拉什莫爾山

從中華人民共和國乘坐飛機至拉皮德城機場（Rapid City Regional Airport,）隨後從SD-244 E和US-16A E駛入US-16 E，從Elk Vale Rd的SD-44出口駛出，開往Rapid City的Terminal Rd。

公園入口。旅遊業是南達科他州的第二大產業。拉什莫爾山一直以來就是該州吸引遊客數目最多的景點，僅2004年就有超過200萬的遊客慕名前來觀光。

林肯·博格勒姆博物館（Lincoln·Borglum Museum）坐落於紀念公園內。它擁有兩個125個座位的電影院，這兩個電影院不停地播放著一部長度為13分鐘的關於拉什莫爾山的短片。博格勒姆博物館的上方，就是觀賞雕塑的最佳地點——大觀景台（Grandview Terrace）。總統之路（The Presidential Trail），是指一條從大觀景台開始並穿過黃松林最終到達雕刻家工作室（Sculptor's Studio）的小徑，它為人們更近距離地接觸紀念館提供了很好的機會。雕刻家工作室由林肯·博格勒姆的父親格曾·博格勒姆（Gutzon Borglum）建造，內有對於整個雕塑建造過程以及所使用的工具的簡介。臨近黃昏時，電影院還將播放一部長度為30分鐘的介紹紀念公園的節目。隨後，整座拉什莫爾山將會被燈光所照亮，燈光照明每天持續2個小時。

石刻山——拉什莫爾山(Mount Rushmore)

在美國南達科他州的黑山地區，有一座拉什莫爾山，山高1800多米，刻有華盛頓、傑斐遜、西奧多·羅斯福、林肯四個巨大的石雕像，石像的面孔高18米，鼻子有6米長。四個巨像如同從山中長出來似的，山即是像，像即是山，巨像與周圍的湖光山色融為一體，形成了著名的旅遊勝地，每年有200多萬來自世界各地的觀光者到此來領略巨像的風采。

山上的雕像凝視著遠處布萊克山區的鄉村。與復活節島上的石像，或者埃及古薩金字塔前的獅身人面像這類成百上千年前的雕像不一樣，拉什莫爾山雕像是20世紀相對現代的傑作，因為它們僅僅雕刻於1927年—1941年間。雕像定位: 北緯43°52′44.20″西經103°27′35.36″拉什莫爾山位於南達科他州的西部，花崗岩的一面山體上雕有四位美國總統的頭像，他們是華盛頓（1732—1799）、傑斐遜（1743—1826）、林肯（1809—1865）和西奧多·羅斯福（1858—1919）。這個高18米的作品是雕塑家古松·博格勒姆1927年開始，1941年完成的，1942年對外開放。

名稱由來

1885年，美國紐約的著名律師查爾斯·E·拉什莫爾（Charles·E·Rushmore）將其在南達科他州布拉克山（Black Hills）所擁有的礦山附近的一座花崗岩山以其姓氏命名為“拉什莫爾山”，這就是拉什莫爾山名字的來由。數十年後拉什莫爾山國家紀念公園的建造計劃正式啟動后，拉什莫爾還曾捐助了5,000美元。在拉什莫爾山上建造雕塑的初衷是為了吸引更多的人們前來布拉克山地區旅遊，然而這個建造計劃卻引發了美國國會和時任總統卡爾文·柯立芝（Calvin·Coolidge）之間曠日持久的爭論。最終，建造計劃獲得了國會的批准。整個工程的建設於1927年開始，並於1941年宣告完成。時至今日，拉什莫爾山不僅成為了一個世界級的旅遊勝地，還成為了美國文化中美國總統的象徵。同時，在當代流行文化的影響之下，拉什莫爾山也衍生出了許多其他含義。

雕像的歷史

拉什莫爾山的巨像可以說是20世紀人類雕刻藝術的傑作，它是由美國著名的藝術家夏茲昂·波格隆創作的。1927年，柯立芝總統宣布將拉什莫爾山闢為國家紀念場，雕刻工程也同時開始。當時，波格隆已經年過六旬，但是他把自己的全部心血和精力都傾注在這項空前的藝術巨制上，整個工程由於資金和天氣等原因時斷時開。1941年，當工程臨近完成的時候，波格隆這位藝術大師與世長辭了，他的兒子林肯繼承父業，終於在1941年底完成了這項令世界矚目的工程。

