空間·時間·建築
空間·時間·建築
《空間·時間·建築》是一部由作家希格弗萊德·吉迪恩在2014年創作的圖書，由華中科技大學出版社出版。
作為現代建築理論的里程碑，1941年首次出版至今，《空間·時間·建築》（Space, Time and Architecture: The Growth of a New Tradition）曾被反覆再版及重印，並且被譯成多國語言。
該書最初由希格弗萊德·吉迪恩（Sigfried Giedion）的講稿和課堂討論稿彙集而成，並由人譯成英文，於1940年於麻省劍橋脫稿，並於1941年由哈佛大學出版社刊印第一版。由於“內容豐富、妙筆生花，成了無可相匹的英文現代建築史和現代建築思潮的里程碑”。此後它歷經多次修訂、擴充、重印，並於1949、1954、1962、1967年再版，譯有多國文字。目前最新的版本屬第五版增訂版，據哈佛2009年2月的最新一次印刷來看，全書共960頁，插圖531幅（含大量精美圖照與大師手稿）。
《空間·時間·建築》一書具有以下特點：用比較方法來研究歷史；用空間概念來分析建築；用恆與變（Constance and Change）來揭示發展的本質；用大歷史襯托具體建築現象，又用具體現象的深刻分析來呼應時代；種種直筆與曲筆的結合，共時與歷時分析的結合使人在雄渾的歷史感中體會到建築真意。
內容上時段起始文藝復興直至當代，範圍跨越規劃、建築，所用材料豐富翔實、富於啟發，實際上它不止檢討建築和規劃各方面與工業技術的并行發展與相互影響，還呈現了它們與藝術結伴而行的情形。此外在它之前許多建築與規劃不為人知，而經它之後為人重視的現象比比皆是，所以對史料所作的重新詮釋之功也是不可忽視的。
該書第五版彙集中吉迪恩在第一版、第二版、第四版、第五版所寫的重要序文。作者在一序中指出現代文化外表混雜，內部依然潛藏著統一和綜合，一個新建築傳統有望成長。三序中則饒有趣味地提到了他的先輩布克哈特和沃爾夫林。四序中揭示了“恆與變”這一深刻主題並表示意欲進一步研究原始藝術和上古文明恆與變的問題，撰寫《藝術的起源》和《建築的起源》兩書以深入人類經驗底層，在意識中作探幽索隱的工作。作者在五序中對所添內容作了說明，意使全書輪廓更為清晰整一。
序論——20 世紀60 年代的建築：希望與恐懼
混亂與厭倦
新傳統發展的跡象
城市發展
普遍的建築
普遍的建築與區域發展
構造與其空間含義
對於過去的各種不同看法
現代建築情況
空間里的量體
建築與雕刻
拱頂問題
牆壁恢復活力
有機的與幾何的
三種空間概念
Ⅰ. 歷史是生活的一部分
導言
歷史學家與當代的關係
對連續性的要求
現代歷史
方法的一致
過渡的與構成的事實
建築是一有機體
程序
II. 我們的建築遺產
新空間概念：透視法
透視法與城市規劃
城市成長的先決條件
星形城市
透視法與城市構成要素
牆壁、廣場與街道
布拉曼特與露天階梯
米開朗基羅與外部空間
議會堂區之真正重要意義何在?
達· 芬奇與區域規劃的萌芽
中世紀及文藝復興期的羅馬
西克斯托斯五世及其教皇職位
總體規劃
社會的觀點
巴洛克後期
波形牆壁及彈性平面
波羅米尼，1599—1667 年
賈里尼，1624—1683 年
德國南部：十四聖徒教堂
戶外空間的組織
住宅群與自然
單一廣場
相互關聯的一連串廣場
Ⅲ. 新可能性的發展
工業化為一基本事項
鐵
英國早期的鐵構築
桑得蘭橋
歐洲大陸早期的鐵構築
從鐵柱至鋼構架
鑄鐵柱
進入鋼鐵構架時代
博加德斯
聖路易河畔
早期的骨架建築物
升降梯
建築與技藝間的分立
當時之討論
技術學院：科學與生活之間的聯繫
對新建築的需求
建築與工程之間的關係
新建築問題——新解決辦法
市場大廳
百貨商店
大博覽會
倫敦大博覽會，1851 年
巴黎博覽會，1867 年
巴黎博覽會，1878 年
巴黎博覽會，1889 年
芝加哥博覽會，1893 年
埃菲爾及其鐵塔
Ⅳ. 建築中的道德要求
19 世紀90 年代：現代建築的先驅
布魯塞爾是現代藝術中心，1880—1890 年
霍塔的貢獻
貝拉罕的證券交易所及其道德要求
瓦格納與維也納學派
鋼筋混凝土與其對建築的影響
佩雷
加尼耶
Ⅴ. 美國的發展
歐洲人對於美國產品的看法
美國的工業結構
輕木構架與工業化
輕木構架與西部建設
輕木構架的發明
史諾
輕木構架與溫莎椅
美國建築中的平坦面
彈性的不定形平面
公寓
邁向純粹的形式
利特大樓，1889 年
信賴大樓，1894 年
沙利文的C.P.S. 百貨公司大樓，1899—1906 年
芝加哥博覽會的影響，1893 年
賴特與美國的發展
十字形與拉長的平面
平坦面與結構
邁向有機的驅動
辦公大樓
賴特的影響
賴特的晚期作品
Ⅵ. 藝術、建築、構造中的空間—時間
新的空間概念：空間—時間
我們需要藝術家嗎?
