2000年悉尼殘奧會

第11屆殘疾人奧林匹克運動會

（第十一屆夏季殘奧會）

有來自 127個不同國家和地區的 3846名運動員參賽

本屆殘奧會設 20個大項， 551個小項

2000年悉尼殘奧會會徽旨在表現悉尼的青春活力、澳大利亞人民的精神面貌和所有殘奧會運動員的才華與成就。會徽設計中的三條彩帶巧妙地幻化成一個向前跳躍、迎接2000年殘奧會的運動人形。同時，會徽的整體設計勾繪出殘奧會火炬形狀，而且還與悉尼最偉大的建築——悉尼歌劇院的風帆設計相得益彰。會徽的設計應用了澳大利亞獨具特色的三種顏色，其色彩語言極具象徵意義：豐厚的藍色是悉尼海港，溫暖的紅色是澳洲土壤，而那翠綠則代表了澳大利亞的森林。悉尼殘奧會會徽及其顏色選擇的設計方案是與國際殘疾人奧林匹克委員會會徽標誌的結合：綠、紅、藍三種顏色的蝌蚪形狀的圖案（Tae-Geuks）象徵人類最重要的三個組成部分：“心智、身體和精神”——同時，這也是國際殘疾人奧林匹克運動會的格言。

2000年悉尼殘奧會的吉祥物是澳洲蜥蜴“里茲”。“里茲”將殘奧會所承載的參與、力量和榮譽的信息傳遞給了澳大利亞人民及全球觀眾。

“里茲”象徵著所有殘疾運動員的頑強生命力及堅韌意志。“里茲”頸部覆疊的綠色和金色的褶皺形似澳大利亞地圖，而它土紅色的身子象徵著澳大利亞的內陸土地。

the flame

歌詞：

Is this the hope of the world in my hands

此刻整個世界的希望都在我手中

I'll take this moment, to be all that I can

我將盡情地展現自己

Look to you to see the future

我看到你我在未來將

Stronger and free

更強 更快

Chorus(合唱)

Today we will show who we are

今天我們將向全世界展現自己的才華

We are the earth

當我們站在一起

And we're together again

我們就是整個地球

My friends, will you show us the way

親愛的朋友 你就是那個為我們引路的人

We travel on, guided by the flame

內心熊熊燃燒的火焰

The fire within makes you reach out to the goal

讓我們確信 目標終能實現

You redefine the best, by stretching the soul

充分伸展你的心靈 你就能證明自己是最棒的

A world in need of inspiration

And looks to you and me

這個世界需要你我的激勵

Repeat Chorus (重複合唱)

