澤蘭屬

Eupatorium L. 澤蘭屬，菊科，約1200種，主產於美洲，少數產歐洲、非洲和亞洲，我國有14種，除新疆、西藏外，全國均產。一年生或多年生草本；葉常對生；頭狀花序排成傘房花序式，同性，花少數；總苞圓柱形至半球形，總苞片2至多列；花序托禿裸；花兩性，管狀，5齒裂；花柱長突出於花冠外；瘦果5棱形，有刺毛狀冠毛。

菊科(Compositae)一大屬植物，約600種，幾乎全產於美洲，主要見於熱帶的南美洲、西印度群島以及墨西哥。大部分為多年生草本植物，但有一些為一年生；許多熱帶種為灌木狀或類似喬木。典型種類花大片簇生，色彩絢麗，有紫、粉紅、藍或白色。有些種見於美國與加拿大，如貫葉澤蘭(E.perfoliatum)，高達1.5公尺(5呎)，花白色；粉綠莖澤蘭(E.purpureum, 即甜喬派草)，高達2.7公尺(9呎)，花帶紫色。皺葉澤蘭(E.rugosum, 即白蛇根)為具毒性的草本植物，普遍見於美國中部和西部。牛隻於放牧時誤食此草可致震顫病，其肌肉顫抖、無力。

菊科(Asteraceae)澤蘭屬(Eupatorium)植物，約40種，草本，主要原產美洲熱帶。北美的貫葉澤蘭(E. perfoliatum)常見於濕處，粗糙有毛，多年生，高約0.6～1.8公尺(2～6呎)；葉披針形，有皺，葉緣齒裂，在基部繞莖連成一片；八月開花，花小，筒狀，白色，許多花聚成頭狀，再組成一個扁平且分枝的花團。

澤蘭屬有幾個種，特別是原產東部海岸平原的可疑澤蘭(E. dubium)，稱喬派草(joe-pye-weed)。還有粉綠莖澤蘭(E. purpureum, 即甜喬派草)、斑莖澤蘭(E. maculatum, 即斑喬派草)見於美國北部和中部的潮濕叢林和草甸。大部分喬派草有粉色或紫色花團。皺葉澤蘭(E. rugosum)俗名白蛇根，含一種有毒的醇類，動物食後患震顫病，表現為肌肉震顫、軟弱、便秘，甚至死亡；人食中毒牲畜的乳、肉後發生急性的乳毒病，特徵為軟弱、嘔吐，便秘。澤蘭茶是治療熱病毒民間土方。

白頭婆(原變種)

白頭婆三裂葉變種

大麻葉澤蘭

多花澤蘭

峨眉澤蘭

飛機草

基隆澤蘭

林澤蘭

林澤蘭(原變種)

林澤蘭無腺變種

毛果澤蘭

木澤蘭

南川澤蘭

佩蘭

破壞草

三裂葉白頭婆

台灣澤蘭

無腺林澤蘭

異葉澤蘭

紫莖澤蘭

澤蘭屬

1. 地筍莖方柱形，四面具淺縱溝，直徑2至5毫米，表面黃綠色或微帶紫色。節明顯，節間長2至11厘米；質脆易折，髓部中空。葉對生，多皺縮，完整葉展平后呈披針形或長圓形，邊緣有鋸齒，上表面黑綠色，下表面灰綠色，有棕色腺點。花簇生於葉腋，成輪狀，花冠多脫落苞片及花萼宿宿存，氣微，味淡。

2. 毛葉地筍與地筍相似，惟莖節及葉面上密被硬毛。

以質嫩，葉多，色綠者為佳

【性能】澤蘭味苦、辛，性微溫；歸肝、脾經；芳香通利；

【功效】具有活血化瘀行水消腫，解毒；主治月經不調，痛經，經閉，產後瘀滯腹痛，跌打損傷，身面浮腫，腹水，癰腫瘡毒。

【應用】1. 凡室女月經不調，痛經者，可與當歸、三棱、延胡索等配伍，以活血調經止痛。

2. 尤適用於產後血瘀氣滯而致水腫者，可與防己配伍。

3. 凡一切腫毒者，均可與白及配伍，酒煎內服，以活血消腫解毒。

【使用注意】血虛無瘀者慎服；孕婦禁服。

描述：EupatoriumL.澤蘭屬，菊科，約1200種，主產於美洲，少數產歐洲、非洲和亞洲，我國有14種，除新疆、西藏外，全國均產。一年生或多年生草本；葉常對生；頭狀花序排成傘房花序式，同性，花少數；總苞圓柱形至半球形，總苞片2至多列；花序托禿裸；花兩性，管狀，5齒裂；花柱長突出於花冠外；瘦果5棱形，有刺毛狀冠毛。