空間的探究：立體派
藝術方法
運動的探究：未來派
現代繪畫
構造與美學：板與面
馬亞的橋樑
結語
格羅皮烏斯與德國的發展
19 世紀時的德國
格羅皮烏斯
戰後德國與包豪斯
德紹的包豪斯校舍，1926 年
建築上的目標
格羅皮烏斯在美國
1930 年後移民的重大意義
格羅皮烏斯與美國
建築活動
作為教育家的格羅皮烏斯
後期發展
雅典美國大使館，1956—1961 年
勒· 柯布西耶與其建築表現的手段
薩伏伊別墅，1928—1930 年
國際聯盟大廈設計競圖，1927 年：現代建築嶄露頭角
大建築物與建築上的目標
社會的想象力
馬賽公寓，1947—1952 年
晚期作品
哈佛大學卡彭特視覺藝術中心，1963 年
勒· 柯布西耶和他的業主
拉圖雷特修道院，1960 年
勒· 柯布西耶的遺產
密斯與形態的完整性
密斯的建築要素
鄉村住宅，1923 年
斯圖加特的威森霍夫小區，1927 年
伊利諾伊理工學院，1939 年—
高層公寓
辦公樓
有關形態的整合
阿爾托：非理性與標準化
生活與建築間的結合
變異的與根源的相互依賴
芬蘭建築，1930 年以前
阿爾托最初的建築物
帕米歐療養院，1929—1933 年
波狀牆壁
遜尼拉之工廠與景觀，1937—1939 年
瑪麗亞別墅，1938—1939 年
有機的城市規劃
市民中心與文化中心
標準單位之傢具
建築師阿爾托
人性的一面
伍重與第三代建築師
與過去之關係
約恩· 伍重
構成要素的水平面
表現的權利：悉尼歌劇院的拱頂
與場地環境協調：蘇黎世劇院，1964 年
對匿名業主的同情
構想力和執行力
近代建築國際會議與現代建築之形成
Ⅶ.19 世紀的城市規劃
19 世紀初期
拿破崙一世的里沃利路
綠地主宰的倫敦廣場
布魯斯柏里花園廣場
大規模住宅發展：攝政公園
街道占重要地位：巴黎改建計劃，1853—1868 年
19 世紀前期的巴黎
奧斯曼的“三個網路規劃”
廣場、大道、花園和樹木
城市屬於技術問題
奧斯曼運用現代財務方法
街道的基本單元
街道之尺度
奧斯曼的先見：其影響
Ⅷ. 城市規劃是人性問題
19 世紀後期
霍華德與花園城市
蓋迪斯和馬塔
加尼耶的工業城市，1901—1904 年
阿姆斯特丹與城市規劃的復活
貝拉罕的阿姆斯特丹南區計劃
阿姆斯特丹的總體擴展規劃，1934 年
居住地與私生活間的相互關係
Ⅸ. 城市規劃中的空間—時間
對於現代城市規劃的態度
破壞還是改造？
城市規劃的新尺度
20 世紀30 年代的美國林蔭大道
開放空間中的高層建築
步行者之自由
市民活動中心：洛克菲勒中心，1931—1939 年
改變中的城市概念
城市與國家
城市：不再是封閉的有機體
持續與變化
個人和團體之領域
變化之徵候和永恆的徵候
Ⅹ. 結論
建築中有機性之界限
政治與建築
希格弗萊德·吉迪恩(Sigfried Giedion / Siegfried Giedion) （1888年4月14日，布拉格—1968年4月10日，蘇黎世）是一位波西米亞裔瑞士歷史學家及建築評論家。
他的作品《空間·時間·建築》及 《機械化的決定作用》（Mechanization Takes Command）對於在20世紀60年代在倫敦當代藝術中心成立的獨立團體（Independent Group）的成員具有概念性的深遠影響。
他曾任國際建築會議（Congrès International dArchitecture Moderne）秘書長，師從海因里希·沃爾夫林，先後執教麻省理工學院、哈佛大學、蘇黎世大學，曾任哈佛大學設計研究生院院長，曾於蘇黎世大學執教藝術史。
英文版本：
書名：Space, Time and Architecture: The Growth of a New Tradition（Fifth Revised and Enlarged Edition）
作者：Sigfried Giedion
出版社：Harvard University Press
出版時間：2009年2月
ISBN：978-0-6740-3047-3
開本：16開
定價：39.95美元
中文版本：
書名：空間·時間·建築——一個新傳統的成長
作者：希格弗萊德·吉迪恩
出版社：華中科技大學出版社
出版時間：2013年
開本：16開
定價：99元
