CSA

國家半導體照明工程研發及產業聯盟

國家半導體照明工程研發及產業聯盟是國際知名的半導體照明產學研合作組織和創新服務平台。聯盟成立於2004年,現有400多家來自全球的成員單位。

依託聯盟建設了半導體照明聯合創新國家重點實驗室、標準化委員會、中國(華東)LED應用推廣中心等,

在技術研發、標準檢測、人才培養、成果轉化等方面開展了卓有成效的工作。2013年1月,聯盟榮獲科技部第一批56家試點聯盟評估第一名。

聯盟簡介


國家半導體照明工程研發及產業聯盟(下稱“聯盟”)是國際知名的半導體照明產學研合作組織和創新服務平台。
聯盟秘書處擁有一支百餘人的從事科研項目管理、技術研發與成果轉化、標準研製與認證、專利推進、產業研究、企業諮詢、人力資源服務、信息傳播、會展促進與市場渠道拓展的專業服務團隊。
聯盟秉承“合作、共贏、創新、發展”原則,為半導體照明行業提供全方位的創新服務,積累了全球資源調動與整合的能力,樹立了全球影響力。

聯盟使命


CSA[國家半導體照明工程研發及產業聯盟]
CSA[國家半導體照明工程研發及產業聯盟]
聯盟以企業的發展需求和各方的共同利益為基礎,以提升產業技術創新能力,培育龍頭品牌企業為目標,形 成的聯合開發、優勢互補、利益共享、風險共擔的技術創新合作組織。
聯盟是國家技術創新工程的重要載體,是促進產業技術集成創新,提高產業技術創新能力,提升產業核心競爭力的有效途徑。
聯盟立足產業發展的共同需求,整合資源、協調合作,建立溝通渠道與交流平台,推進產業技術創新與健康發展。
提升產業技術創新能力和國際競爭力,建立產學研、上下游共同投入、風險共擔、利益共享的開放性、國際化全球半導體照明公共技術研發平台;打造全球半導體照明展示、交易、設計與服務平台。發展成為全球知名半導體照明領域專業化合作平台。

聯盟願景


推動中國成為半導體照明產業強國,促進產業和社會的綠色與可持續發展。

主要任務


◆ 協調推進標準化
◆ 建設專利池
◆ 構建信息交流平台
◆ 推動兩岸三地產業協作
◆ 開展國際合作
◆ 提供行業發展服務(媒體、會展、諮詢、培訓等)

