西南採風錄

30年代末西南地區歌謠的選集。劉兆吉編，1946年12月上海商務印書館出版。

本書中所收歌謠是京、津大學在南遷昆明的旅程中由學生們採集的。1937年秋，北京大學、清華大學、南開大學南遷至湖南成立長沙臨時大學。1938年1月，長沙臨時大學決定西遷昆明，成立西南聯大。其中300多名有志於社會文化考察的師生組成“湘黔滇旅行團”，從長沙步行到昆明。旅行團成員就各人所攻專業和愛好，編成各種考察和研究組織，民間歌謠組即其中一個考察組。南開大學學生劉兆吉等參加，並由聞一多擔任該組工作指導人。步行團自長沙至昆明，共行3000多里，經過三個省會，27個縣城，大小村落1000多個。劉兆吉在沿途利用各種機會採集流行在民間的歌謠，68天中共記錄各類歌謠2000多首。

在2000多首歌謠的基礎上，劉兆吉經過分辨、整理，選擇出771首歌謠，編成此書。編選過程中，編者刪除了內容過於淫穢、粗俗和篇幅過長的作品，選入的則是具有一定文學價值或能代表當地風俗民情的作品。書前有朱自清、黃鈺生、聞一多分別寫的序言，並有編者寫的“弁言”和西南採風經過，對西南採風的緣起和過程都有較為具體的介紹說明。還載有編者所著“歌謠區域的方音與國音之比較”，從語音上指出民歌中表現的各地方音聲母、韻母與國語(20、30年代制定的漢語標準音)讀音的某些不同，以便於讀者更好地欣賞和理解民歌的內容和韻律。

本書700多首歌謠按類排列，共分六類，即情歌、兒童歌謠、抗日歌謠、採茶歌、民怨、雜類。其中情歌有640首，佔總數的90％以上。這部分歌謠，大多以樸素的語言表現真率、熾熱的感情。有的表現男女間的熱烈愛慕和追求，有的表達婚姻不幸的悲傷和愛情失意的悵惘，對西南地區各民族的婚姻、愛情生活有多方面的反映。30多首童謠多數是遊戲性的，大多節奏鮮明，生動有趣，反映了天真爛漫的兒童的生活和心理。其中包含著兒童對社會生活的某些認識和理解；有些具有一定的教誨意義。幾首關於繼母苛待前子的歌謠有較強的社會性。抗日歌謠，以山歌的格調，表現了西南各族人民強烈的抗日情緒和愛國熱忱，有很強的歷史內容。本書收錄的採茶歌往往是與歷史傳說故事結合起來具有某種教誨性的歌謠。民怨部分的歌謠，大多以鮮明的態度和尖銳、犀利的語言，抨擊官府、官吏和富豪對人民的壓迫和敲詐，控訴人世間的不平，具有尖銳的現實意義。雜類內容較為廣泛、駁雜，其中還含有一些宗教性的歌謠。在各類歌謠前，有簡要的內容解釋和理論闡述，有些歌謠附有說明或小注（如某些內容或字句的解釋或採集過程、地點、對象的說明等）。書末有總結和附錄。

本書所選的歌謠，含有比較豐富的內容，藝術上也較有特色，其中不乏詩篇和新鮮活潑的語句，表現出濃郁的地方色彩。它不但在民間文學上有欣賞和研究價值，在語言學、社會學、民俗學等方面也有一定的探討和參考價值。