相和歌辭·宮怨
唐朝長孫佐輔所作詩詞
《相和歌辭·宮怨》，是唐朝長孫佐輔創作的樂府詩。
露濕晴花宮殿香，月明歌吹在昭陽。
似將海水添宮漏，共滴長門一夜長。
妾家望江口，少年家財厚。臨江起珠樓，不賣文君酒。
當年樂貞獨，巢燕時為友。父兄未許人，畏妾事姑舅。
西牆鄰宋玉，窺見妾眉宇。一旦及天聰，恩光生戶牖。
謂言入漢宮，富貴可長久。君王縱有情，不奈陳皇后。
誰憐頰似桃，孰知腰勝柳。今日在長門，從來不如丑。
【名稱】《相和歌辭·宮怨》
【年代】唐朝
【作者】長孫佐輔
【體裁】樂府
詩詞原文
相和歌辭·宮怨
窗前好樹名玫瑰，去年花落今年開。
無情春色尚識返，君心忽斷何時來。
憶昔妝成候仙仗，宮瑣玲瓏日新上。
拊心卻笑西子顰，掩鼻誰憂鄭姬謗。
草染文章衣下履，花粘甲乙床前帳。
三千玉貌休自誇，十二金釵獨相向。
盛衰傾奪欲何如，嬌愛翻悲逐佞諛。
重遠豈能慚沼鵠，棄前方見泣船魚。
看籠不記熏龍腦，詠扇空曾禿鼠須。
始意類蘿新托柏，終傷如薺卻甘荼。
深院獨開還獨閉，鸚鵡驚飛苔覆地。
滿箱舊賜前日衣，漬枕新垂夜來淚。
痕多開鏡照還悲，綠髻青蛾尚未衰。
莫道新縑長絕比，猶逢故劍會相追。
作品譯解
窗前的玫瑰花兒多美呀，去年開過今年還要開。
不懂人情的春色還知道重返，君王的恩愛斷了何時再回來？
回想從前打扮齊整了等候他老人家，宮門的連瑣雕花被初升的太陽照得閃亮。
裙下繡鞋的花紋被草色映成碧綠，飄飛的花瓣沾滿了合歡床帳。
宮中群妃們可不要自誇漂亮，如今我是金釵滿頭專陪君王。
然而傾奪無已盛衰無定呀，寵愛一身的時候又悲傷別人被疏離。
不能抱怨自己遭到疏遠，看到小魚被扔就該料到大魚也會被拋棄。
看著香爐想不起當時是否燒著龍腦，單記得團扇題詩還費了些心思。
如今深院冷冷清清只有一個人住，滿地荒苔時而驚起鸚鵡撲稜稜飛。
箱子里壓滿了老傢伙從前賜給的衣服，夜裡偷偷哭泣枕頭泡滿了淚水。
晨起眼腫皮泡一照鏡子又要哭，面容姣好青春還不衰！
別看她剛得寵的人家牛鼻再牛鼻，君王一旦回心轉意定然又到我家來！
參考典故
作者簡介
長孫佐輔（約公元七九四年前後在世）字不詳，鮮卑族，朔方（今屬陝西）人。生卒年均不詳，約唐德宗貞元中前後在世。累舉進士不第，放蕩不羈。弟公輔為吉州刺史，遂往依之。后終不仕。佐輔有詩集號古調集，《全唐詩》存其詩17首。
代表作品有《關山月》、《秋日登山》等