超越法律

《超越律》波納著。凡讀波納著讀莫敏銳思、獨、研究廣及律制司系深刻折服。該連《題》及《論疑》稱法理學三部曲。這不是一本工具性的法律書，"而是一本從法律問題切入的視野廣泛的"著作，"正如其書名，是"超越法律的"。該書的譯者認為法理學在中國法學界"面臨著某種困境"。其實在實務界何嘗不是如此。一旦涉及法理學問題，不少人言必稱"法治、憲政、正義、公平"等"高級理論"與"大詞法學"。而法理學的深意於法官而言遠非止此，法官要褪去工匠的"俗套"而涅盤成為學者乃至"學家"，"必須開拓理論法學的研究視野"。本書自2000年由中國政法大學"美國法律文庫"引進出版，現已過版權期，經與譯者蘇力教授商詢，同意授權北大出版社再版。本書原著和譯作都經過讀者檢驗，屬於質量可靠的學術作品，值得再版。

查·波納，優級榜首畢業耶魯系哈佛大學法學院。曾任美國聯邦zui高法院大法官助理、聯邦政府律師、斯坦福大學法學院副教授、芝加哥大學法學院教授和講座教授。1981年出任美國聯邦第七巡迴區上訴法院法官至今（1993—2000年任首席法官），同時擔任芝加哥大學法學院高級講師。

版譯序 

為何，以及如何超越法律？——代譯序 3

序言 15

導論 實用主義，經濟學，自由主義

實用主義進路·法律中的實用主義進路·法律經濟學分析·自由主義和民主

第一編 法律職業界

第一章 法理學的物質基礎

實在論和唯物主義·職業主義·現代法律職業的模特：中世紀卡特爾·從行會到工廠·法律職業卡特爾的興起·行會和職業的比較·法律卡特爾的法理學·法律職業的危機·法理學的黃昏

第二章 法學的成功與艱辛

革命前夜的美國法律·法學著述的非職業化·學界和實務界的鴻溝正危險地擴大？·法學教員聘任中的積極補償

第三章 法官最大化些什麼？

尋常法官·類比非營利組織·法官的效用函數·解說法官行為·法官，旁觀者或遊戲者？·法官效用函數的簡單形式模型

第四章 危機時期的法律職業：德國和英國

納粹法官·“二戰”時英國的行政拘留

第二編 憲法性理論

第五章 自上而下的推理與自下而上的推理

兩種法律推理風格·未列舉的憲法權利，特別是墮胎權·關於墮胎權的其他分析性辯解·實用主義進路

第六章 我們有憲法性理論嗎？

民主和不信任·為什麼憲法性理論如此薄弱

第七章 沒有實證法的實證法學

第八章 法官不是盆栽

第九章 鮑克與貝多芬

第三編 法律理論的多樣性和意識形態

第十章 最早的新保守主義者

第十一章 左派的美國法律思想史

第十二章 實用主義還是烏托邦？

第十三章黑格爾與自由擇業

第十四章 後現代的中世紀冰島

2

第四編 性別與種族

第十五章 亞里士多德女士

第十六章 生物學、經濟學和激進女權對《性與理性》的批評

三岔口·自然與文化·所謂來自經濟學內部的女權批評

第十七章 剪不斷理還亂的色情

第十八章 批判種族理論中的精微、敘述和移情

第五編 哲學視角與經濟學視角

第十九章 實用主義能給法律貢獻啥？

實用主義和法律：一個簡史·實用主義在法律中的運用

第二十章科斯和方法論

科斯的法律經濟學貢獻·科斯理解的經濟學

第二十一章 新制度經濟學遇上法律經濟學

何為“新制度經濟學”？·法律經濟學·再論理性的效用最大化

第二十二章 哲學家擅長什麼？

今日哲學·羅蒂·哲學與法律

第六編 法學的邊陲

第二十三章 再論法律與文學

法律的隱性文學描寫·通俗文學中的法律·解釋即翻譯

第二十四章 修辭、法律辯護和法律推理

話語說服的經濟學·柏拉圖與亞里士多德的爭論·修辭與推理

第二十五章 自我公眾形象的法律保護

私隱、名聲和公眾形象·誹謗的“實際惡意”規則·公布私密事實的侵權·敲詐

3

第二十六章 同性戀經濟學和社會建構

進路描述和運用·性態的經濟學和社會構建

致謝

索引