發展歷程


國家半導體照明工程研發及產業聯盟大事記
[2013年11月11-12日]
2013年11月11日,被業界人士給予厚望的全球半導體照明產業年度盛會——第十屆中國國際半導體照明論壇(CHINASSL2013)在北京昆泰酒店盛大開幕。此屆大會由國家科學技術部副部長曹健林,俄羅斯科學院副院長若列斯伊萬諾維奇 阿爾費羅夫擔任主席。
[2013年11月10日]
聯盟第四屆全體成員大會與第四屆第一次理事會在北京隆重舉行。來自聯盟成員單位的代表近400人參加了本次大會。會議選舉產生了第四屆主席團,通過了第四屆常務理事單位。
大會審議並通過了第三屆理事會工作報告;彙報了聯盟第三屆換屆工作;宣布了第四屆理事單位和常務理事單位選舉結果和第四屆執行主席、副主席、秘書長、副秘書長、各工作委員會負責人名單;對聯盟第四屆工作進行了展望,並熱烈討論了聯盟“新十年使命”;會議還對聯盟第三屆優秀成員單位及個人進行表彰。
[2013年10月15日]
2013年10月15日,台灣"經濟部"技術處周錦煜專門委員、台灣工研院電光所朱慕道組長和兩岸“搭橋”辦公室徐基生主任一行三人對國家半導體照明工程研發及產業聯盟(以下簡稱“聯盟”)進行了參觀訪問。雙方就聯盟在未來兩岸半導體照明合作交流中應發揮的作用以及兩岸未來合作交換了意見。聯盟秘書長吳玲、副秘書耿博等與來訪客人進行了親切交流和會談。
[2013年9月1日]
聯盟與方圓標誌認證集團產品認證有限公司在上海舉行了戰略合作簽約儀式。方圓認證正在開展的ELI認證(英文全稱為Efficient Lighting Initiative)是全球高效照明產品認證的簡稱,旨在世界範圍內開展高效照明產品認證服務,促進和推廣高效照明技術的發展和應用。
為儘快改善半導體照明市場混亂、產品質量參差不齊的現狀,共同打造政府採購與消費者市場選擇的信心標籤,支撐國家相關政策的落實,聯盟與方圓認證決定共同發揮雙方優勢資源,合作開展半導體照明產品質量自願性認證工作,把CSA聯盟標準作為在我國開展LED/ELI認證的重要依據,進一步促進半導體照明產業健康快速發展。
[2013年7月19日]
為落實國家《半導體照明節能產業規劃》,做好半導體照明產品的推廣應用工作,國家半導體照明工程研發及產業聯盟(CSA,以下簡稱聯盟)在第三屆第三次常務理事會議上提議成立“CSA應用推廣工作委員會”。經過前期籌備工作,7月19日,CSA應用推廣工作委員會(以下簡稱“委員會”)成立儀式在常州武進舉行,來自業內的數百位人士見證了委員會的成立。
[2013年6月10日]
廣州照明展期間,半導體照明聯合創新國家重點實驗室技術成果發布及轉化簽約會在廣州召開。聯盟對實驗室成立一年來在“智能路燈控制系統”、“LED室內定位系統”、“CoF基於柔性基板的低成本大幅面第三代光電半導體技術”、“LED照明產品加速衰減試驗方法”等技術成果及半導體照明規格介面等聯盟進行首次集中發布。
[2013年06月]
CSA秘書處成功申請成為ISO/TC 274國內技術對口工作組的組長單位,將聯合國內外優勢資源,以科技創新支撐研製技術標準,產、學、研結合,推動我國技術標準上升成為國際標準,提高產業的國際標準化影響力,搶佔產業發展的制高點。
[2013年4月20日]
北京市委書記郭金龍一行到國家半導體照明工程研發及產業聯盟,半導體照明聯合創新國家重點實驗室進行調研。郭金龍書記聽取了吳玲秘書長關於半導體照明戰略性新興產業的介紹,並對半導體照明在白光通訊、物聯網、雲計算、能源等領域的未來創新應用表示特別關注,對聯盟開展體制機制創新表示讚賞。
[ 2013年3月8日]
廣東省科技廳與國家半導體照明工程研發及產業聯盟(CSA)在北京舉行戰略合作簽約儀式。雙方將在標準制定、項目研發、科技服務和檢測體系建設等方面進行戰略合作。
雙方開展戰略合作,將有利於共享成果;有利於雙方工作經驗在國內、國際的加速推廣;有利於共同打造半導體照明產業發展的創新模式和半導體照明產業鏈服務體系;有利於推動廣東乃至全國半導體照明產業發展,為我國戰略性新興產業發展提供可借鑒的創新發展模板。
[ 2013年1月]
