申
漢字
申,漢語一級字,讀作shēn,最早見於甲骨文,其本義是電,引申泛指伸展,又引申指延緩、說明、下級向上級稟報、重複、鬼神(即《說文解字》所謂的“神也”)、十二地支的第九位和十二生肖中的“猴”等。
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 | |
shēn | 動詞 | 伸展,施展,今作“伸”。 | stretch | 《莊子·刻意》:熊經鳥申,為壽而已矣。 | 行止屈申 | |
說明。 | express;make known | 《禮記·郊特牲》:大夫執圭而使,所以申信也。 | 申述 | |||
約束,束縛。 | restrain | 《淮南子·道應訓》:墨者有田鳩者,欲見秦惠王,約車申轅,留於秦,周年不得見。 | 申束 | |||
至,到。 | reach | 潘岳《西征賦》:夜申旦而不寐,憂天保之未定。 | ||||
下級向上級稟報。 | report to superior | 韓愈《復仇狀》:凡有復父讎者,事發,具其事申尚書省,尚書省集議奏聞。 | 申報 | |||
使用,應用。 | apply | 李邕《賀章仇兼瓊克捷表》:高屋用於建瓴,銛戈申於破竹。 | 申憤 | |||
通“信”,守信。 | keep one's word | 《管子·七臣七主》:申主任勢,守數以為常 | 申主 | |||
通“呻”,低哼,引申為吟詠。 | humming;chant | 《淮南子·天文》:申者,呻之也。 | ||||
延緩,延長。 | prolong | 房玄齡等《晉書·孔坦傳》:帝欲除署孝廉,而秀才如前制。坦奏議曰……帝納焉。聽孝廉申至七年,秀才如故。 | ||||
告誡。 | admonish | 《尚書·多士》:今予惟不爾殺,予惟時命有申。 | 申誡 | |||
昭雪。 | rehabilitate | 陸遊《右朝散大夫陸公墓誌銘》:發奸伏,申冤枉,號稱神明。 | 申雪 | |||
名詞 | 電。 | electricity | 許慎《說文解字·虫部》:篆文“虹”,從申。申,電也。 | |||
十二地支的第九位。 | 與天干相配,用以紀年。 | 《爾雅·釋天》:太歲在申曰“涒灘”。 | 甲申政變 | |||
指農曆七月。 | Lunar July | 房玄齡等《晉書·樂志上》:七月之辰名申。 | ||||
與天干相配,用以紀日。 | 朱駿聲《說文通訓定聲·坤部》:申,古以紀旬。 | |||||
用以紀時,即下午三點至五點,泛指傍晚。 | the period of the day from 3 p.m. to 5 p.m. | 韓愈《上張僕射書》:寅而入,盡辰而退;申而入,終酉而退:率以為常,亦不廢事。 | 申時 | |||
星次的序數之一。 | 朱駿聲《說文通訓定聲·坤部》:申,又以命天體之十二宮。 | |||||
指十二生肖中的“猴”。 | Monkey | 王充《論衡·物勢》:申,猴也。 | 申猴 | |||
通“神”,鬼神。 | supernatural beings | 許慎《說文解字·申部》:申,神也。 | ||||
周代國名。 | 《左傳·隱元年》:鄭武公娶於申。 | 西申 | ||||
古州名。 | 顧祖禹《讀史方輿紀要·湖廣三·德安府》:(隨)州北接黽阨,東蔽漢沔,介襄、郢、申、安之間,實為重地。 | 申州 | ||||
上海市的別稱,以境內黃浦江別稱春申江的簡稱申江而得名。 | 魯迅《書信集·致章廷謙》:上月來申,說是為買書而來的。 | |||||
通“司”,古官職用字。 | 《左傳·成公十六年》:公待於壞隤,申宮、儆備、設守,而後行。 | 申宮、申徒 | ||||
姓。 | 鄭樵《通志·氏族略二》:申氏,伯爵,姜姓。 | |||||
形容詞 | 明白的。 | clear | 范曄《後漢書·鄧騭傳》:罪無申證,獄不訊鞠,遂令騭等罹此酷濫。 | 申證 | ||
副詞 | 重複,一再。 | again and again | 《尚書·堯典》:申命羲叔宅南交。 | 申告、申言 |
申 shēn ㄕㄣˉ
● ● 地支的第九位,屬猴。
● ● 用於記時:~時(下午三點至五點)。
● ● 陳述,說明:~述。~斥。~辯。~冤。三令五~。~請。~報。
● ● 重複,一再:「~之以盟誓,重之以昏姻」。
● ● 中國上海市的別稱。
● ● 姓。
申 shēn
〈動〉
● ● (指事。從臼,自持。從丨。身體。與寅同意。本義: 束身)
● ● 同本義;約束 [restrain]
申,束身也。——《說文》
約車申轅。——《淮南子•原道》。注:「束也。」
畏忌自申。——《漢書•韋元成傳》。注:「言自約束也。」
勒兵申教令。——《漢書•元帝紀》
朱綠帶申加大帶於上。——《禮記•雜記》
