特萊克

特萊克

特萊克(1890~1919),出生於日本,祖籍荷蘭,著名水利專家奈格之子,是一名水利工程師。

生平


特萊克(前排左三)
特萊克(前排左三)
其父奈格,是荷蘭著名水利工程師,曾應聘任上海浚浦局總工程師。特萊克隨父來中國,每每相隨左右,學習鑽研。后奈格去世,特萊克回國就讀於荷蘭工程專科學校。學成后,以擅長河海工程繼承父業。
民國5年(1916年),應張謇之聘,來南通任保坍會駐會工程師,負責保坍築楗工程。特萊克到達南通后,用兩個月時間,現場勘測,深入調查,先測長江漲落潮流向、流速,看水力之強弱、江岸坍塌的形勢,同年4月25日寫出《南通保坍計劃報告書》。從6月14日開始,他親自督導施工,以塘柴、蘆葦為排,沉石築楗,在迎流頂沖處,再增建護岸護坡。短短3年,完成天生港至任港口10座水楗,收到了“分殺水勢”的效果。
特萊克在南通期間,不僅督造沿江水楗,還為南通、如皋海門等縣水利工程日夜操心。西起如皋,東到黃海,都有他的足跡和完成的工程,有的工程至20世紀90年代仍發揮排澇和擋潮的作用。據當時作為特萊克助手的宋希尚新著《河上人語》稱:“特氏年未滿三十,健壯勤奮,既無家室之累,尤其服務熱忱。除負責保坍工程外,凡通、如、海一帶水利、道路、市政、土木工程,苟力所能及,無不慷慨參加,熱情貢獻,不辭辛勞,不計報酬,因之極得社會人士之好評。”
特萊克很重視中國古代治水經驗,他認為治水“中國古自有法……治中國水焉可不究中國古書”。他和宋希尚經兩年時間,把《河防一覽》譯成英文,將中國數千年治水經驗介紹到國外。平時,他覓得有關書籍,常視為珍寶。

逝世


民國7年11月,特萊克設計督造的遙望港九門閘開工。次年8月中旬,閘底板澆築完成,趕澆岸牆。他到工地檢查工作,條件艱苦,食宿於小輪船上,時值炎夏,染上霍亂時症,上吐下瀉,一晝夜數十次不止,不得已夜返南通求治,於到達前溘逝,時年29歲。特萊克葬於南通劍山南麓,張謇親自撰寫墓表,並鐫石永表紀念。