沈希儀

（嘉靖五年（1526）設計平定田州府（治今田陽）土官岑猛之亂。六年任思恩參將。后調任柳慶參將，駐守柳州，鎮壓泉州、武宣等地起義瑤民。十六年平息思恩府（治今武鳴府城）土官岑金之變，又隨總督張經攻破大藤峽、弩灘起義軍營地。后歷任四川左參將、都督僉事、都督同知等職，先後鎮守貴州、兩廣、江淮等地，鎮壓海南五指山黎族和貴州銅仁苗族起義。嘉靖三十二年率兵抗倭，以無功被劾，罷歸。次年病逝。

沈希儀，字唐佐，貴縣人。嗣世職為奉議衛指揮使。機警有膽勇，智計過絕於人。正德十二年，調征永安。以數百人搗陳村砦，馬陷淖中，騰而上，連馘三酋，破其餘眾。進署都指揮僉事。義寧賊寇臨桂，還巢，希儀追之。巢有兩隘，賊伏兵其一，使熟瑤紿官兵入。希儀策其詐，急從別隘直抵賊巢。賊倉卒還救，遂大破之。荔浦賊八千渡江東掠，希儀率五百人駐白面砦，待其歸。砦去蛟龍、滑石兩灘各數里。希儀以滑石灘狹，雖眾可薄，蛟龍灘廣，濟則難圖，欲誘致之滑石。乃樹旗百蛟龍灘，守以羸卒，然柴以疑之。賊果趨滑石。希儀預以小艦載勁卒伏葭葦中。賊渡且半，乘瀧急沖之，兩岸軍噪而前，賊眾多墜水死，收所掠而還。從副總兵張佑連破臨桂、灌陽、古田賊。進署都指揮同知，掌都司事。

嘉靖五年，總督姚鏌將討田州岑猛。用希儀計，間猛婦翁歸順土酋岑璋，使圖猛，而分兵五哨進。希儀將中哨，當工堯。工堯，賊要地，聚眾守之。希儀夜遣軍三百人，緣山上，繞出其背。比明合戰，則所遣軍已立幟山巔，賊大潰敗。猛走歸順，為璋所執，田州平。希儀功最，鏌抑之，止受賚。鏌議設流官，希儀曰：“思恩以流官故，亂至今未已。田州復然，兩賊且合從起。”鏌不從。以希儀為右參將，分守思、田。希儀請還鄉治裝。以參將張經代守。甫一月，田州復叛，鏌罷歸。王守仁代，多用希儀計，思、田復定。

改右江柳慶參將，駐柳州。象州、武宣、融縣瑤反，討破之。謝病歸，頃之還故任。柳在萬山中，城外五里即賊巢，軍民至無地可田，而官軍素罷不任戰。又賊耳目遍官府，閨闥動靜無不知。希儀謂欲大破賊，非狼兵不可，請於制府。調那地狼兵二千來，戍兵稍振。乃求得與瑤通販易者數十人，持其罪而厚撫之，使詗賊。賊動靜，希儀亦無不知。希儀每出兵，雖肘腋親近不得聞。至期鳴號，則諸軍咸集。令一人挾旗引諸軍行，不測所往。及駐軍設伏，賊必至，遇伏輒奔。官軍擊之，無不如志。已，賊寇他所，官軍又先至。遠村僻聚，賊度官軍所不逮者，往寇之，官軍又未嘗不在，賊驚以為神。希儀得賊巢婦女畜產，果鄰巢者悉還之，惟取陰助賊者。諸瑤盡詟伏，無敢向賊。

希儀初至，令熟瑤得出入城中，無所禁。因厚賞其黠者，使為諜。后漸令瑤婦入見其妻，賚以酒食繒帛。其夫常以賊情告者，則陰厚之。諸瑤婦利賞，爭勸其夫輸賊情，或自入府言之。以故，賊益無所匿形。希儀每於風雨晦冥夜，偵賊所止宿，分遣人齎銃潛伏舍旁。中夜銃舉，賊大駭曰：“老沈來矣！”咸挈妻子匍匐上山。兒啼女號，或寒凍觸厓石死，爭怨悔作賊非計。至曉下山，則寂無人聲。他巢亦然，眾愈益驚。潛遣人入城偵之，則希儀故居城中不出也。賊膽落，多易面為熟瑤。