多年生草本、半灌木或灌木。葉對生，少有互生的，全緣、鋸齒或三裂。頭狀花序小或中等大小，在莖枝頂端排成復傘房花序或單生於長花序梗上，花兩性，管狀，結實，花多數，少有1—4個的。總苞長圓形，卵形，鐘形或半球形；總苞片多層或l一2層，覆瓦狀排列，外層漸小或全部苞片近等長。花托平、突起或圓錐狀，無托片。花紫色，紅色或白色。花冠等長，輻射對稱，詹部擴大，鍾狀，頂端5裂或5齒。花藥基部鈍，頂端有附片。花柱分枝伸長，線狀半圓柱形，頂端鈍或微鈍。瘦果5棱，頂端截形。冠毛多數，剛毛狀，l層。全屬有600餘種，主要分佈於中南美洲的溫帶及熱帶地區。歐、亞、非及大洋州的種類很少。我國有14種及數變種，其中三種引入歸化。

【種中文名】:異葉澤蘭

【種拉丁名】:Eupatoriumheterophyllum

【種別名】:紅梗草(滇南本草)紅升麻(雲南)

【形態特徵】:多年生草本，高1一2米，或小半灌木狀，中下部木質。莖枝直立，淡褐色或紫紅色，基部徑1—2厘米，分枝斜升，上部花序分枝傘房狀，全部莖枝被白色或污白色短柔毛，花序分枝及花梗上的毛較密，中下部花期脫毛或疏毛。葉對生，中部莖葉較大，三全裂、深裂、淺裂或半裂，總葉柄長0．5—1厘米；中裂片大，長橢圓形或披針形，長7一10厘米，寬2—3．5厘米，基部楔形，頂端漸尖，側裂片與中裂片同形但較小，或中部或全部莖葉不分裂，長圓形、長橢圓狀披針形或卵形。全部葉兩面被稠密的黃色腺點，上面粗澀，被白色短柔毛，下面柔軟，被密絨毛而灰白色或淡綠色，羽狀脈3—7對，在葉下面稍突起，邊緣有深缺刻狀圓鈍齒。莖基部葉花期枯萎。頭狀花序多數，在莖枝頂端排成復傘房花序，花序徑達25厘米。總苞鍾狀，長7—9毫米；總苞片覆瓦狀排列，3層，外層短，長2毫米，卵形或寬卵形，背面沿中部被白色稀疏短柔毛，中內層苞片長8—9毫米，長橢圓形，全部苞片紫紅色或淡紫紅色，頂端圓形。花白色或微帶紅色，花冠長約5毫米，外面被稀疏黃色腺點。瘦果黑褐色，長橢圓狀，長3．5毫米，5棱，散布黃色腺體，無毛；冠毛白色，長約5毫米。花果期4一10月。

【產地分佈】:產於我國西南部(四川、雲南、貴州、西藏)。生山坡林下、林緣、草地及河谷中。海拔1700—3000米。

【用途】:根有發表之效，用以防治感冒；莖或全草用於治療跌打損傷或婦女病；又葉可敷刀傷。

【種中文名】:峨眉澤蘭

【種拉丁名】:Eupatoriumomeiense

【形態特徵】:多年生草本，根狀莖粗壯，有多數粗大的不定根。莖直立，高l一2米；全株多分枝，分枝纖細，斜升，上部花序分枝傘房狀；全部莖枝被塵狀污白色微柔毛，花序分枝及花梗上的毛較密，花期中下部疏毛或無毛。葉對生，質薄，薄紙質，有長0.5—1厘米的葉柄；中部莖葉長橢圓形或卵狀長圓形，長6—9厘米，寬2—3.5厘米，上面暗綠色，下面色淡，基部楔形，頂端漸尖，羽狀脈，側脈4—5對，纖細，在葉下面稍高起，邊緣近全緣或波狀或波狀圓鋸齒，最上部及接花序下部的葉全緣，兩面被白色稀疏的短微毛及黃色腺點，沿脈的毛較多。自中部向上及向下的葉漸小，與莖中部葉同形，同質，莖基部葉花期枯萎。頭狀花序多數，在莖頂及分枝頂端排成復傘房花序。總苞鍾狀，長4毫米，含5個小花；總苞片2—3層，覆瓦狀排列；外層苞片短，橢圓形，長約1毫米；內層及中層苞片漸長，橢圓形，長約4毫米，頂端圓形，背面上方有微毛；全部苞片無腺點。花白色，花冠長4毫米，外面有少數黃色腺點。瘦果淡黑褐色，近橢圓狀，5棱，無毛無腺點；冠毛白色，長4毫米。花果期9—11月。

