小
漢語漢字
小,漢語一級字,讀作xiǎo,最早見於甲骨文,其本義是細碎的沙塵微粒,引申為微小,由微小義引申出低微、年幼或年幼的人等義,又用作稱自己或與自己有關的人或事的謙辭等。
小
“小”字的本義是微小,與“大”相對。引申為短時間的、稍微、將近。用來形容排行最末的;指年紀小的人。舊時指男子在妻子以外娶的女子,俗稱小老婆,簡稱“小”。作謙辭,稱與自己或與自己有關的人或事。
“小”字是個部首字,常作形符。漢字中由“小”組成的字多含有“小”義。有些字楷書結構中雖有“小”字,但卻無“小”義。從《說文》開始,文字方面的工具書均立“小”部,有的寫作“小”,有的寫作“小”。
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
xiǎo | 動詞 | 輕視。 | look down upon | 曹丕《典論》:文人相輕,自古而然。傅毅之於班固,伯仲之間耳,而固小之。 | 小瞧 |
削減。 | minify | 《呂氏春秋·慎大》:凡大者,小鄰國也。 | - | ||
名詞 | 細碎的沙塵微粒。 | fine dust particles | - | - | |
年幼的人,引申為年輕的一代。 | younger generation | 《詩經·小雅·楚茨》:既醉既飽,小大稽首。 | 妻小 | ||
妾。 | concubine | 《儒林外史·第四十四回》:家又不曾寫立文書,得他身價,為甚麼肯去伏低做小? | 小娘 | ||
特指“陰”和“陽”所象徵的事物。 | - | 《周易·泰卦》:小往大來。 | - | ||
邪惡卑鄙的人。 | yellow dog | 《詩經·邶風·柏舟》:憂心悄悄,慍於群小。 | 小人 | ||
小學的簡稱。 | primary school | - | 高小 | ||
姓。 | - | 《萬姓統譜·篠韻》:小,見《姓苑》。 | - | ||
形容詞 | 與“大”相對,形容事物在體積、面積、數量、力量、強度等方面不及一般的或不及比較的對象。 | small;little;minor | 《莊子·列禦寇》:彼所小言盡人毒也。 | 小路 | |
狹隘,低窄。 | narrow-minded;narrow | 《尚書·仲虺之誥》:好問則裕,自用則小。 | 小狹 | ||
短暫的。 | momentary | 《莊子·逍遙遊》:小知不及大知,小年不及大年。 | - | ||
細,精細。 | slender | 杜甫《洗兵馬》:成王功大心轉小,郭相謀深古來少。 | - | ||
低微。 | humble | 《詩經·邶風·柏舟》:憂心悄悄,慍於群小。 | 小嘍羅 | ||
用在姓、名、排行等之前,表示愛稱。 | - | - | 小冤家 | ||
通“少”,年幼。 | young | 《韓非子·飭令》:朝廷之事,小者不毀。 | 小鬼頭 | ||
排行最末的。 | at the bottom of the list | - | 小兒子 | ||
副詞 | 短時間地。 | for a short time | 王安石《歲晚》:俯窺憐綠凈,小立佇幽香。 | 小別 | |
表示程度,相當於“稍微”、“略微”。 | slightly;a little | 《詩經·大雅·民勞》:民亦勞止,汔可小康。 | 小有 | ||
將近,未盛。 | nearly | 《水滸傳·第五十六回》:昨夜有一個鮮眼黑瘦漢子,在我店裡歇了一夜,直睡到今日小日中,方才去了。 | 小寒 | ||
代詞 | 謙詞,稱自己或與自己有關的人、事物。 | - | 《尚書·湯誓》:非台小子,敢行稱亂。 | 小子 | |
虛詞 | - | - | 《詩經》“汔可小康”,“汔可小休”(《大雅·民勞》)。《春秋公羊傳·桓公十六年》:“見使守衛朔,而不能使衛小眾……” | - |
釋義 | 例子 |
指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象,與“大”相對 | 小雨、矮小、短小精悍。 |
範圍窄,程度淺,性質不重要 | 小事、小節、小題大作、小打小鬧。 |
時間短 | 小坐、小住。 |
年幼小,排行最末 | 小孩。 |
謙辭 | 小弟、小可、小人(a.謙稱自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩兒)。 |
妾 | 小房。 |
【卷二】【小部】小
物之微也。從八,丨見而分之。凡小之屬皆從小。私兆切。
說文解字註:
(小)物之微也。從八、丨見而八分之。八、別也。象分別之形。故解從八為分之。丨才見而輒分之。會意也。凡物分之則小。私兆切。二部。凡小之屬皆從小。
【寅集上】【小字部】小 ·康熙筆畫:3 ·部外筆畫:0
《唐韻》《集韻》《韻會》私兆切《正韻》先了切,蕭上聲。《說文》物之微也。從八從亅。見而分之。《徐曰》亅,始見也。八,分也。始可分別也。《玉篇》細也。《易·繫辭》其稱名也小,其取類也大。《左傳·襄三十一年》君子務知大者遠者,小人務知小者近者。
又《周禮·天官》有小卿,副貳,大卿,卽小宰等也。
又狹隘也。《書·仲虺之誥》好問則裕,自用則小。
又輕之也。《左傳·桓十三年》莫敖狃於蒲騷之役,將自用也,必小羅。
又《詩·邶風》慍於羣小。《注》小,眾妾也。
又《韻輯》白小,魚名。
又葉蘇計切,音細。《白居易·懺悔偈》無始劫來,所造諸罪。若輕若重,無大無小。了不可得,是名懺悔。
如圖
小
小
如圖
小 | 小 | 小 | 小 |
隸書 | 楷書 | 行書 | 草書 |
方言集匯
客家話:[客英字典] siau3 [台灣四縣腔] seu3 [梅縣腔] siau3 [海陸豐腔] siau3 [沙頭角腔] siau3 [客語拼音字彙] seu3 xiau3 [寶安腔] siau3 [陸豐腔] siau3 [東莞腔] siau3
粵語:siu2
上古音系
字 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
小 | 小 | 宵 | 小 | smewʔ | 甲金文象沙而指小,指事字 |
廣韻
字 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
小 | 小 | 私兆 | 心 | 宵A | 小A | 上聲 | 三等 | 開口 | 宵A | 效 | 上三十小 | si̯ɛu | sĭɛu | siɛu | sjæu | siᴇu | siɛu | siaw | xiao3 | sieux | siev | 微也私兆切三 |
蒙古字韻
字 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
小 | ꡛꡦꡓ | sÿaw | sjɛw | 上聲 |
中原音韻
字 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
小 | 小 | 心 | 蕭豪齊二 | 蕭豪 | 上聲 | 齊齒呼 | siau |
洪武正韻牋
字 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
小 | 篠 | 先了 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |
分韻撮要
字 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
小 | 小 | 心 | 朝 | 第十一朝沼照 | 陰上 | 微也細也 |