韋扶諫者，馬平瑤魁也，累捕不得。有報扶諫逃鄰賊三層巢者，希儀潛率兵剿之，則又與三層賊往劫他所。希儀盡俘三層巢妻子歸，希儀俘賊妻子盡以畀狼兵，至是獨閉之空舍，飲食之。使熟瑤往語其夫曰：“得韋扶諫，還矣。”諸瑤聞，悉來謁希儀。今入室視之，妻子固無恙。乃共誘扶諫出巢，縛以獻，易妻子還。希儀剜扶諫目，支解之，懸諸城門。諸瑤服希儀威信，益不敢為盜。自是，柳城四旁數百里，無敢攘奪者。

希儀徠嘗上書於朝，言狼兵亦瑤、僮耳。瑤、僮所在為賊，而狼兵死不敢為非，非狼兵順，而瑤、僮逆也。狼兵隸土官，瑤、僮隸流官。土官令嚴足以制狼兵，流官勢輕不能制瑤、僮。若割瑤、僮分隸之旁近土官，土官世世富貴，不敢有他望。以國家之力制土官，以土官之力制瑤、僮，皆為狼兵，兩廣世世無患矣。時不能用。至十六年而有思恩岑金之變。

初，思恩土官岑浚既誅，改設流官，以其酋二人韋貴、徐五為土巡檢，分掌其兵各萬餘。夷民不樂漢法，凡數叛。鎮安有男子名金，自言浚子。鎮安土官乃潛召其舊部酋長，出金而與之盟曰：“若小主也。”諸酋羅拜，擁金歸，聚兵五千，將攻城，復故地，遠近洶洶。浚誅時，其酋楊留者無所歸，率黨千餘人詣賓州，應募為打手。希儀在賓，留入言，欲往見小主人。希儀故患金，及聞留言，益大駭。因好謂留曰：“是岑浚第九子耶？我向征田州固聞之。”因自語：“岑氏其復乎？”欲以深動留，留果喜。已，召留密室，言：“予我重賂，即為金復官。”且出，復呼入曰：“韋貴、徐五今分將思恩兵，必讎金，善防之。”留益大信。金遂從五千人因留以見。門者奔告，請無納。希儀罵曰：“金，土官子，非賊，奈何不納？”引入，厚結之，又引以詣兵備副使，隨以計漸散其五千人。卒縛金，留亦自恨死，思恩復寧。已，從總督張經大破斷藤峽、弩灘賊，受賚歸。

希儀鎮柳、慶久，渠魁宿猾捕誅殆盡。先後搗巢，斬馘積五千餘級，未嘗悉奏功，故多不敘。十九年復謝病，柳人祀之山雲祠。旋起四川左參將，分守敘、滬及貴州迤西諸處。其冬，擢署都督僉事，充總兵官，鎮貴州。復謝病歸。塞上多警，召天下名將至京師，希儀在召中。希儀鎮柳、慶，每戰必先登，身數被創，陰雨輒痛劇，故數謝病。至京，亦以病辭。帝疑其規避，褫都督官，令赴部候用。翁萬達薦其才。會江、淮多盜，議設督捕總兵官，乃復希儀署都督僉事以往。

二十六年以為廣東副總兵。命自今將領至自川、廣、雲、貴者，毋推京營及西北邊，著為令。從總督張岳大破賀縣賊倪仲亮等，予實授，仍賚銀幣。瓊州五指山熟黎素畏法，供徭賦，知州邵浚虐取之。其酋那燕遂結崖州、感恩、昌化諸黎為亂。總督歐陽必進議並萬州、陵水黎討之，分兵五道。希儀適病，最後至，謂必進曰：“萬州、陵水黎未有黨惡之實，奈何並誅，益樹敵？莫若止三道。”必進從之。希儀乃偕參將武鸞、俞大猷等直入五指山下，斬那燕及其黨五千四百有奇，俘獲者五之一，招降三千七百人。捷聞，進都督同知，改貴州總兵官。復從岳平銅仁叛苗龍許保、吳黑苗。又以病歸。倭寇海上，命督川、廣兵赴剿。無功，為周如斗劾罷。