【產地分佈】:產於四川(峨眉山及天全)。生山坡路邊。

【種中文名】:南川澤蘭種拉丁名:Eupatoriumnanchuanense

【形態特徵】:多年生草本，高30一120厘米。根狀莖橫走，有長達l一3厘米的短節間，節上發出成對的地 上莖。地上莖直立，淡褐色、紫紅色或暗紫紅色，分枝斜升，上部花序分枝傘房狀；全部莖枝被皺波狀白色短柔毛，花梗上的毛較密，中下部疏毛或脫毛。葉不規正對生，葉腋處常有發育的葉芽。中部莖葉三全裂，有長約l厘米的葉柄；中裂片大，長橢圓形或長披針狀橢圓形，長6—8厘米，基部楔形，頂端尾狀長漸尖，羽狀半裂、深裂或基部一對羽片較大；側裂片較小，長3—5厘米，長橢圓形或披針狀長橢圓形，羽狀淺裂或半裂或缺刻狀鋸齒。上部葉三全裂，或不規則三深裂，側裂片不等大，中裂片邊緣疏缺刻狀鋸齒，或不分裂，常披針形或卵狀披針形。莖基部葉花期枯萎。全部葉上面深綠，下面色淡，兩面被稀疏貼伏的白色短毛和黃色腺點。頭狀花序多數，在莖枝頂端排成復傘房花序，花序徑8一12厘米。總苞鍾狀，長約6毫米；總苞片3層，覆瓦狀排列；外層短，橢圓形，長2．5毫米；中內層苞片長5毫米，長橢圓形或披針狀長橢圓形，全部苞片頂端圓形，染紫紅色。花白色或帶紅色，花冠長5毫米，外面被稀疏黃色小腺點。瘦果黑褐色，6—7棱，橢圓狀，長3毫米，上部近冠毛處被稀疏的白色微毛。冠毛白色，長4毫米。花果期6—7月。

【產地分佈】:產於四川(南川金佛山)。生山坡，海拔1200一1656米

【種中文名】:多花澤蘭

【種拉丁名】:Eupatoriumamabile

【形態特徵】:“灌木；莖高約l米，不攀援，有分枝，分枝纖細，雙叉狀，有條紋，上部沿花序被稠密的腺狀長柔毛，其餘近無毛。葉卵形或卵狀長圓形，長12—9厘米，寬4—3，5厘米，有長12—10毫米的葉柄，頂端長漸尖，基部圓形，邊緣有短尖頭狀鋸齒，上面近無毛，亮綠色，三出基脈，沿脈有稀疏長柔 毛，下面淡綠色，被稀疏長柔毛和腺點。頭狀花序含15—9個小花，在雙叉狀分枝的頂端排成傘房花序。總苞鍾狀，長5毫米；總苞片15一12個，不等．長，線形，頂端極鈍，外層很短，3—2層，外面被稀疏的腺狀柔毛。小花管狀，長4．5毫米，有腺點。冠毛污白色，長5—4．5毫米，糙毛狀。瘦果變黑色，有條紋，長2，5毫米，有稀疏的長柔毛。”

【本種提示】:“體態上與木澤蘭(E．TaschiroiHayata)相似，但該種頭狀花序有15—9個小花(木澤蘭有5個小花)，莖多少粗壯，葉下面有稀疏的腺點，容易區別。”