根據《關於推動產業技術創新戰略聯盟構建與發展的實施辦法(試行)》和《產業技術創新戰略聯盟評估工作方案(試行)》,科技部2012年對試點的56家產業技術創新戰略聯盟進行了評估,重點考核聯盟創新活動、創新績效、服務產業、組織運行管理和成員利益保障等5項指標。在此次評估中,半導體照明產業技術創新戰略聯盟由於運行成效顯著,被評估為A類第一名。
[2012年11月5日-7日]
第九屆中國國際半導體照明展覽會暨論壇(CHINASSL2012)於廣州成功舉行。本次論壇由國家半導體照明工程研發及產業聯盟(CSA)、廣東省科學技術廳、廣州市人民政府等有關單位共同主辦。
為期3天,共設立2場大會,16個分會,7場商務合作對接會,20個媒體訪談會,內容涵蓋LED上、中、下游技術、市場政策、標準等多個領域。論壇期間,來自全球21個國家和地區的1936位註冊參會代表齊聚廣州,圍繞半導體照明產業的政策、技術和標準等主題,共同思考,分享智慧。
[2012年9月21日]
為進一步推動半導體照明技術創新和產業發展,改變標準化滯後於技術與產業發展的現狀,建立協同創新的標準化工作模式,在科技部等相關部門支持下,在聯盟標準化協調推進工作組工作基礎上,進一步完善技術規範等標準化工作,根據國家半導體照明工程研發及產業聯盟(CSA)第六次成員大會理事會決議,CSA宣布成立標準化委員會。
[2012年9月21-22日]
國家半導體照明工程研發及產業聯盟在常州勝利召開了“第六次成員大會”。來自全國的180多家成員單位的300餘名專家、學者齊聚一堂,共商半導體照明產業發展大計。
[2012 年 8 月6 日至10 日]
為促進半導體照明技術的國際交流與合作,培養半導體照明技術高素質創新人才。在中國科學技術部、中國常州武進區政府的支持下,由聯盟聯合半導體照明聯合創新國家重點實驗室、國際半導體照明聯盟、荷蘭代爾夫特理工大學,共同主辦了首屆“半導體照明技術高級國際研修班”。
[2012年5月18日]
CSA常州半導體照明應用技術研究院正式啟用。研究院由半導體照明聯合創新國家重點實驗室和常州市武進區人民政府共同建設,目標是進一步促進全國的半導體照明技術創新和產業發展,成為常州打造半導體照明產業服務集聚區,培育龍頭企業的重要支撐。
[2011年4月6-7日]
聯盟吳玲秘書長隨科技部萬鋼部長參加在阿布扎比舉行的第二屆清潔能源部長級會議(CEM)。在會上,吳玲秘書長介紹了中國半導體照明“十城萬盞”試點示範工程及合同能源管理模式,引起與會人員的廣泛關注。
[2011年3月]
2011年“兩會”前夕,聯盟集中全國半導體照明技術、標準檢測、企業、工程專家,全力完成了人民大會堂萬人禮堂主席台照明改造工程,將主席台原有160盞1000瓦鹵鎢燈全部替換為160瓦LED燈,使主席台照明和環境溫度得到明顯改善。“兩會”期間投入使用,得到黨和國家領導人的好評和肯定。
[2011年2月18日]
2011年全國科技工作會議在京舉行。聯盟作為科技部等八部門批准的56家試點產業技術創新戰略聯盟之一,致力於通過契約式的合作關係,促進半導體照明產業共性技術的研發與應用,建立多樣化、多層次的自主研發與開放合作並存的新型技術創新模式。作為對聯盟工作的肯定和支持,科技部授予聯盟“‘十一五’國家科技計劃組織管理優秀組織獎”。
[2010年12月]
作為試點,以聯盟為主體,承擔了國家科技支撐計劃重點項目“半導體照明應用系統技術集成與示範”,是聯盟作為國家技術創新工程三大載體的重要任務,也是對國家科技體制和科技計劃管理模式的重大創新。
[2010年6月25日]
兩岸半導體照明產業合作與交流會議在北京召開。會議簽署了三個合作意向書:“兩岸半導體照明產業信息交流平台合作意向書”、“兩岸半導體照明在特殊氣候條件下的可靠性研究合作意向書”、“開展半導體照明試點示範工程合作意向書”。上述意向書的簽訂標誌著兩岸半導體照明產業進入實質性合作階段。
[2010年6月10日]
聯盟與廣東省佛山市南海區人民政府簽訂戰略合作協議。南海成為聯盟首個設立分支機構地區。雙方建立戰略合作關係,對聯盟未來發展和南海區形成半導體照明產業集聚區具有非常重要的作用。
[2010年1月19日]
“國家半導體照明工程研發及產業聯盟指導委員會暨《半導體照明》雜誌及中國半導體照明網指導委員會”(簡稱“指導委員會”)成立會議在北京召開。
