藍田生玉

成語

藍田生玉,漢語成語,拼音是lán tián shēng yù,舊時比喻賢父生賢子。出自《三國志·吳志·諸葛恪傳》。

釋義


藍田:地名,在陝西省,古時藍田出產美玉。舊時比喻賢父生賢子。

出處


晉·陳壽《三國志•吳志·諸葛恪傳》:“諸葛恪字元遜,瑾長子也。”裴松之注引晉·虞溥江表傳》:“藍田生玉,真不虛也。”

典故


亦作“藍田出玉”。藍田:今陝西省藍田縣,古時以產美玉出名。比喻賢父生賢子。諸葛恪(203-253年),字元遜,琅邪陽都(今山東省沂南南)人。諸葛瑾長子,仕吳至大將軍,專朝政,力主攻魏,吳主孫亮建興二年(253年)攻新城不克,受挫回師,被孫峻殺害。諸葛恪小時候很有才華,聰明伶俐,辯論論,沒人是他的對手。其父諸葛瑾面長似驢,一次孫權大會群臣,使人牽來一頭驢,並在驢臉上寫上“諸葛子瑜”(子瑜為諸葛瑾的字),諸葛恪便跪下說:“請給我支筆加上兩字。”得到允許后,便在四字後面續上“之驢”兩字。在座的人都大笑,便把驢送給了他。孫權非常讚賞,對諸葛瑾說:“藍田出產美玉,真名不虛傳啊。”

近反義詞


近義詞

藍田出玉。

用法搭配


運用

作賓語;比喻賢父生賢子

例句

他年紀輕輕就有許多著作問世,真可以說是藍田生玉,不愧是書香世家。

英文翻譯


childrenbornofgreatparents

成語用法


作賓語;比喻賢父生賢子。

示例

《南史·謝庄傳》:“藍田生玉,豈虛也哉?”
有詩為證:滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時已惘然。