【產地分佈】:我國台灣特有種。生石邊或草坡。標本未見，上述記載是根據原文獻譯出的

【種中文名】:木澤蘭

【種拉丁名】:Eupatoriumtashiroi

【形態特徵】:灌木，高達2米：分枝纖細，雙叉狀，下彎；莖枝灰褐色或上部帶紫紅色，光滑無毛，或僅在傘房狀花序分枝上被皺波狀短伏毛。葉對生；中部莖葉較大，長圓形或長圓狀卵形，或卵形或三角狀卵形，長6—9厘米，寬2．5—3．5厘米，基部圓形或近平截或心形，頂端長漸尖，邊緣有缺刻狀粗鋸齒或淺鋸齒，葉柄長4—10毫米；莖上部葉漸小，下部或基部葉花期枯萎。全部莖葉質薄，上面深綠，光滑無毛，下面色淡，無毛無腺點，或有極稀疏的短柔毛，基出三脈或不明顯五齣脈，葉脈在葉下面稍突起。頭狀花序多數，在莖頂或枝端排成半球形或金字塔形的復傘房花序。總苞長鍾狀，長6毫米，含5個小花。總苞片3層，覆瓦狀排列；外層苞片長2毫米，披針形，中層及內層苞片漸長，長5—6毫米，長披針形或披針狀長圓形，長5—6毫米，頂端稍鈍，全部苞片背面無毛無腺點。花白色，花冠長4毫米，外面無腺點。瘦果黑褐色，長2.5毫米，5棱，無毛無腺點。冠毛白色，長4毫米。

【產地分佈】:我國台灣特有。生山坡草地。

【種中文名】:台灣澤蘭

【種拉丁名】:Eupatorlumformosanum 形態特徵：多年生草本，高約2米。莖直立，簇生，分枝斜升，雙叉狀，上部花序分枝傘房狀，纖細；莖枝初時綠色，被稠密銹色短柔毛，后變無毛，灰褐色。葉對生；中部莖葉三深裂，中裂片大，披針形，長10—15厘米，寬2.5—3厘米，基部楔形，頂端漸尖，側生裂片小，披針形；自中部向上或向下的葉漸小；下部莖葉不分裂，卵形或寬卵形；上部莖葉長卵形或卵狀披針形，三深裂或三淺裂，或不分裂；全部葉有葉柄，中部莖葉的柄長l．5—2．5厘米，質地稍厚，上面綠色，被稀疏的短糙毛，下面色淡，有多數黃色腺點及沿脈被較密的貼緊的短柔毛，羽狀脈，側脈5—7對，在葉下面稍高起。頭狀花序多數，在莖頂及枝端排成疏鬆的傘房花序，花序徑8—11厘米。總苞鍾狀，長5毫米，含5個小花；總苞片3層，覆瓦狀排列；外層總苞片橢圓形，長1一1．5毫米；中層及內層總苞片漸長，長橢圓形，長約5毫米；全部苞片頂端鈍，無毛無腺點。花白色，花冠長3．5毫米。瘦果黑褐色，長2．5毫米，5棱，無毛無腺點；冠毛污白色，長3毫米。

【產地分佈】:我國台灣特有種。生於林下。

【種中文名】:毛果澤蘭

【種拉丁名】:Eupatoriumshimadai

【形態特徵】:多年生草本，高40—80厘米。根狀莖短，橫走。莖直立，黃褐色或帶紫色，基部徑約4毫米，通常不分枝，僅在莖頂有傘房狀花序分枝，或少分枝，上部被白色短柔毛，花序枝及花梗上的毛較密，下部脫毛漸光滑Q葉對生，基地較厚，不分裂；中部莖葉較大，卵狀披針形、卵狀長圓形或卵形，長8—10厘米，寬5—7厘米，基部圓形或截形，頂端近尾：伏漸尖；自中部向上或向下的葉漸小，與中部莖葉同形同質；全部葉基出三脈，無柄或幾無柄，上面綠色；下面色淡，被黃色腺點；兩面被白色短柔毛，沿脈的毛較密，邊緣有粗或淺尖鋸齒。頭狀花序多數在莖頂排成復傘房花序，花序徑8一18厘米；總苞鍾狀，長約6毫米，有5個小花；總苞片2-3層，覆瓦狀排列；外層短，長圓形或披針狀長圓形，長2—2．5毫米；中內層苞片長圓形，長約6毫米；全部苞片頂端鈍或圓形，背面沿中部或上部被白色稀疏的短柔毛，無腺點。花白色或微帶紫色，花冠長4毫米，齒端外面有少數黃色腺點。瘦果黑褐色，橢圓形，5棱，長3—3．5毫米，被稀疏的白色長柔毛，上部的毛較密，無腺點；冠毛污白色，長約4毫米。花果期5—6月。