“指導委員會”將在更高層面上對半導體照明產業發展過程中重大問題進行探討,提供政府決策和企業發展建議。“指導委員會”首批委員68位(其中包括15位院士)。
[2009年11月07日]
聯盟獲得中國產學研合作促進獎。該獎項是我國在產學研合作方面的第一個全國性獎項,是面向國內在促進產學研合作及創新方面做出突出貢獻的單位及個人所辦法的監督榮譽獎。
[2009年10月14日]
海峽兩岸LED照明合作項目協調小組及工作小組成立。聯盟吳玲秘書長擔任工作小組召集人,負責研究海峽兩岸LED照明合作的有關問題,落實兩岸合作具體工作。
[2009年9月]
聯盟承擔新中國成立六十周年成就展“半導體照明”布展工作
[2009年8月]
參加兩岸LED照明合作項目協調會
[2009年7月]
開展“半導體照明產品檢測信息發布”活動
[2009年7月]
協助國家發改委制定《加快半導體照明節能產業發展的意見》
[2009年6月]
《中國半導體照明》平面雜誌創刊。
[2009年6月24日]
與廣東省科學技術廳、中山市人民政府合辦“市政照明節能產品與技術交流會”。
[2009年6月10日]
在台北與台灣光電半導體產業協會(TOSIA)簽署“兩岸LED照明產業合作意向書”,確定標準檢測與信息交流等五點合作內容。
[2009年04月23日]
與台灣光電半導體產業協會(TOSIA)舉辦“LED照明兩岸產業交流座談會”。
[2009年04月21日]
與台灣區電機電子工業同業公會(TEEMA)合作,舉辦“第三屆新光源&新能源論壇”(上海)。
[2009年4月]
出版發行《中國半導體照明產業發展年鑒(2008-2009)》。
[2009年1月7日]
在哈爾濱舉辦“LED裝飾照明研討會”。
[2008年5月5日]
作為世界銀行“照亮非洲”項目中國唯一協辦單位,聯盟組織了21人的團隊出席大會,並在展覽會19個展台展示中國公司產品。自2007年9月以來,聯盟參與了該項目在中國的組織與實施工作,建立項目在中國業界的認知度、指導和支持國內企業參與項目有關活動、參與項目的標準制訂與市場研究等。
[2008年4月28日]
聯盟專利池工作組第一次工作會議在北京召開,會議就如何完成專利入池、深入進行專利分析、專利池如何運作進行探討,會議決定近期完成業內專利收集和分析,並開展專利培訓。
[2008年3月19日]
聯盟主辦“第二屆新光源和新能源論壇”在常州舉行,論壇關注節能環保的LED、無極燈和微波硫燈等新光源的研發應用,是新能源的綠色照明的“武林大會”,為業界人士相互交流信息、切磋技藝平台。
[2008年3月18日]
聯盟舉辦針對美國“337調查”的專利培訓研討會,第一時間向業界通報並培訓關於“337調查”相關情況,呼籲業界共同應對,積極支持涉案企業應訴。
[2008年3月18日]
聯盟標準化協調推進工作組第二次工作會議在常州舉行,會議決定2008年工作組將圍繞完善半導體照明標準體系的制定,促進LED相關標準的出台,構建LED標準化檢測平台,協助規範LED行業行為等開展工作。
[2008年3月8日]
國家“863”計劃半導體照明工程項目管理辦公室和國家半導體照明工程研發與產業聯盟秘書處組織召開了“半導體照明研發基金”發起會議。“共同投入、風險共擔、利益共享”的“研發基金”模式已日漸清晰。
[2008年1月24日]
聯盟主辦的“半導體照明前沿關鍵技術研討會”在中科院半導體所舉辦。會上,專家對量子阱結構、外延生長、圖形襯底、垂直結構、晶元關鍵工藝、白光LED和熒光粉技術相關專利及半導體照明研發平台建設問題做了深入細緻的報告。期間參加培訓的學員還實地參觀了中科院半導體照明研發中心。
[2007年12月20日]
聯盟在“LED普通照明研討會:問題與對策”會上發布《整體式LED路燈的測量方法》徵求意見稿。發布本推薦性技術規範的目的,是在國家標準出台之前能有一個推薦性技術規範,為我國LED路燈產業的健康有序發展提供一定的參考引導,也為主管部門正式推出相關國家標準做好前期準備。
[2007年12月20日]
聯盟主辦的“LED普通照明研討會:問題與對策”在中山古鎮開幕。與會嘉賓就LED景觀照明、道路照明和制標問題及新產品信息發布等展開討論。本次會議最大特點是LED業界認識與普通照明業界認識聯手共同探討LED作為綠色光源發展的機遇和挑戰。
