班婕妤

婕妤初選入，含媚向羅幃。

何言飛燕寵，青苔生玉墀。

誰知向輦愛，遂作裂紈詩。

以茲自傷苦，終無長信悲。

婕妤：宮中女官名。漢武帝時始置，位視上卿，秩比列侯。宮中分為嬪妃名號分為十四等：昭儀、婕妤、娥、容華、美人、八子、充依、七子、良人、長使、少使、五官、順常、無涓等。指班婕妤。

選入：選召入宮。

含媚：含著嫵媚。

羅幃：羅帳。輕軟絲織品製成的帷幔。

何言：為何說道。如何說起。

飛燕：趙飛燕，姓趙，號飛燕，宮女出身，漢成帝劉驁第二任皇后。與妹妹趙合德同侍皇帝，專寵後宮，享盡榮華富貴十餘年，姐妹二人是中國歷史上傳奇和神話般的美女，評價大多為負面，史書記載她們是紅顏禍水。她善作足尖舞，以美貌著稱，所謂“環肥燕瘦”講的便是她和楊玉環，而燕瘦也通常用以比喻體態輕盈瘦弱的美女。

青苔：青青的蘚苔。

玉墀chí：宮殿前的石階。台階的美稱。墀，台階上的空地，亦指台階。

同輦：同乘車輦。王太后聽到班婕妤以理制情，不與皇帝同車出遊，非常欣賞，對左右親近的人說：“古有樊姬，今有班婕妤。”

遂作：遂即作為。

裂紈：撕裂的素紈。

以茲：以此。

自傷苦：獨自悲傷凄苦。

終無：終了也沒有。

長信悲：長信宮的悲劇。長信宮裡悲傷。

在此詩中，蕭繹引用了“班妾辭輦”的典故：班氏入宮初為少使，頗得漢成帝歡心，不久被封為婕妤，貴寵無比，幾乎與許皇后相等，“建始、河平之際(前32-前25年)，許、班之貴，傾動朝野。”她獲得了無數嬪妃一生夢寐以求的寵愛與尊榮，但卻從不恃寵驕橫。一次，漢成帝乘坐皇帝御駕出遊，邀班婕妤同乘。她不僅謝絕，還舉古畫為例，進諫皇帝：聖賢之君，身邊應該聚集賢臣而不是女色。此事傳入太后的耳朵，王政君當即誇讚:“古有樊姬，今有班婕妤。”於是，“班妾辭輦”成為後宮嬪妃的德行楷模。

蕭繹頌揚班婕妤，認為她並不在乎趙飛燕爭寵，“何言飛燕寵，青苔生玉墀。”詩人借問“誰知向輦愛”，應答“遂作裂紈詩”，把班婕妤受寵與悲秋的心理反差，躍然於紙上。從而點明主題，為班婕妤憤然不平。最終二句，他肯定了班婕妤的明哲保身，“以茲自傷苦，終無長信悲”，因而，沒有在後宮中遭遇到不得善終的悲劇。

這是一首梁元帝詠漢代后妃班婕妤故事的詩作。沒有什麼特殊的背景，齊梁宮體詩多屬意花草風月之間，多艷情清談之作，本詩也不例外。

蕭繹（508－554），南蘭陵（今江蘇常州西北）人，梁武帝第七子，後於江陵稱帝，是為梁元帝，在位三年，為西魏軍所殺。生平著作甚多，今存《金樓子》 輯本。