希儀為人坦率，居恆謔笑，洞見肺腑。及臨敵，應變出奇，人莫測。尤善撫士卒。常染危病，卒多自戕以禱於神。最後一人，至以箭穿其喉。其得士心如此。

貴州總兵沈希儀填東井的傳說

相傳，今東湖的地方，原為大大小小二十多個蓮藕壙，遍地荷花，蘆花亦雜生其間，中間有一井，怪石嶙峋，因以方位定名，故叫東井。東湖之水從怪石湧出，又由石底流去，人們不知水從何處而來，又從何處而去。故當時有詩云：“深隨石竇千尋去，遠自雲峰萬里來。”據傳，一寡婦有豬跌入城西門一石坑，婦人提火炬追尋，追至很遠忽聞衙門刑杖之聲由井口而出，人們才知東井直通西門石坑，由縣堂而過。隨後貴邑有民謠傳出。民謠云：“貴縣四山全，只因東井穿，東井若不穿，三科中一元。”

邑人沈希儀，字唐佐，號紫江，為明朝貴州總兵，都督同知（從一品），加鎮國將軍，榮綠大夫御史，恰回到家鄉，聽信民謠傳說，遂命人運石填平東井，水不漏，積聚成多，才形成今日之東湖。後來，果然應了民謠之言，至清代貴邑竟出了李彬、宋運新、黃輔清、林芝齡、林廷選、林翰清、梁佩祥、林乃檉等8名進士，創中國自科舉以來未有奇迹。

這雖是無稽之談，但人們卻視東湖為吉祥之湖。因為，它畢竟記錄了千年古城的興哀，吸納了無數煙波浩渺，收攬了歷史的滄海桑田。那寬廣的水域，悠遠的意境，正是荷城人認定的蛟龍盤卧之潭，城市龍氣匯聚之地。東湖碧波蕩滌，蓮葉田田，清風送爽，湖畔則綠樹成蔭，花團錦簇，無疑是城市最宜人居的風水寶地。

沈希儀傳翻譯

沈希儀，字唐佐，貴縣人。承襲世職任奉議衛指揮使。他機警有膽有勇，並且智計過人。

正德十二年(1517)他被調出征永安。沈希儀用數百人攻打陳村寨，馬陷在泥沼中，騰躍而上，連殺三個敵人頭領，破除其餘敵眾。沈希儀升為署都督僉事。義寧的敵賊侵犯監桂，又回到巢穴，沈希儀追擊他們。敵賊的巢穴有兩處險隘，敵賊在其中一處埋有伏兵，讓熟瑤欺騙官兵從這裡攻入。沈希儀估計到敵賊有詐，急從另一險隘直抵賊寇的巢穴。敵賊倉促回救，於是被沈希儀大舉攻破。荔浦敵賊八千人渡江到東方搶掠，沈希儀率領五百人駐紮在北面寨，等待敵賊歸來。北面寨距蛟龍、滑石兩灘各有數里。沈希儀因滑石灘狹窄，即使部隊眾多仍可進擊，蛟龍灘寬廣，渡過去也難於殲敵，想將敵賊引誘到滑石灘。於是在蛟龍灘樹起百旗，用弱兵守住，燃燒柴禾來惑亂敵人。敵賊果然趨向滑石灘。沈希儀預先用小艦載勁卒埋伏在葭葦之中。敵賊渡過一半，乘急流沖之，兩岸軍兵鼓噪上前，敵賊眾多人墜入水中淹死，沈希儀收穫他們所掠搶的東西回來。沈希儀隨從副總兵張..連破臨桂、灌陽、古田的敵賊。他被晉陞為署都督指揮同知，掌管都司事。

嘉靖五年(1526)，總督姚鏌準備征討田州岑猛。他用沈希儀的計謀，離間岑猛的岳丈歸順和土酋岑璋的關係，而分兵五哨進擊。沈希儀帶領中哨。擋住工堯。工堯是敵賊的要地，他們聚眾守衛這個地方。沈希儀夜間派遣軍兵三百人，緣山而上，繞出其背。等到第二天會戰，所派遣的士兵已在山巔樹立旗幟，敵賊被打得大敗。岑猛逃跑到歸順那裡，被岑璋捉住，田州於是平定。沈希儀的功最大，姚鏌壓抑他的功勞，只是受到賞賜。姚鏌建議設立流官，沈希儀說：“思恩因流官的緣故，禍亂到現在還沒有停止。田州又設立流官，兩處之敵賊將會合起來作亂。”姚鏌不聽從他的話。以沈希儀任右參將，分守思恩和田州。沈希儀請求回鄉整束行裝，用參將張經代守。剛剛一個月，田州又發生叛亂，姚鏌被罷去官職而回到家鄉。王守仁代替姚鏌的官位，王守仁多用沈希儀的計策，思恩和田州又被平定。