申體防以自持。——曹植《洛神賦》
● ● 又如:申束(約束)
● ● 舒展。通「伸」。伸展,伸張 [stretch]
形可劫而使詘申。——《荀子•解蔽》
大夫執圭而使,所以申信也。——《禮記•郊特牲》
咎犯申其左臂而詘五指。——《說苑•正諫》
行止屈申,與時息兮。——班超《北征賦》
● ● 又如:申張(伸張;擴大);申水(商業用語。舊時兩種價格不同的貨幣互相交換時,由一方加價給他方作為補貼稱「申水」);申主(信主,出政而信於民的君主)
● ● 表明,表達 [express;make known]
長者雖有問,役夫敢申恨?——唐·杜甫《兵車行》
● ● 又如:申敬(表明敬意);申意(表明、表達意思;致意);申布(宣布);申白(申明表白;稟明);申好(表示結好);申挺(辨明而從寬處理);申約(申明約令;重申締盟);申獎(表示獎勵);申酌(借杯酒而表達);申致(送達;送給;表達)
● ● 申誡;告誡 [warn]
即三令五申之。——《史記•孫武列傳》
● ● 又如:申守(再次警誡加強守備);申救(告誡,鄭重的訓誡);申戒(告誡);申析(申說辨析);申敕(告誡);申詔(申令告誡);申禁(宣布禁止從事某項活動);申儆(儆;訓戒);申憲(繩之以法;依法處理);申警(警戒;儆戒);申嚴(申令嚴格遵守或執行某種法令、措施)
● ● 申雪;昭雪 [right a wrong]。如:申恨(訴說怨恨);申宥(施恩寬宥);申救(替人申冤並予以救助);申滌(申雪)
● ● 重複地說,重申 [repeat]
申之以孝悌之義,頒白者不負戴於道路矣。——《孟子•梁惠王上》
● ● 又如:申志(一再表明心志);申命(重申教命;再命);申復(重申訴而使之恢復)
● ● 申報,舊時官府行文,下級對上級稱申 [report to superior]
● ● 又如:申解(申報;解送;上報的文書);申狀(上報的文書);申達(下級官府對上級行文表述);申表(上報的奏章);申聞(向上級報告);申破(上報說明);申黜(申報上級予以開除);申文(行文呈報)
● ● 通「呻」。欠伸 [groan]
熊經鳥申,為壽而已矣。——《莊子•刻意》
● ● 到,至[arrive]。如:申旦(通宵達旦);申旦達夕(自夜至晨,自晨到夜);申延(延長);申停(延緩執行)
● ● 施,用 [apply]。如:申用(採用);申行(推行);申究(追究);申拔(提拔);申威(施展神威);申舒(舒展。膨脹);申憤(伸張義憤);申泄(傾泄;抒發)
詞性變化
申 shēn
〈名〉
● ● 地支的第九位 [the ninth of the twelve Earth Branches]
● ● 與天干相配用以紀年。如1944年為甲申年
● ● 用以紀月,即農曆七月
● ● 用以紀日
● ● 用以紀時,即十五時至十七時為申時
申末酉初,虹亘中天,日氣蒸雲,竟天作黃金色。——《三元里抗英》
● ● 又如:申牌(十二時辰之一。指十五時至十七時);申酉戌亥(申:15—17時;酉:17—19時;戌:19—21時;亥:21—1時)
● ● 周時國名。姜姓,傳為伯夷之後。故城在今河南省南陽市 [Shen state]
彼其之子,不與我戍申。——《詩·王風》
● ● 姓
申 shēn
〈形〉
明, 明白 [clear]
利口傾險,反亂國家,罪無申證,獄不訊鞠。——《後漢書》
申 shēn
〈副〉
● ● 重複,一再 [repeatedly;oftentimes;again and again]
伊尹申告於王。——《書·太甲》
● ● 又如:申告(反覆告誡);申言(再次陳說;重複述說)
【第十四下】【申部】
申,神也。七月,陰氣成,體自申束。從臼,自持也。吏臣(臣,一作“㠯(以)”)哺時聽事,(申)旦政也。凡之屬皆從。失人切。
,古文申。
,籒文申。
說文解字注
【卷十四】【申部】
申,神也。
註:“神”不可通,當是本作“”,如“巳,巳也”之例。謂此酉之篆,即今引申之義也。淺人不得其例,妄改為神,考諸古說,無有合者。《律書》曰:“者,言陰用事,則萬物,故曰。”《律曆志》曰:“堅於。”《天文訓》曰:“申者,申之也。”皆以釋,為許所本。而今本《淮南》改“之”作“呻之”。其可㢑一而已。或曰“神”當作“身”,下雲“陰氣成體”。《釋名》、《晉書·樂志》、《玉篇》、《廣韻》皆云:“,身也。”許說身字從申省聲,皆其證。此說近是,然恐尚非許意。
七月,陰氣成,體自申束。
註:《韻會》無“體”字。陰氣成,謂三陰成為否卦也。古“屈伸”字作“詘”,亦叚(假)信。其作“伸”者,俗字。或以羼入許書【人部】耳。《韓子·外儲說》曰:“之,束之。”今本“”訛“紳”。者,引長;束者,約結。《廣韻曰》:“,伸也,重也。”
從臼,自持也。