[2007年11月16日]
聯盟主辦的首屆中國半導體照明產業投資高峰論壇於天津隆重召開。此次論壇就全球LED產業現狀,市場機遇與發展趨勢;投資機會與投資風險;半導體照明與節能減排;金融資本介入半導體照明產業的模式;產業鏈主要環節典型企業競爭狀況等進行了廣泛深入的探討。
[2007年10月22日]
聯盟標準化協調推進工作組第一次會議在北京電光源研究所召開。會議就建立完整的半導體照明標準體系進行了細緻和深入的討論。並對下一步如何在現有基礎上完善體系建設提出了建設性和可行性建議。
[2007年8月24日]
聯盟第二屆換屆選舉及第四次會議在上海國際會議中心召開。會議圓滿完成聯盟第二屆換屆選舉工作。會議通過聯盟新章程,並成立了標準化協調推進、專利池以及兩岸三地工作組,以更加細緻和務實態度推進聯盟工作的開展。
[2007年8月21日]
聯盟主辦的第四屆中國國際半導體照明論壇於8月21日-24日在上海國際會議中心隆重召開。論壇參會代表共計570多人,三分之一來自海外,是論壇舉辦以來參會代表最多、國際化程度最高的一屆。
[2007年5月17日]
2007年5月17日,第四屆中國國際半導體照明論壇組委會第二次工作會議在揚州花園國際大酒店召開。會議重點討論了本屆論壇大會主報告的內容、演講人的邀請及如何辦好“中外企業發展戰略對話”、“新技術、新設備、新產品、新材料發布會”等問題。
[2007年5月17日]
聯盟常務理事會第三次工作擴大會議在揚州花園國際酒店舉行。會議就聯盟章程修改、專利聯盟組建、標準化工作推動以及研發基金前期運作等問題進行了討論。初步商定8月下旬在上海第四屆中國國際半導體照明論壇暨展覽期間,召開聯盟全體成員大會。
[2007年4月6日]
2007年4月6日,國家半導體照明工程研發及產業聯盟技術規範研究與制訂第一次工作會議在杭州召開。會議同意成立聯盟LED路燈測試方法技術規範制訂小組。聯盟旨在通過技術規範研究和制定工作,引導和推動國家和行業標準的制定與實施。
[2007年4月]
聯盟聯合國內外知名院士、技術與行業管理專家,並邀請台灣、香港資深專家共同編撰的《中國半導體照明產業發展年鑒(2006)》於2007年4月正式面世。該《年鑒》全面、客觀地反映了我國半導體照明產業發展的狀況,旨在為業界提供翔實、準確的信息資料,促進我國半導體照明產業的自主創新與可持續發展,具有很強的研究、收藏和信息交流價值。
[2007年3月15日]
聯盟和香港光電協會、香港應用科技研究院共同承辦的“LED&OLED在顯示領域應用趨勢研討會”作為“2007亞洲顯示國際會議”唯一中文分會,吸引了來自兩岸三地的100多為代表到會。專參會代表就關於LED&OLED產業在中國及世界發展現狀和趨勢、LED背光源的產業化和發展前景、OLED國際標準的制定與進展等課題進行了熱烈的互動研討,研討會取得圓滿成功。
[2007年3月12日]
第四屆中國國際半導體照明論壇暨展覽會(2007上海)新聞發布會在上海城市酒店召開。協調領導小組辦公室聯合各相關部門、行業,決定從2007年起,在上海和深圳兩個城市輪流舉辦年度性的ChinaSSL盛會。發布會上,聯盟正式宣布第四屆CHINASSL將於2007年8月22日-24日在上海隆重召開,並介紹了第四屆CHINASSL的特色以及論壇暨展覽會的籌備進展等相關事項。
[2006年11月9日]
國家半導體照明工程協調領導小組辦公室主辦,聯盟承辦的“LED及其產品應用評價問題研討會”於11月9日—10日在杭州召開。來自兩岸三地的300餘位代表參加會議。與會專家就LED產品特性、產品標準、測試方法等進行廣泛深入了的討論。
[2006年8月27日]
聯盟參加第十屆全國LED產業研討與學術會議。圍繞LED領域技術攻關方向、行業標準制定、知識產權保護、景觀及示範工程建設等行業熱點,代表們進行了深入交流和討論。
[2006年7月13日]
聯盟組織舉辦的“首屆國家半導體照明工程創新大賽”頒獎儀式在深圳舉行。本次大賽共收到44家單位67件參賽作品。帶賽評出創新獎13個、入圍獎25個。大賽作品同期在中國半導體照明網和展覽現場展示。並被推薦給相關部門和地方政府,作為科研立項及奧運、世博備選項目。
[2006年7月12日]
