歐陽覺亞

歐陽覺亞長期從事中國南方少數民族語言和粵方言的調查研究。五十年代初調查過廣東西部沿海一帶蛋民的語言。參加工作以後，1954年至1956年陪同北大袁家驊教授在桂西各地調查過壯語方言和設計壯文方案，在壯文學校任職，培養壯文研究人員和教學師資。1956年參加海南黎語方言調查，與王均教授和嚴學君教授設計黎文方案，編寫黎漢詞典和調查報告等。在調查研究少數民族語言的同時兼顧調查研究粵方言。1976年和1983年到西藏中印邊境一帶調查門巴語和珞巴語。1980年在廣西調查京語。八十年代以後多次到海南調查村語和海南其他方言，並著力研究漢語粵方言與南方少數民族語言的關係。

主要負責或個人獨著的少數民族語言著作有：《黎語簡志》、《京語簡志》、《珞巴族語言簡志》、《門巴、珞巴、和登人的語言》、《黎語調查研究》、《村語研究》、《壯語方言研究》、《中國少數民族語言使用情況》、《黎漢詞典》（鄭貽青主編）、《中國大百科全書－語言文字分冊和民族分冊》及《辭海》中的有關黎語的詞條，《中國語言地圖集》中的海南島部分、《漢藏語語音和辭彙》中的珞巴語部分。

歐陽覺亞教授的粵方言著述主要有：《廣州話方言詞典》、《廣州話詞典》、《普通話廣州話的比較與學習》、《粵方言地區普通話學習手冊》，即將（2002年）出版的有《廣州話、客家話、潮州話與普通話對照詞典》等，此外負責修訂《廣州音字典》。比較重要的論文還有《聲調與音節的相互制約關係》、《漢語粵方言里的古越語成分》等多篇。