紹信，對方就會知道你是不是同門。據我父親說，他一生只碰過一次這樣的事，而傅吉臣也是初到上海時，碰過一次。

江相派雖然沒有嚴格的組織和紀律，但由於下述種種互相依存關係，他們卻非依靠這個組織和在一定組織上遵守共同的紀律不可。第一、他們要做“鄉檔地”（開碼頭）做“生菩薩”（騙富翁），“做阿寶”（行騙術），就不是個人獨立所能為，非有很多“媒”（助手）不可，有時還要依靠“大師爸”們的指點和辦理善後工作。第二、他們派內有句成語說：“醫要守，相要走”、不僅“做阿寶”的常常“撇檔”（放棄碼頭），逃到外地，就是一般的相命先生，走江湖的，做神棍的……等等，也是經常要搬“檔地”，在各大、中、小城市流動，如果沒有當地大、小師爸的幫助，就不僅會受“地頭蛇”的欺侮，甚至連食宿、歇腳的地方也沒有。第三、如果誰不遵守師門的戒律，弄出事來，例如做死“一哥”（顧客）那就會暴露秘密，就會“趕絕同行”，弄得大家都無法再騙人了。第四、誰被逐出師門和派內，他就不準再當“相”，即再靠這一行來覓飯吃。從前對這種人懲罰是很嚴厲的，據我父親說，在晚清時代，那些被逐出師門和派內的人，如果再出“行江”“當相”輕的就給你個“岔檔”（搗毀檔口）的處分，重則當他是個“蜂仔”（叛徒或暗探），實行殺害。

派內還有句成語：“江湖財，江湖散，不散有炎難”，所以同派中人是相當講義氣的。大師爸們的家，固然是經常“食客”滿座，就是一般的江相，同派中人去求他幫助，也決不會拒絕的。所以只要入了“行”，就不愁餓死，這也是這個“派”能夠長期存在原因之一。