註:臼,叉手也。“”與“䢅”、“要”同意。當是從丨,以象其;從臼,以象其束。疑有奪文。丨,即余制切之廠字也。
失人切。
註:十二部。
吏㠯(以)哺時聽事,旦政也。
註:哺者,日加申時食也;申旦政者,子產所謂“朝以聽政,夕以修令”、公父文伯之母所謂“卿大夫朝考其職,夕序其業,士朝而受業,夕而習復”也。
凡申之屬皆從申。
,古文申。
註:“虹”、“陳”篆下如此。
,籒文申。
註:小篆改此作“”。“”、“”字從此。
【午集上】【田部】申
古文:、。
《唐韻》、《集韻》:失人切,《韻會》、《正韻》:升人切,並音身。十二支之一。《爾雅·釋天》:太歲在申曰“涒灘”。《釋名》:申,身也。物皆成,其身體各申束之,使備成也。《史記·律書》:七月也。律中夷則,其於十二子為申。申者,言隂用事,申賊萬物。
又重也。《易·巽卦》:重巽以申命。《書·堯典》:申命義叔。傳:申,重也。《後漢·朱暉傳》:願將軍少察愚言,申納諸儒。
又致也。《禮·郊特牲》:大夫執圭,而使所以申信也。
又舒也。《武王弓銘》:屈申之義,廢興之行,無忘自過。班彪《北征賦》:行止屈申,與時息兮。
又欠伸也。《莊子·刻意篇》:熊經鳥申。
又《博雅》:申申,容也。《論語》:子之燕居,申申如也。朱註:申申,其容舒也。
又姓。《史記·三皇本紀》:神農五百三十年,而軒轅氏興焉,其後有州甫申呂,皆姜姓之後,並為諸侯。
又申屠,複姓。
又國名。《詩·王風》:彼其之子,不與我戍申。傳:申,姜姓之國。《左傳·隱元年》:鄭武公娶於申。註:申國,今南陽宛縣。
又州名。《韻會》:春秋時屬楚,秦南陽郡,後魏為郢州,周為申州。
又山名。《山海經》:申山,其上多谷柞,其下多杻橿。
又北二十里曰上申之山。
又池名。《左傳·文十八年》:夏五月公游於申池。註:齊南城西門名申門,左右有池。
又矢名。《晉語》:乾時之役,申孫之矢集於桓鉤。註:申孫,矢名。
又草名。《淮南子·人間訓》:申茮,杜茞,美人之所懷服也。註:申茮、杜茞,皆香草也。
又《集韻》、《韻會》、《正韻》並思晉切,音信。伸也。
又《集韻》:試刃切,音眒。引也。
《說文解字》中的“申”字 | 《說文解字注》中的“申”字 | 《康熙字典》中的“申”字 |
四庫全書本《說文解字》書影 | 《說文解字注》書影 | 同文書局本《康熙字典》書影 |
“申”字的甲骨文、金文、小篆、隸書、楷書
字形對比
“申”字的字形對比
書寫演示
書法演示
各體書法
隸書 | 楷書 |
隸書 | 楷書 |
行書 | 草書 |
行書 | 草書 |
方言集匯
客家話:[海陸豐腔] shin1 [客英字典] shin1 [陸豐腔] shin1 [梅縣腔] shin1 [寶安腔] sin1 [客語拼音字彙] sin1 [沙頭角腔] sin1 [東莞腔] sin1 [台灣四縣腔] siin1
粵語:san1
上古音系
字 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
申 | 申 | 眞 | 申 | hlin | 甲金文象閃電,後轉註爲電字 |
廣韻
字 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
申 | 申 | 失人 | 書 | 眞A | 眞A | 平聲 | 三等 | 開口 | 眞A | 臻 | 上平十七眞 | ɕi̯ĕn | ɕĭĕn | ɕiĕn | ɕjen | ɕiɪn | ɕin | ɕin | shen1 | sjin | sjin | 身也伸也重也容也篆文作申又辰名太歳在申曰涒灘亦州名春秋時屬楚秦南陽郡後魏爲郢州周爲申州又姓出魏郡亦漢複姓四氏莊子有申徒狄漢丞相申屠嘉長沙太傳申章昌左傳齊有申鮮虞失人切十六 |
蒙古字韻
字 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
申 | ꡮꡞꡋ | shin | ʂin | 平聲 |
中原音韻
字 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
申 | 申 | 審 | 真文齊 | 真文 | 陰平 | 齊齒呼 | ʂiən |
洪武正韻牋
字 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
申 | 申 | 升人 | 八真 | 真 | 平聲 |
申 | 信 | 思晉 | 八震 | 真 | 去聲 |
分韻撮要
字 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
申 | 身 | 審 | 賓 | 第八賓稟嬪 | 陰平 | 伸也達也舒也又辰名 |
申請、引申、申飭、申述、申時、申報、重申、申屠、申論、申謝
申旦達夕、申冤吐氣、引申觸類、五申三令、小屈大申、三令五申