吳語金衢片

吳語的一個方言片

吳語金衢片,原稱婺州片,是吳語的一個方言片,以金華、衢州為中心,分佈在浙江省整個金衢盆地,人口620萬,占吳語人口總數的12.4%,金衢片大體以金華市區為中心分東西兩部分(沒有明確的內部分區),東西兩片通話有些困難,西片同處衢江上的衢州話和蘭溪話受杭州話等北部吳語以及官話的影響較大,在腔調以及辭彙上更接近浙北吳語,互通性較高;東片同處東陽江上的義烏話和東陽話也比較接近;金華市區融合了東西兩片以及太湖片的特徵,自成一體。

分佈縣市


金華市:婺城區金東區蘭溪市,浦江縣,義烏市,東陽市,磐安縣,永康市,武義縣
衢州市:柯城區,衢江區,龍游縣
麗水市:縉雲縣
紹興市:諸暨市(馬劍鎮嶺北鎮
杭州市:建德市(姚村鄉、檀村鎮及航頭鎮的梅嶺、珏塘、石木嶺、宙塢源。大洋鎮三河村等村),淳安縣(南部與衢州市轄區交界的少數村,如安陽鄉烏龍、黃家源、紅山嶴、[山畏]嶺村,大墅鎮田門宅村)。

歷史


金衢片這個概念在曹志耘的《南部吳語語音研究》一書中首次提出,由於作者本人是金衢片吳語人士,所以對金衢方言的認知比較高,相對以前處衢片的分區法,曹志耘老師的看法是:遂昌、松陽、龍泉、慶元、浦城方言在麗水小片中顯得較為特殊,《中國語言地圖集》把他們划入了“龍衢小片”。實際上它們跟上山小片和麗水地區其他方言都存在較大差別,但相比之下,還是更加接近麗水地區其他方言一些。例如,龍泉、慶元、浦城的全濁聲母清化現象,跟雲和、景寧、泰順等地的清化就有密切關係;龍泉、慶元、浦城、松陽幫端母的特殊讀音跟麗水地區其他方言一脈相承,而跟上山小片無關。儘管遂昌、松陽、龍泉、清遠、浦城等地有些現象非常古老,有些現象又變得很快,但同類的現象基本上都能在麗水地區其他方言中找到,而在上山小片中就比較少見。因此,可以肯定的是把上述等地划入上山小片是不適合的,像《中國語言地圖集》那樣把慶元方言和龍遊方言放在一個小片里,二者差異實在太大,無法構成一個共同的小片。至於麗水小片內部是否需要再作區分,這是有待進一步研究的問題。

區域簡介


龍游、衢州是衢州地區經濟、文化、交通最發達的縣市,並且為歷代軍事重鎮。衢州南孔、龍游商幫都曾顯赫一時,交通方面憑藉衢江-蘭江-錢塘江水上通道與金華以及浙江北部地區往來方便密切,有“四省通衢”之譽。因而,龍游、衢州方言跟金華、蘭溪的方言一樣,歷來深受官話和北部吳語(太湖片)的強烈沖刷,其影響的嚴重程度比金華地區除金華蘭溪外的其他縣市更甚。例如衢州方言在許多方面跟杭州話(也可以說跟“浙江官話”)十分接近,“人稱代詞‘我’[ngo]*54、‘你’[ni]*54及疑問代詞‘哪裡’[na li]*54*31”與杭州話完全一樣,用詞和讀音都相同,聲調中陰平、陽平、陰去、陰入、陽入的調值也與杭州話完全相同”,又如“兒、二”等字,衢州方言有[ɫ]的文讀音,跟杭州、蘭溪相同。據《衢州市志》(1994),衢州地區的方言可以分為兩小片,一是龍游、衢州,二是開化、常山、江山,各片內部十分接近(當然衢州城裡和鄉下之間會有差別,就像金華城裡和鄉下方言有較大差別一樣)。
從具體的語言特徵來看,龍游、衢州、縉雲方言具有許多重要的跟金華地區相同相近,但跟上麗片不同的地方,這裡擇要介紹:
1、縉雲部分幫端母固陽聲韻字讀鼻音[m n]聲母,同金華地區,不同上麗片。
2、龍游、衢州、縉雲非組讀[p]組的字較少。
3、龍游、衢州知組讀[t]組字極少;縉雲雖然比較多,但澄母沒有讀[t]組的字,這一點跟上麗片不同。
4、縉雲分尖團。雖然上麗片一些方言尤其是上山小片也分尖團,但縉雲與之地理上不相聯,而且縉雲分尖團的讀音類型為[ʦ-ʨ]型(同金華地區),上麗片分尖團的讀音類型為[ʦ/ʨ-k]型或[ʨ-k/c]型,二者類型不同。
5、龍游、衢州、縉雲心邪生書禪母字讀塞擦音聲母的字較少。
6、龍游、衢州、縉雲匣母字讀如群母的較少。
7、龍游、衢州、縉云云母字和以母字讀擦音等聲母的極少。
8、龍游、縉雲[ɕ]組生母脫落現象跟上麗片相比較少,衢州沒有發現[ɕ]組聲母脫落現象。
9、龍游假攝開口知見系字讀[ua]韻,跟金華地區相同相近。
10、龍游蟹攝開口四等齊韻端組、泥母以及心母字(如“底剃弟泥細”等)讀[ia]韻,跟其他聲母的齊韻字不同。南部吳語其他方言一般沒有類似現象,在徽語里淳安話這類字也讀[ia]韻,金華、衢州、湯溪、武義表示“小”的“細”字讀[ia]類韻母,說明龍游與這些方言具有較密切的關係。
11、龍游、衢州、縉雲流攝開口一等端系字(如“頭偷豆漏走”等)的韻母跟本攝其他字一樣,不跟遇攝相同,而且片內各地都有這個現象。龍游、衢州、縉雲的情況不同於上麗片,而跟金華等南部吳語其他方言相同。
12、縉雲咸山宕江四攝和梗攝二等丟失鼻音韻尾,讀為純母音韻母。這一點很大多數上麗片方言不同,跟金華地區一些方言相同。
13、龍游、衢州東鍾韻無別。
14、縉雲入聲喉塞尾全部消失。縉雲入聲讀長調,跟金華地區多數方言相同,上麗片中只有位於南部邊緣的龍泉、浦城也讀長調。
15、龍游小稱無兒綴型,只有變調型,跟永康一樣。金華地區方言除蘭溪外沒有兒綴型,上麗片方言均有兒綴型。
16、龍游、衢州文讀音非常豐富,這個特點跟金華、蘭溪、浦江等地相同。在浙江方言中,文讀音最豐富的方言大概是金華、蘭溪、浦江、龍游、衢州、建德、壽昌等地,這些縣市均位於浙江中部交通樞紐上,是受北部沖刷最厲害的地區。
17、龍游、衢州、縉雲一些特字如“渠(他)跪帶離痱”等的讀法也同金華地區,不同於周圍的上麗片方言。
由上述現象可見,把龍游、衢州、縉雲劃為金衢片,更加符合這三個方言的自身特點。同時,還可以使金衢片的沖刷性特徵顯示得更加充分,也可以使上麗片的吳閩過渡區特徵顯示得更加充分——因為把龍游、衢州、縉雲劃出之後,上麗片的共同特徵和獨立性質得到了極大地加強。當然我們也應該指出,龍游、縉雲方言里也具有不少上麗片的特徵,可以說這兩個方言具有方言過度區的性質。同時,龍游、衢州,尤其是衢州城裡方言具有明顯的北部吳語的特徵。