遷鶯
典故
遷鶯，典故名，拼音：qiān yīng，出自《詩經·小雅·鹿鳴之什·伐木》。本義指黃鶯飛升移居高樹，也指遷升飛翔的黃鶯，引申為登第、陞官等義。
引證解釋
亦作“遷鸎”。
1、謂黃鶯飛升移居高樹
南朝 陳 陽慎《從駕祀麓山廟》詩：“櫩巢始入燕，軒樹已遷鶯。”
2、指遷升飛翔的黃鶯
宋 無名氏《西江月·風雨餘寒過了》：風雨餘寒過了，池塘春水生時。遷鶯飛上拂雲枝。
3、喻登第
唐 李商隱《喜舍弟羲叟及第上禮部魏公》詩：“朝滿遷鶯侶，門多吐鳳才。”
4、喻陞官
唐 蘇味道《使嶺南聞崔馬二御史並拜台郎》詩：“振鷺齊飛日，遷鶯遠聽聞。”
唐 駱賓王《同辛簿簡仰酬思玄上人林泉》詩之三：“客有遷鸎處，人無結駟來。”
唐 李邃《盧夫人崔氏墓誌》：“﹝李邃﹞沉困名場垂二十載，無路遷鸎，終隨退鶂。”
清 唐孫華《同年楊昆濤侍御輓詩》之一：“近得遷鶯信，俄佔止鵩凶。”
《小雅·鹿鳴之什·伐木》
伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷於喬木。嚶其鳴矣，求其友聲。
相彼鳥矣，猶求友聲。矧伊人矣，不求友生？神之聽之，終和且平。
伐木許許，釃酒有藇！既有肥羜，以速諸父。寧適不來，微我弗顧。
於粲灑埽，陳饋八簋。既有肥牡，以速諸舅。寧適不來，微我有咎。
伐木於阪，釃酒有衍。籩豆有踐，兄弟無遠。民之失德，乾餱以愆。
有酒湑我，無酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，飲此湑矣。
漢·鄭玄箋：「遷，徙也。謂鄉時之鳥出從深谷，今移處高木。」
註釋：
（1）丁（zhēng）丁：砍樹的聲音。
（2）嚶嚶：鳥叫的聲音。
（3）相：審視，端詳。
（4）矧（shěn）：況且。伊：你。
（5）聽之：聽到此事。
（6）終……且……：既……又……。
（7）許（hǔ）許：砍伐樹木的聲音。
（8）釃（shī）：過濾。有藇：即“藇藇”，酒清澈透明的樣子。
（9）羜（zhù）：小羊羔。
（10）速：邀請。
（11）寧：寧可。適：恰巧。
（12）微：非。弗顧：不顧念。
（13）於（wū）：嘆詞。粲：光明的樣子。埽：同“掃”。
（14）陳：陳列。饋（kuì）：食物。簋（guǐ）：盛放食物用的圓形器皿。
（15）牡：雄畜，詩中指公羊。
（16）諸舅：異姓親友。
（17）咎：過錯。
（18）有衍：即“衍衍”，滿溢的樣子。
（19）籩（biān）豆：盛放食物用的兩種器皿。踐：陳列。
（20）民：人。
（21）乾餱（hóu，即乾餱）：乾糧。愆（qiān）：過錯。
（22）湑（xǔ）：濾酒。
（23）酤：買酒。
（24）坎坎：鼓聲。
（25）蹲蹲：舞姿。
（26）迨（dài）：等待。
基本信息
- 出處
- 詩經·小雅·鹿鳴之什·伐木
- 讀音
- qiān yīng
- 注音
- ㄑㄧㄢ ㄧㄥ