拉什莫爾山上的四個巨人雕像，生動地刻畫出了四位總統的形象特徵與神態。

華盛頓像是一座胸像，頭部是圓雕，從衣領部分開始向浮雕過渡，左邊的衣領轉成浮雕線刻，保留了原來的山形，右邊衣領刻成浮雕，肩部和胸部因山形而粗刻，因此整個雕像頭部五官形象突出，清晰而集中，只見華盛頓安詳地望著遠方，口緊閉著，眉宇略鎖，顯露出嚴肅而又堅決的表情，彷彿對勝利充滿了信心。華盛頓肖像是四個巨人肖像中唯一的胸像，其餘三人只雕出了頭部形象。

在華盛頓雕像的右邊是傑斐遜雕像。傑斐遜是著名的《獨立宣言》的起草人之一，雕像突出了他作為美國民族和民主革命先驅者的風采和智慧，他的頭髮彎曲，前額突出，雙眼炯炯有神，頭部微仰，嘴角微抿，從悠閑當中透露出果敢和堅強。

羅斯福雕像位於傑斐遜雕像之右，他與林肯的雕像只刻了臉部，腦後與石山連在一起，頸與胸部均未刻出。羅斯福頭像下頜略收，唇上短髭粗而濃，雙目深陷，兩眉緊鎖，面部稜角分明，戴一副秀麗的眼鏡，與華盛頓與傑斐遜剛毅的造型形成鮮明的對比。

四座雕像的最右邊一位是林肯，這位深受美國黑人和下層人民愛戴的偉人言行一致，雕像突出了他嚴肅、認真的性格特徵。

這組巨型雕像既突出了每個人的性格特徵，又巧妙地組合在一個統一的構圖之中。如果按照年代排列，羅斯福應該排在林肯之後，但是出於藝術上的考慮，把羅斯福放在林肯的左邊使它與兩旁的雕像形成了更為鮮明的對比。四座雕像的面部雖然不朝向一個焦點，但是他們都看著遠方，而且排列在相同的高度，左邊三座雕像頸項以下的橫線都是連貫的，隱去了三人的胸肩，彼此融為一體，有機地統一起來，加強了雕像間形與神的聯繫。

拉什莫爾山的石刻構圖，曾經多次改動，主要原因是山石內層的花崗岩有裂縫或瑕疵。由於在外表很難發現內層的岩石情況，所以刻到內層時只好改變構圖。1930年7月4日，華盛頓像首先完成，接下來在刻傑斐遜像時遇到了很大麻煩，刻像的位置一再改變，直到1936年8月30日才落成。此後，1937年9月17日林肯石雕像完成，1939年7月2日羅斯福石雕像完成。在整個工程中，曾作過九次大的改動，清走石頭10萬噸以上。四座雕像完成後，波格隆又投入到整體處理中，以加強四座雕像間的聯繫，使這組雕像更加協調。1941年3月6日，波格隆在工程未完全結束時就去世了。

1923年，一位名叫多恩·羅賓遜（Doane·Robinson）的歷史學家提出在拉什莫爾山雕刻總統群像，以為南達科他州吸引更多遊客。為此他在1924年說服了雕刻家格曾·博格勒姆（Gutzon·Borglum）前往布拉克山地區勘察，以判定這一地區是否適宜進行這一巨大的雕刻工程。起初設想的雕刻地點是布拉克山地區的尼德爾斯（Needles），那裡有許多花崗岩柱可供雕刻。然而後來博格勒姆發現尼德爾斯地區的花崗岩長年受侵蝕作用損耗，難以在上面雕刻如此巨大的作品。而拉什莫爾山卻符合雕刻的條件。博格勒姆在他看到拉什莫爾山時曾說：“美利堅將在這條天際線上延伸。”（“America will march along that skyline.”）1925年3月，美國國會正式批准建設拉什莫爾山國家紀念公園。此間柯立芝總統強調，除了不可缺少的華盛頓之外，雕刻的其他三位總統必須為兩位共和黨人、一位民主黨人。

從1927年10月4日到1941年10月31日，格曾·博格勒姆和約四百名工人花了整整14年時間，雕刻出了高達60英尺（約合18米）的四位美國總統巨像。這四位總統是喬治·華盛頓、托馬斯·傑斐遜、西奧多·羅斯福和亞伯拉罕·林肯——他們代表了美國前150年的歷史。博格勒姆之所以選擇這四位總統，是因為他們在美國歷史上享有的重要地位。

