降
漢語漢字
“降”,現代漢語規範一級字(常用字),普通話讀音為jiàng,xiáng,最早見於商朝甲骨文時代,在六書中屬於會意字。“降”字,在《說文解字》中的解釋為“下也。從夅聲。古巷切”。“降”的基本含義為下落;引申含義為減低,如降低。
在日常使用中,“降”常做動詞,表示投降,如降骨。
“降”,初商朝甲骨,。左座土,右朝腳,示“低”思,引申“投降”、“降服”。“降”逐漸、楚系簡帛,楷“降”篆演,源演圖:
降字的字源演變
降字的字源演變
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例詞 | 例句 |
jiàng | 動詞 | 減低,貶抑 | lower | 降階 | 降,下也。——《說文》 |
貶抑;降低 | belittle,devalue,cut down | 降調 | 若有故為,當加降黜。——《資治通鑒》 | ||
下落,落下 | fall,drop,descend | 降液 | 天降大雨。——《廣東軍務記》 | ||
誕生,降生 | be born | 降精 | 惟庚寅吾以降。——《楚辭·離騷》 | ||
賜給,給予 | grant | 降錫 | 無墜天之降寶命。——《書·金滕》 | ||
下嫁 | marry | 降嬪 | |||
xiáng | 動詞 | 投降 | capitaluate,surrender,subdue | 降附 | 琮已降。——《資治通鑒》 |
降服,使馴服 | yield,tame | 降發 | 六卿三族,降聽政也。——《左傳·哀公二十六年》 | ||
形容詞 | 歡悅,快樂 | happy | 亦既覯止,我心則降。——《詩·召南·草蟲》 | ||
同“詳”,詳細 | detailed | 則俺那官人要個明降。——元· 孟漢卿《魔合羅》 | |||
參考資料 |
。夅。古巷切
注
“降”下也。此下爲自上而下。故廁於隊隕之閒。釋詁曰。降、落也。古多叚降爲夅。夂部曰。夅、服也。此今人讀下江切之正字。詩召南。我心則降。毛傳曰。降、下也。春秋經。郕降於齊師。何注曰。降者、自伏之文。又齊人降鄣。穀梁傳曰。降猶下也。皆夅之叚借字也。分爲平去韻、而昧其原委矣。以地言曰降、故從。以人言曰夅、故從夂㐄相承。從。夅聲。此亦形聲包會意。古巷切。九部。
又《爾雅·釋言》:降,下也。《書·堯典》:釐降二女於媯汭。《禹貢》:桑土旣蠶,是降丘宅土。又:北過降水。《水經注》:鄭注尚書,北過降水,云:降,下江反,聲轉為共。今河內北共山,淇水共水出焉,東至魏郡黎陽,入河,近所謂降水也。周時國於此地者,惡言降,故攺為共耳。
又《玉篇》:降,伏也。《春秋·庄八年》:師及齊師圍郕,郕降於齊師。
又《爾雅·釋天》:降婁,奎婁也。註:奎為溝瀆,故為降。疏:孫炎云:降,下也。《左傳·襄三十年》:於是歲在降婁,降婁中而旦。註:周七月,今五月,降婁中而天明。《釋文》:降,戶江反。按集韻、類篇收入絳韻,作胡降切,非。
又《集韻》乎攻切,音䃔。下也。
又《唐韻》正:古音洪,凡降下之降,與降服之降,俱讀為平聲。故自漢以上之文無讀為去聲者。《詩·召南》:未見君子,憂心忡忡。亦旣見止,亦旣覯止,我心則降。
又《大雅》:瑟彼玉瓚,黃流在中。豈弟君子,福祿攸降。又:旣燕於宗,福祿攸降。公屍燕飮,福祿來崇。《左傳·哀二十六年》:六卿三族降聽政。註:降,和同也。和同卽切降字,乃疾言徐言之別耳。《楚辭·九歌》:靈皇皇兮既降,猋遠舉兮雲中。
又《天問》:皆歸射而無害厥躬,何后益作革而禹播降。按降下之降今讀去聲,相沿已久,然唐韻正歷有明據,應從之。類篇降字無平聲,非。
又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》竝古巷切,音絳。《玉篇》:下也,落也,歸也。《正韻》:貶也。按降以去聲為正音,自玉篇始。
又葉胡郞切,音杭。《楚辭·九歌》:靑雲衣兮白霓裳。舉長矢兮射天狼,操余弧兮反淪降。東方朔《七諫》:忠臣貞而欲諫兮,讒諛毀而在旁。秋草榮其將實兮,微霜下而夜降。
又葉餘亮切,音漾。習鑿齒《燈詩》:煌煌問夜燈,修修樹閑亮。燈隨風煒,風與燈升降。
又葉覃韻。梁鴻《適吳》詩:游舊邦兮遐征,將遙集兮東南。心惙怛兮傷悴,志菲菲兮升降。欲乗策兮縱邁,疾吾俗兮作讒。按諸韻書無葉覃韻者,存俟考證。
中國大陸 | 中國台灣 | 中國香港 | 日本 | 韓國 |