【產地分佈】:產於福建、台灣。生山坡草地及海濱岩崖上。

【種中文名】:基隆澤蘭

【種拉丁名】:EupatoriumluchuenseNakaiVar．KiirunenseKitam

【形態特徵】:“葉卵狀長圓形，長漸尖，通常有短柄”“與毛果澤蘭(E．SchimadaiKitam．)區別在於葉較大、有短葉柄、頂端長漸尖”(自Kitamura原記載。)

【本種提示】:基隆澤蘭是Kitamura由正種琉球澤蘭中分出來的變異的一群；我國台灣不產正種。正種只分佈於日本琉球群島。

【產地分佈】:產於我國台灣。日本琉球群島也有分佈。

【種中文名】:假澤蘭

【種拉丁名】:Mikanlacordala

【種別名】:米甘草

【形態特徵】:攀援草本。莖細長，多分枝，有稀疏的短柔毛或幾無毛。中部莖葉三角狀卵形、卵形，長4一10厘米，寬2—7厘米，基部心形，全緣或淺波狀圓鋸齒，兩面有稀疏的短柔毛，花期脫毛或無毛，葉柄長2．5—6厘米。上部的葉漸小，三角形或披針形，基部平截或楔形，葉柄短。頭狀花序多數在枝端排成傘房花序或復傘房花序，全株有多數傘房或復傘房花序。各級花序梗纖細，被柔毛或無毛，有線狀披針形的小苞葉。總苞片4個，狹長橢圓形，長5—7毫米，有明顯的三脈，頂端鈍或稍尖，外面有稀柔毛和腺點。花冠長3．5—5毫米，檐部鍾狀，5齒裂，管部細，被稀疏短柔毛。瘦果長橢圓形，有4縱棱，長3.5毫米，有腺點。冠毛污白色或微紅色，長3．5—4毫米。花果期8—11月。

【本種提示】:在印度與馬來半島有一種印度米甘草(M．Cordatavar．IndicaKitam．)，頭狀花序小，總苞片長3毫米，花冠長2．5毫米，冠毛長2．5毫米，瘦果長土石毫米。據文獻記載，我國海南島和台灣也有這個頭狀花序較小的變種o

【產地分佈】:產於台灣和海南島、雲南東南部(屏邊)。山坡灌木林下。海拔80—100米。印度尼西亞爪哇、寮國、柬埔寨、越南也有分佈。

1、血虛無瘀者慎服；孕婦禁服。 2、澤蘭味苦、辛，性微溫；歸肝、脾經；芳香通利；

3、具有活血化瘀行水消腫，解毒；

4、主治月經不調，痛經，經閉，產後瘀滯腹痛，跌打損傷，身面浮腫，腹水，癰腫瘡毒。

澤蘭製作指導：

1.凡室女月經不調，痛經者，可與當歸、三棱、延胡索等配伍，以活血調經止痛。

2.尤適用於產後血瘀氣滯而致水腫者，可與防己配伍。

3.凡一切腫毒者，均可與白及配伍，酒煎內服，以活血消腫解毒

澤蘭原植物的發展變化過程,《本經》所載應為蘭科植物如蘭屬多花蘭CymbidiumfloribundumLindl.; 《名醫別錄》時期轉為菊科植物澤蘭屬如澤蘭EupatoriumjaponicaThunb.,至近代也還使用；但自宋朝開始以後，可能同時使用了唇形科植物地筍屬如毛葉地瓜而苗LycopuslucidusTurcz.var.hirtusRegel.,發展至今即以此作正品澤蘭供用了。

澤蘭,《本經》中品，有謂“現代植物學書上所用‘澤蘭’一名，乃系日本學者誤釋為菊科澤蘭屬(Eupatorium)植物。”,或說“其誤出自李時珍。”又載“《唐本草》認為藥用澤蘭應是莖方者，亦即以硬毛地瓜兒苗為正品，而E.japonicaThunb.實非藥用之澤蘭，而是煎湯供沫浴的澤蘭，應歸入佩蘭類。”所述論證，看似確鑿，但這僅強調“莖方”的一面，有些資料欠審或是忽視，在此補遺，以共同道商榷。“茲參考《證類》‘梧州澤蘭’附圖及《植物名實圖考》澤蘭附圖，葉長橢圓形，不分裂等特徵，可以推斷為E.japonicaThunb.……均稱本品為澤蘭，看來是有一定本草…