自1933年起，拉什莫爾山歸入國家公園管理局的管轄範圍。此後，工程師朱利安·斯波茨（Julian·Spotts）對工程施工中的一些設施進行了改進。譬如他對施工用的吊車採取的加固措施，就使工人能夠更輕鬆地從地面到達拉什莫爾山頂部。1934年7月4日，華盛頓的面部雕刻率先完成。兩年後，托馬斯·傑斐遜的雕像也雕刻完成了。第三個完工的是亞伯拉罕·林肯的雕像，這部分工程在1937年9月17日宣告竣工。同年，有人在國會提出議案，要求在整個雕刻中添加民權領袖蘇珊·安東尼。但由於當時美國政府的年度預算案中有一個附加條款，規定投入這一工程的聯邦基金只能用於已開始施工的四座雕刻上，這一計劃被迫流產。1939年，雕刻的最後一部分——西奧多·羅斯福的頭像宣告完工。

1939年，格曾·博格勒姆指導設立了雕刻家工作室（Sculptor's Studio），用於陳列相關的縮微石膏模型以及製作工具。1941年3月，博格勒姆因血栓去世。他的兒子林肯·博格勒姆（Lincoln·Borglum）接替了他的工作，繼續領導整個工程的進展。但在他去世七個月後，工程由於受到資金問題的困擾被迫停止下來。按照原先的計劃，四位總統的雕像應均為半身像，即雕刻要包括腰部以上所有部分。由於半途停工，華盛頓的雕像只是一座胸像，而其他三位總統的雕像更只完成了頭像部分。整個工程共耗資989,992.32美元。

1966年10月15日，拉什莫爾山被正式列入國家史跡名錄（National Register of Historic Places）。1975年，管理當局在老博格勒姆當年的工作室樹立了一根特製的銅柱。銅柱上端是一塊銅製的牌匾，上面鐫刻著一篇四十年前由來自內布拉斯加州的威廉·安德魯·伯基特（William·Andrew·Burkett）所寫就的獲獎文章。1934年格曾·博格勒姆曾與美國報業大亨威廉·倫道夫·赫斯特（William·Randolph·Hearst）合作，在後者擁有的報紙上舉辦了一次有獎徵文比賽，以擴大這一工程的影響。最終，當時參加大學組徵文的伯基特成為了幸運兒，雖然他的文章直到1975年才被真正在拉什莫爾山留下印記，但這篇獲獎作文足以使他在當時獲得了四年的大學獎學金。由於整個雕刻並沒有按原定計劃完成，長時間以來，拉什莫爾山國家紀念公園從來沒有宣布正式落成。直到1991年7月3日，時任美國總統的老布希才為拉什莫爾山舉行了官方的落成典禮。而這一天剛好是拉什莫爾山雕刻工程結束50周年。

1998年，歷時十年的拉什莫爾山整修工程告一段落。工程中最後完工的部分包括遊客中心、博物館、總統之路以及人行便道等便利遊客遊覽的設施。整個公園（特別是主要的雕刻部分）的日常維護工作相當複雜和繁瑣，其中以清除雕像上的苔蘚並對雕像進行清洗最為艱巨，而這項工作需要經常進行。2005年7月8日，德國的清洗機器製造商凱馳（Kärcher）為總統雕像的面部進行了一次免費清潔。清潔過程中使用的高壓水溫度高達200華氏度（約合90攝氏度）。

爭議

居住於附近的美國原住民部落認為布拉克山是他們的聖山。在1876至1877年的布拉克山戰爭（Black Hills War）后，美國政府從拉科塔部落印第安人手中奪取了這塊地區，而後者則是1776年在與夏延部落的戰爭中獲得這片土地的。此後被趕出這片地區的拉科塔人與美國政府間的矛盾一直沒有消失。而拉什莫爾山的總統雕像也成為拉科塔人批評的靶子。即便是在2004年有關當局任命了拉什莫爾山國家公園歷史上第一位印第安裔負責人傑勒德·貝克（Gerard Baker）之後，這樣的批評仍然沒有停止。作為對於總統山工程的回應，拉科塔人在布拉克山區的另外一個地方，建造了美國歷史上著名的拉科塔酋長瘋馬的瘋馬紀念雕像（Crazy Horse Memorial）。瘋馬作為一個印第安頭目，曾經反抗白人統治，以三千部眾起義，打敗美軍著名的卡士達將軍且將他獵首了。雖然瘋馬紀念雕像工程，只得到了來自於美國政府的一小筆預算，不過由於得到了瘋馬生前所屬的拉科塔部落的酋長的大力支持，這座比總統山整體還略大些的雕像最終還是順利動工了。