參考資料 |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
參考資料 |
草書-懷素-《唐懷素法帖》 | 行書-文徵明-《赤壁賦》 | 楷體-李德裕-《潭帖》 | 隸書-嵩高靈廟碑-《嵩高靈廟碑》 | 篆書-簡帛-《楚系簡帛文字編》 |
參考資料 |
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
降 | 廣韻 | 江 | 平 | 江 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 下江切/古巷切 | ɣɔŋ | |
江 | 去 | 絳 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古巷切/音缸 | kɔŋ | |||
集韻 | 通 | 平 | 冬 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 乎攻切 | Ɣoŋ | ||
江 | 平 | 江 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 胡江切 | Ɣɪɔŋ | |||
江 | 去 | 絳 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古巷切 | kɪɔŋ | |||
江 | 去 | 絳 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 胡洚切 | ɣɪɔŋ | |||
韻略 | 平 | 江 | 胡江切 | ||||||||
去 | 絳 | 古巷切 | |||||||||
增韻 | 平 | 江 | 胡江切 | ||||||||
去 | 絳 | 古巷切 | |||||||||
中原 | 陽平 | 江陽 | 曉 | 全清 | xiaŋ | ||||||
去聲 | 江陽 | 見 | 全清 | kiaŋ | |||||||
中州 | 平聲 | 江陽 | 奚江切 | ||||||||
去聲 | 江陽 | 雞漾切 | |||||||||
洪武 | 平 | 陽 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡江切 | ɣiaŋ | ||||
去 | 漾 | 見 | 古 | 全清 | 古巷切 | kiaŋ | |||||
切韻 | 江 | 平 | 江 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 下江切/苦巷切 | |||
參考資料 |
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 聲母 | 韻母 |
魏 | 冬 | rong | |||
晉 | 冬 | rong | |||
南北朝 | 北魏後期北齊 | 冬鍾江 | oŋ | ||
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | k | ɔŋ | ||
隋唐 | 擬音/王力系統 | k | ɔŋ | ||
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | k | ɔŋ | ||
隋唐 | 擬音/周法高系統 | k | oŋ | ||
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | k | ång | ||
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | k | ɔŋ | ||
參考資料 |
客家話[沙頭角腔]gong5hong2[寶安腔]gong5|hong2[海陸腔]gong5hong2[台灣四縣腔]gong5hong2[客英字典]hong2gong5[東莞腔]hong2gong5[陸豐腔]hong3gong5[梅縣腔]hong2gong5[客語拼音字彙]gong4hong2[梅縣腔]gong5粵語gong3hong4潮州話gang3(kàng)hang5(hâng)
降級、投降、降服
寧死不降、從天而降、喜從天降