聯盟主辦的“2006中國(深圳)國際半導體照明論壇暨展覽會”於7月12-14日在深圳會展中心成功舉辦。本屆盛會突破前兩屆規模。來自美、英、韓、日、新加坡以及我國台灣和香港地區的500多位海內外代表齊集一堂,共謀半導體照明發展大計。展覽會面積7500平方米,中外156家企業踴躍參展。
[2006年6月8日]
“十一五”國家半導體照明工程基地工作交流會在北京召開,聯盟代表參加,並發表意見。
[2006年3月28日]
由國家半導體照明工程協調領導小組辦公室和上海世博事務協調局等單位聯合主辦,聯盟與上海市光電子行業協會共同承辦的“世博工程半導體照明技術研討會”和“世博工程半導體照明產品發布會”於2006年3月28-29日在上海成功召開。
[2006年1月19日]
聯盟組織參加於2006年1月19-21日在馬來西亞舉辦的“LEDPACKING2006”,並作題為“OverviewofChere’sLEDIndustryandNationSSLProgram”的大會報告。
[2005年12月15日]
國家半導體照明工程攻關項目管理辦公室主辦,聯盟承辦的“大功率LED及其特種照明應用研討會”,於2005年12月15—17日在廣州成功召開。
[2005年12月8日]
聯盟組織參加於2005年12月8-9日在韓國舉辦的“The4thWorkshoponIndustrialTechnologiesforOptoelectronicSemiconductors”,並作大會報告。
[2005年10月13日]
兩岸三地“半導體照明產業論壇(聯盟)”第一次會議於2005年10月13~14日在香港科學園召開,來自國家半導體照明工程研發及產業聯盟、台灣區電電公會、香港光電子行業協會的代表近30人參加了會議。
[2005年10月11日]
國家半導體照明工程研發及產業聯盟第三次理事會在深圳召開。會議期間國家半導體照明工程攻關項目管理辦公室就“十一五”半導體照明項目技術發展路線、組織和管理工作徵求所有聯盟理事單位意見。
[2005年7月8日]
2005年7月10日至7月20日,國家半導體照明工程研發及產業聯盟組織的赴美考察團一行十一人對美國Veeco、Lumileds、Cree、ColorKinetics等國際知名LED照明公司進行了考察,同時與美國DCM、PennWell、CompoundsemiOnline等公司就諮詢投資、國際合作等事宜進行了初步商談。
[2005年7月8日]
國家半導體照明工程協調領導小組辦公室和北京市“2008”工程建設指揮部辦公室聯合舉辦,聯盟承辦的“2008奧運工程半導體照明技術與產品交流會”在中國國際科技會展中心召開。
[2005年7月7日]
由國家半導體照明工程協調領導小組辦公室主辦,聯盟承辦的“用於奧運工程的半導體照明技術研討會”在中國國際科技會展中心召開。
[2005年4月14日]
國家半導體照明工程研發及產業聯盟第二次理事會在廈門召開。
[2005年4月12日]
兩岸三地“半導體照明產業論壇(聯盟)”籌備會在廈門召開。
[2005年4月12日]
由國家半導體照明工程協調領導小組辦公室及相關協會主辦,聯盟承辦的第二屆“中國國際半導體照明論壇”於2005年4月12-15日在廈門成功召開。
[2005年3月8日]
由國家半導體照明工程研發及產業聯盟組織的“國家半導體照明工程知識產權培訓”在中國科學院半導體所舉行。
[2005年2月7日]
聯盟於2005年2月7-9日組織參加在美國舉辦的“StrategiesinLight”,並作題為“China’sLEDIndustry&NationalSolid-StateLightingProgram”的大會報告。
[2004年11月26日]
“國家半導體照明工程研發及產業聯盟”第一屆常務理事會第二次會議在中國科學院半導體所召開。
[2004年10月]
中國半導體照明網,於2004年10月開通試運行。網站為企業、科研院所、投資機構、政府機構、中介及海外相關機構,提供信息查詢與發布、商務交易與推廣、專項調查與諮詢、投資顧問與中介等服務。
[2004年10月12日]
“國家半導體照明工程研發及產業聯盟”成立預備會在深圳召開,科技部李健副秘書長、高新司材料處劉兵副處長、攻關項目管理辦公室負責人,以及首批聯盟發起單位代表共30餘人與會。