拉什莫爾山動植物的分佈和構成情況與其所在的南達科他州布拉克山地區類似，紀念公園已經成為了許多布拉克山地區具有代表性的動植物棲息的樂土。諸如紅頭美洲鷲、禿鷲、鷹和草地鷚等大型鳥類經常在拉什莫爾山上空盤旋，它們還時常將自己的巢穴築在山體的岩壁上。而一些體形相對較小的鳥類，比如鳴禽類、五子雀、啄木鳥等，則大都生活在山腳四周的松樹林里。此外，公園裡還繁衍生息著老鼠、花鼠、松鼠、臭鼬、豪豬、浣熊、海狸、郊狼、大角羊和野貓等哺乳動物，它們中有不少是美國原產的動物。同時公園裡面還生活著若干種青蛙和蛇。公園中還有兩條小溪，分別叫“灰熊溪”和“椋鳥窪地溪”，它們為長鼻鰷魚和溪鱒魚提供了棲身之地。並非所有生活在當地的動物都是土生土長的。當地的山羊就是由從卡斯特州立公園（Custer State Park）中逃出來的羊群繁衍而來，而後者則是由加拿大作為一件禮物贈送給卡斯特公園的。

在海拔較低處，主要由北美黃松（Ponderosa Pine）構成的的針樹林覆蓋了公園的絕大部分地區，製造了大片的綠蔭，當然還有其它諸如刺果櫟（Bur Oak）、雲杉和白楊等樹木夾雜其間。拉什莫爾山附近一共生長著9種灌木，同時還有種類繁多的野花，特別是金魚草（Snapdragon）、向日葵和紫羅蘭等。而在海拔較高的地方，植被則相對稀疏。值得一提的是，在拉什莫爾山所在的布拉克山區，僅有接近5%左右的植物是土生土長的。

儘管拉什莫爾山所在的地區年平均降水量達到了18英寸（460毫米），但是卻仍然無法滿足動植物的巨大需水要求。植物們都竭力吸收著地表水以防止其流失；水溝、岩石滲水和泉涌等為動物們提供了引水之處，一定程度上減少了地表水流失帶來的影響。此外，諸如砂岩和石灰岩的岩石構成也有利於地下水的形成。

通過對樹木年輪抽樣調查時發現的因火燒而留下的傷疤分析得知，拉什莫爾山附近的黃松林大約每27年發生一次森林火災，這有助於清除長期堆積在地表上的殘枝敗葉，維持生態的自然循環。不過大規模的山林火災卻非常罕見，但可以確信的是，在這一地區的歷史上一定發生過這樣規模的大火。

地質

正前方的石礫山為建造雕像時掉落的石塊碎片堆積而成。拉什莫爾山主要由花崗岩構成。紀念雕塑位於布拉克山區的哈尼峰（Harney Peak）岩基的西北面岩壁上，所以在拉什莫爾山的雕刻上布拉克山區的地質構造一目了然。大約在16億年以前的前寒武紀時期，岩基的岩漿侵入了正在形成中的雲母和頁岩層。然而，岩漿和雲母、頁岩層的不均勻冷卻形成了紋理細密且帶有粗糙顆粒的礦石岩層，包括石英、長石、白雲母和黑雲母等。而岩層之間的縫隙則填滿了結晶花崗岩。總統雕像前額上的淺色紋路就是這些結晶花崗岩帶的傑作。

前寒武紀末期，布拉克山區的花崗岩因為裸露而不斷受到侵蝕。然而到了寒武紀時期，它卻被大量的砂岩和其它沉積物所掩埋。該地區在整個古生代都沉睡於地下，但到了大約7000萬年前因為受到地質抬升的作用而再次裸露並受到侵蝕。布拉萊克山地區在抬升過程中形成了一個海拔達20,000英尺（約合6公里）的穹頂形地貌，但是隨後經年累月的自然侵蝕使其只剩下了4,000英尺（1.2公里）的海拔高度。自然侵蝕去除了覆蓋在花崗岩層上的沉積物和其它質地相對較軟的岩層，使之有利於雕塑的建造。至今在華盛頓總統頭像雕塑的下面，仍然可以看到花崗岩層和顏色更深的片岩之間的分界線。