沈希儀改任右江柳慶參將，駐紮在柳州。象州、武宣、融縣瑤民造反，沈希儀出兵征討攻破。他因病回到家鄉，不久又回到原任。柳州在萬山之中，城外五里之處就是敵賊的巢穴，軍民已到無地可耕的地步，而官軍向來不能勝任戰鬥。又加上敵賊耳目遍官府，對官府里的事情動靜無所不知。沈希儀說要想大破敵賊，非用狼兵不可，向制府請求這件事。調那地的狼兵二千人來，守戍之兵才稍有振作。又尋找到與瑤通貿易商販的有幾十人，抓住他們犯罪根據而厚撫他們，讓他們刺探敵賊。這樣敵賊的動向，沈希儀也無所不知。沈希儀每次出兵，雖然是肘腋親近的人，也不告訴他們去向。到期鳴號，則諸軍都集合起來。令一人挾旗帶領諸軍行軍，不讓他們測知到哪裡去。等到駐軍設立埋伏，敵賊必定到達，敵賊遇到埋伏總是逃奔。官軍攻擊他們，總是能取得預期的勝利。之後，敵賊侵犯其他地方，官軍又比他們先到達。遠村僻地，敵賊估計是官軍不能到達的地方，前往侵犯，官軍又未嘗不在，敵賊驚服他是神人。沈希儀獲得的賊巢婦女牲畜財產，果真是鄰巢的都歸還他們，只取暗中幫助敵賊之人的東西。諸瑤全部恐懼降伏，不敢響應敵賊。

沈希儀初到，令熟瑤能夠出入城中，無所禁忌。厚賞瑤人中的智黠之人，讓他們做間諜。後來逐漸讓瑤婦進入到官府和她們的丈夫見面，並賜給她們酒食布帛。這些瑤婦的丈夫經常告訴他敵情，則暗中厚賞。諸瑤婦貪愛賞賜，爭相勸說自己的丈夫偷告敵情，或者親自入沈希儀府中說明敵賊情況。正因為這個原因，敵賊更加沒有地方隱藏匿形。沈希儀每於風雨晦黑的夜晚，偵察敵賊住宿停頓的地方，分別派遣人攜帶火銃潛伏在舍旁。半夜發銃，敵賊大駭說：“老沈來了！”都攜帶妻氏兒女匍匐上山。兒啼女號，有的因寒凍觸岩石而死，有的後悔當賊寇不是好辦法。到天明後下山，又寂靜而沒有人聲。其他巢穴也遇到同樣的情況，賊眾更加驚恐。暗中派遣人進城偵察，發現沈希儀像原來一樣居住在城中沒有外出。敵賊喪魂落魄，他們大多易容為熟瑤。

韋扶諫是馬平瑤的敵賊魁首，多次捕捉他而沒有成功。有人報告說韋扶諫逃到鄰賊三層巢去，沈希儀暗中率領兵馬剿他，他又與三層巢的敵賊到其他戍所去搶劫。沈希儀盡俘三層巢敵賊的妻子兒女，一併帶回來，過去沈希儀俘獲的敵賊妻子兒女全部用來給與予狼兵，到這時卻將他們獨閉在空舍中，給他們飲食。讓熟瑤去對他們的丈夫說“：你們捉到韋扶諫，就讓你們的妻子兒女回來。”諸瑤聽說后，都來謁見沈希儀。沈希儀讓他們到房室中去看，見他們的妻子兒女都安然無恙。於是他們共同引誘韋扶諫出巢，將他捆縛著獻給沈希儀，來換他們的妻子兒女回去。沈希儀剜去韋扶諫的眼睛，將他肢解后，懸掛在諸城門。諸瑤服沈希儀威信，更加不敢做強盜。從此，柳城四旁的數百里，沒有敢搶奪的人。

沈希儀曾經向朝廷上書，說狼兵也是瑤、僮人。瑤、僮所在為賊，但狼兵至死不敢為非作歹，並不是狼兵順服，而瑤、僮叛逆。狼兵隸屬土官，而瑤、僮隸屬流官。土官令嚴足以控制狼兵，流官勢輕則不能控制瑤僮。如果將瑤、僮分割開來分別隸屬旁近的土官，土官世世代代富貴，不敢有他望。這樣以國家的力量控制土官，以土官之力來控制瑤、僮，將他們都變成狼兵，兩廣就世世代代沒有禍患了。當時沒有採用他的建議。到十六年(1537)就發生了思恩岑金的叛亂。