Since ancient times we've come together

很早很早以前 我們就站在了一起

In the light of the flame

在陽光下 我們站在一起

To stand for all the world to see

世界為我們驕傲

People reaching out to greatness

And all we can be

我們將盡情地展現自己

Today we will show who we are

今天我們將向全世界展現自己的才華

We are the earth

Together again

Today you will show who you are

今天你將向全世界證明

The best on earth, and you bring the world together again

你是地球上最出色的 朋友，是你將世界連在了一起

My friends, you have shown us the way

你已經為我們指明了前方的路

Look to your heart

You will find the flame

因為你的心中有聖火在燃燒

You will find the flame

你的心中有聖火在燃燒

2000年殘奧會上中國運動員共打破25次世界記錄。

2000年悉尼殘奧會，中國運動員共獲得34枚金牌，25次打破世界紀錄，金牌總數又上升至第6位。

第十一屆夏季殘奧會於2000年10月18日至30日在澳大利亞悉尼舉行，本屆殘奧會上我國一共取得了34枚金牌、22枚銀牌、17枚銅牌、金牌排名第六位的好成績。

金牌獲得者

黃文濤

男

上海

三級

F12

14.16m

破殘奧會紀錄

男

江蘇

F13

16.46m

打破世界紀錄

女

江蘇

F12

42.19m

候 斌

男

福建

F42

1.87m

吳燕聰

男

福建

跳高

F46

1.93m

打破世界紀錄

張宏偉

男

遼寧

跳遠

7.03m

打破世界紀錄

三級

F46

14.18m

打破世界紀錄

跳遠

李 強

男

遼寧

田徑100米

11″27

田徑400米

T12

50″

姚 娟

女

江蘇

標槍

F44

37.56m

破殘奧會紀錄

吳紅萍

女

廣西

鐵餅

F46

39.95m

尹建華

男

浙江

100米自由泳

1′08″10

打破世界紀錄

50米自由泳

S6

31″31

黃 煒

男

雲南

運動手 槍

SH1A

669.6環

田恆恆

男

雲南

200米混合泳

SM8

2′38″11

打破世界紀錄

熊小銘

男

雲南

100米自由泳

58″62

打破世界紀錄

50米自由泳

S9

26″36

打破世界紀錄

朱宏艷

女

河南

200米混合泳

SM12

2′38″82

100米自由泳

1′01″97

100米蝶 泳

S12

1′09″09

破殘奧會紀錄

100米

1′11″60

仰 泳

S12

28″67

50米自由泳

S12

S12

破殘奧會紀錄

董啟明

女

湖南

200米混合泳

SM11

3′02″82

100米仰 泳

1′23″59

S11

邊建欣

女

內蒙

舉重

40Kg

102.5Kg

三破世界紀錄

傅桃英

女

江蘇

舉重

56Kg

120Kg

打破世界紀錄

李瑞芳

女

內蒙

舉重

75Kg

137.5Kg

三破世界紀錄

曹 萍

女

內蒙

舉重

82.5Kg

125Kg

三破世界紀錄

張海東

男

江蘇

舉重

75Kg

235Kg

三破世界紀錄

何軍權

男

湖北

50米蝶 泳

S5

41″13

陳偉紅

女

湖南

乒 乓球

TT5

陳偉紅

女

湖南

乒 乓

TT4-TT5

任桂香

女

安徽

球

團 體

張小玲

女

廣西

乒 乓球

TT6-TT8

劉美麗

女

安徽

張小玲

女

廣西

乒乓球

TT6-TT10

陸春敏

女

廣西

團 體

羅福群

女

福建

名次 國家或地區 金牌 銀牌 銅牌 總數

1 澳大利亞 63 39 47 149

2 英國 41 43 47 131

3 西班牙 39 30 38 107

4 加拿大 38 33 25 96

5 美國 36 39 34 109

6 中國 34 22 17 73

7 法國 30 28 28 86

8 波蘭 19 22 12 53

9 韓國 18 7 7 32

10 德國 15 42 38 95

11 捷克 15 15 13 43

12 日本 13 17 11 41

13 南非 13 12 13 38

14 俄羅斯 12 11 12 35

15 荷蘭 12 9 9 30

16 伊朗 12 4 7 23

17 墨西哥 10 12 12 34

18 義大利 9 8 10 27

19 丹麥 8 8 14 30

20 瑞士 8 4 8 20

21 中國香港 8 3 7 18

22 奈及利亞 7 1 5 13

23 埃及 6 11 11 28

24 巴西 6 10 6 22

25 紐西蘭 6 8 4 18

26 葡萄牙 6 5 4 15

27 突尼西亞 6 4 1 11

28 白俄羅斯 5 8 10 23

29 瑞典 5 6 10 21

30 泰國 5 4 2 11

31 愛爾蘭 5 3 1 9

32 匈牙利 4 5 14 23

33 希臘 4 4 3 11

34 古巴 4 2 2 8

35 烏克蘭 3 20 14 37

36 斯洛伐克 3 5 5 13

37 以色列 3 2 1 6

38 阿爾及利亞 3 0 0 3

39 奧地利 2 7 6 15

40 挪威 2 6 7 15

41 冰島 2 0 2 4

42 比利時 1 4 4 9

43 芬蘭 1 3 6 10

44 中華台北 1 2 4 7

45 愛沙尼亞 1 1 3 5

46 肯亞 1 1 2 4

47 亞塞拜然 1 1 0 2

47 秘魯 1 1 0 2

49 象牙海岸 1 0 1 2

50 保加利亞 1 0 0 1

50 約旦 1 0 0 1

50 辛巴威 1 0 0 1

53 法羅群島 0 3 1 4

53 阿聯酋 0 3 1 4

55 阿根廷 0 2 3 5

56 斯洛維尼亞 0 2 2 4

57 立陶宛 0 2 1 3

58 科威特 0 1 4 5

59 巴林 0 1 1 2

59 巴拿馬 0 1 1 2

61 波黑 0 1 0 1

61 原南斯拉夫 0 1 0 1

63 拉脫維亞 0 0 3 3

64 利比亞 0 0 1 1

64 巴勒斯坦 0 0 1 1

64 菲律賓 0 0 1 1

64 波多黎各 0 0 1 1

64 委內瑞拉 0 0 1 1