廈門市翻譯協會

廈門市翻譯協會

廈門市翻譯協會(原名廈門市翻譯工作者協會,簡稱廈門譯協),是由全市翻譯工作者以及與翻譯工作相關的機關、企事業單位及社會各界人士自願結成的學術性、行業性非贏利組織。

譯協簡介


廈門市翻譯協會(原名廈門市翻譯工作者協會,簡稱廈門譯協),成立於1986年11月22日,是由全市翻譯工作者以及與翻譯工作相關的機關、企事業單位及社會各界人士自願結成的學術性、行業性非贏利組織,下設學術、諮詢、普及與培訓等專業委員會,會員有12個單位會員和325名個人會員。分別是中國翻譯協會福建省翻譯協會單位會員。業務主管部門為廈門市人民政府外事辦公室,接受中國譯協的業務指導。

譯協宗旨


廈門譯協的宗旨是團結和組織全市翻譯工作者開展翻譯工作研究和學術交流,做好翻譯和外語培訓及諮詢工作;加強翻譯行業的自律與管理,培育和繁榮翻譯市場;維護翻譯工作者的合法權益,為廣大翻譯工作者服務;為促進中外文化交流廈門經濟特區經濟建設和社會發展服務。

譯協成就


廈門譯協積極組織會員參加中國譯協和地區性譯協組織的學術交流活動,承辦過文學翻譯、科技翻譯、漢英廣告譯品等學術研討會,開展對外宣傳譯品質量調查,推動凈化外語語言環境,完善城市公示語翻譯,編譯出版《經濟特區漢英實用詞語》等。
廈門譯協舉辦過英漢翻譯理論與實踐培訓班,與廈門市科協科技幹部培訓中心協作舉辦高、中級專業技術職稱英、日、俄、德、法等語種的培訓班,承擔教學與考評工作;承擔各類貿洽會的口、筆譯工作,為廈門市政府有關部門翻譯各類涉外資料,為工廠企業選派翻譯出國工作等,獲得社會的良好信譽,贏得國內外用戶的讚譽。

譯協領導


名譽會長:蔡望懷,鄧力平,陳愛京,吳小敏
顧問:林郁如,潘威廉
會長:韋忠和
副會長:張建華王瓊文,洪本祝,陳麗安邱輝煌陳金銘吳建平,賴招仁,黃小萍
秘書長:張建華
副秘書長:黃祖南,喻皓,蘇崇,曾金吉,楊柳燕,覃慶輝,陳巧玲,魏偉強