起初，思恩土官岑氵睿被誅后，改設流官，以其酋二人韋貴、徐五任土巡檢，分別掌管兵馬各有一萬多人。夷民不喜歡漢法，共有多次叛亂。鎮安有個男人名叫岑金，他自稱是岑氵睿的兒子。鎮安土官於是暗中召集舊部酋長，叫出岑金而與舊部酋長結盟說：“這是你們的小主人。”諸酋羅拜，擁岑金而歸，聚兵五千人，準備攻城，恢復舊地，遠近洶洶。岑氵睿被誅時，他的酋長楊留沒有地方去，率同黨一千多人到賓州去，應募為打手。沈希儀在賓州，楊留到沈希儀府中說，他想去見他的小主人。沈希儀向來擔憂岑金，等聽到楊留的話后，更加大駭。因而問楊留說“：是岑氵睿的第九個兒子嗎？我從前征討田州所以聽說過這件事。”因而自語說“：岑氏又恢復了嗎？”想以此打動楊留，楊留果然大喜。之後，沈希儀召楊留到密室中說：“給我重賄，就為岑金復官。”出去后又呼他回來說：“韋貴、徐五現今分別管掌思恩兵馬，必定仇恨岑金，必須妥善防備他們。”楊留更加大信。岑金於是跟從五千人依靠楊留來見沈希儀。門人奔告，請求沈希儀不要收納岑金的賄賂。沈希儀罵著說“：岑金是土官的兒子，不是賊寇，為什麼不收納？”將岑金引入，與他厚結，又引他詣見兵備副使，隨後用計逐漸解散岑金的五千人。兵卒捆縛岑金，楊留也慚愧而死，思恩又恢復安寧。之後，隨從總督張經大破斷藤峽、弩灘的敵賊，受到賞賜而歸。

沈希儀鎮守柳州、慶州很久，大盜宿猾被捕誅殆盡。先後搗毀敵巢，斬敵人積有五千多個，未嘗全部上奏報功，所以多不敘功。十九年(1540)又謝病，柳人在山雲洞為他祭祀。不久被起用為四川左參將，分守敘州、瀘州和貴州迤西等處。這一年冬天，被提升為署都督僉事，充任總兵官，鎮守貴州。又謝病回到家鄉。塞上多警，朝廷召令天下名將到京師，沈希儀在召之中。沈希儀鎮守柳、慶時，每戰必身先士卒，身體多次受傷，遇陰雨天氣總是劇痛，所以多次謝病。到京后，也因病辭謝。皇帝懷疑他是迴避，奪去他的都督官職，命令他赴兵部聽候調用。翁萬達推薦他的才能。正遇上江、淮多盜，議設督捕總兵官，於是恢復沈希儀署都督僉事官職前往剿匪。

二十六年(1547)任沈希儀為廣東副總兵。命自今將領至四川、廣西、雲南、貴州者，毋推京營及西北邊，著為令。沈希儀隨從總督張岳大破賀縣的敵賊倪仲亮等人，予實際授官，仍然賞他銀幣。瓊州五指山熟黎向來畏法，供徭賦，知州邵氵睿殘虐榨取他們的血汗。黎酋那燕於是勾結崖州、感恩、昌化諸黎作亂。總督歐陽必進提議一併討伐萬州、陵水之黎，兵分五路。沈希儀正在患病，最後到來，他對歐陽必進說：“萬州、陵水之黎人沒有從惡的事實，如果一併誅討，更加樹敵。不如只分兵三道。”歐陽必進聽從了他的話。沈希儀於是偕同參將武鸞、俞大猷等人直入五指山下，斬那燕及其黨徒五千四百多人，俘獲的有五分之一，招降三千七百人。捷報奏聞朝廷，沈希儀晉陞為都督同知，改任貴州總兵官。又從張岳軍定銅仁的叛苗龍許保、吳黑苗等人。又因病回到家鄉。倭寇侵犯海上，命令沈希儀督川、廣之兵赴剿。無功，沈希儀被周如斗彈劾罷去官職。

沈希儀為人坦率，常居喜歡說俏皮話，性格開朗，沒有城府。等到面臨敵人，則應變出奇，讓人莫測。特別善於安撫士卒。沈希儀經常染病垂危，士卒多自殘來向神禱告。甚至有一人，為沈希儀祈禱到達用箭穿自己咽喉的地步。沈希儀是如此深得士卒之心。