左右手

春秋·齊·孫武《孫子•九地》：“夫吳人與越人相惡也。當其同舟共濟，遇風，其相救也，如左右手。”

指蕭何是劉邦得力助手，如左右手臂一樣。后以此典比喻親密而得力的助手。蕭何(?——前193年)，沛(今江蘇沛縣)人，曾為沛縣主吏椽(yuàn院，主管總務、人事，與聞政務之屬員)。秦二世元年(前209年)，蕭何佐劉邦起義。蕭何是劉邦同鄉，跟著劉邦出謀畫策，南征北戰，出生入死。在楚、漢戰爭中，韓信逃離楚項羽來投奔漢劉邦，韓信多次跟蕭何談話，蕭何很賞識他。到達南鄭(今陝西漢中市)，將領們半路逃跑有好幾十人，韓信估計蕭何等人已多次向漢王劉邦推薦，漢王劉邦不用自己，韓信就逃走。蕭何聽說韓信逃走了，來不及將情況報告漢王劉邦，就親自去追趕韓信。有人向漢王劉邦報告說：“丞相蕭何逃跑了。”漢王劉邦很生氣，又好像失去了左右手臂一樣。

【出典】：

《史記》卷92《淮陰侯列傳》2611頁：“信數與何語，何奇之。至南鄭，諸將行(háng杭，等)道亡者數十人，信度(duó奪，估計)何等已數言上，上不我用，即亡。何聞信亡，不及以聞，自追之。人有言上曰：‘丞相何亡。’上大怒，如失左右手。”

【例句】：

南朝宋·范曄《後漢書·竇融傳》：“吾與將軍如左右手耳。”唐·李延壽《北史·周文帝紀》：“岳(賀拔岳)曰：‘宇文左丞吾左右手，何可廢也。’”

● 對我來說，方山方水如左右手。

詞目

徠左右手

拼音

zuǒ yòu shǒu

出處與詳解

[capable assistant] 比喻得力的助手。

1、《北史·周文帝紀》：“宇文水相，吾左右手，何可廢也！”

2、《孫子·九地》：“夫吳人與越人相惡也，當其同舟而濟遇風，其相救也如左右手。”

3、《史記·淮陰侯列傳》：“人有言上曰：‘丞相何亡。’上大怒，如失左右手。”

4、明·孔貞運《明兵部尚書節寰袁公墓誌銘》：“所平反疑獄無葁，一時直指使者。揚貞汰垢，倚公（袁可立）如左右手。”

5、《明史·朱能傳》：“能於諸將中年最少，善戰；張玉善謀，帝倚為左右手。”

6、毛澤東《中國革命戰爭的戰略問題》第五章第六節：“人民的游擊戰爭，從整個革命戰爭的觀點看來，和主力紅軍是互為左右手，只有主力紅軍而無人民的游擊戰爭，就像一個獨臂將軍。”