博格勒姆之所以選擇拉什莫爾山作為雕塑的建造地主要是基於以下幾點考慮：首先，拉什莫爾山主要由平整的、紋理細密的花崗岩構成。花崗岩非常堅固，且其化學性質也非常穩定，每一萬年的自然侵蝕僅有1英寸（2.5厘米），這就使其足夠堅固以支撐整個雕塑；另外，5,725英尺（1,745米）的海拔也使其成為這一地區的最高峰同時這座山的花崗岩裸露部分恰好朝向東南方向，這可以使雕像在一天的大部分時間內都沐浴在陽光下，從而呈現出更好的觀賞效果。

南達科他州發行的紀念幣背面的拉什莫爾山。由於拉什莫爾山以其壯觀的總統頭像雕刻聞名於世，流行媒介常常會在惡搞時將四位總統換成其他人物或角色。在電影《超人2》（Superman II）中，頭號反面角色佐德將軍（General Zod）和其同夥就利用他們的超能力將四位總統的頭像換成了他們三人的臉。同樣，在蒂姆·波頓的著名惡搞科幻電影《火星人玩轉地球》里，火星人也利用他們的飛碟發射的激光把拉什莫爾山上的總統像雕刻成了火星人的頭像。搖滾樂隊深紫（Deep Purple）也曾從拉什莫爾山身上得到啟發——在他們的專輯《搖滾深紫》（Deep Purplein Rock）的封面上，他們將拉什莫爾山上的總統雕像換成了樂隊五位成員的頭像。無獨有偶，同樣在專輯封面上利用拉什莫爾山作文章的還有一支由虛擬人物組成的樂隊金花鼠（The Chipmunks）。在他們的專輯《Chipmunk Rock》的封面上，拉什莫爾山上的四位總統的雕像變成了冥河樂隊成員詹姆斯·揚（James·Young）、動畫角色土撥鼠阿爾文（Alvin·Chipmunk）以及另外兩位歌手喬伊·拉莫內（Joey·Ramone）和弗蘭克·扎帕（Frank·Zappa）的頭像。在紅矮星系列的小說《Better Than Life》當中，當主角戴夫·利斯特（Dave·Lister）發現了大部分都被垃圾掩埋起來的拉什莫爾山時，他才意識到自己已經回到了地球。此外，故事中的拉什莫爾山還新增了虛構的美國總統伊萊恩·塞林格（Elaine·Salinger）的頭像。

由於拉什莫爾山是一個極具歷史意義的地理標誌，在許多動作片和小說的故事中，它常常會被作為某一方勢力基地的所在。在惡搞人偶片《美國之隊：世界警察》（Team America: World Police）中，拉什莫爾山就被美國之隊闢為他們的基地。不過，最後它卻被邁克爾·摩爾（Michael Moore）的自殺炸彈炸毀了。在Wildstorm漫畫中，來自外星的超級英雄Mr.Majestic也把它的秘密基地設在拉什莫爾山內。而該系列漫畫DC Universe里，All Purpose Enforcement Squad也在拉什莫爾山設立了一個秘密基地。

在電視劇集《巴克·羅傑斯在25世紀》（Buck Rogers in the 25th Century）的某一集中，被控引發毀滅地球的戰爭的主人公巴克·羅傑斯發現他正身處一個位於拉什莫爾山下的房間。

在星艦奇航記系列小說中，拉什莫爾山上新增了一位虛構總統的雕像。

在那些包含有以拉什莫爾山為背景的場景的影片中，最著名的是阿爾弗雷德·希區柯克的《西北偏北》（另名《北西北》，North by Northwest）。這部經典懸疑片的最後一個場景（即著名的飛機追殺）的背景就是拉什莫爾山。不過這個場景並沒有在拉什莫爾山實地拍攝。由於在事先遞交的拍攝備案中，提到影片中有一個鏡頭包含有飛機試圖射擊爬上總統雕像面部的主人公的內容，公園管理方面沒有允許劇組進入拍攝。最後這組鏡頭是在攝影棚里通過搭建模型完成的。

在電視電影毀滅之日（10.5: Apocalypse）中，拉什莫爾山被地震所摧毀。

在電影《富貴小當家》（Richie Rich）中，富氏家族將3位家庭成員的頭像雕刻在一座巨大的石頭山上，並將此山命名為“富氏山”（Mount Richmore）。

在電影《國家寶藏2》：神秘書中，拉什莫爾山成為地下藏寶洞的標記物。