杞梁妻

燈竭從初明，蘭凋猶早薰。

扼腕非一代，千載炳遺文（1）。

貞夫淪莒役，杜吊結齊君。

驚心眩白日，長洲崩秋雲（2）。

精微貫穹旻，高城為隤墳。

行人既迷徑，飛鳥亦失群（3）。

壯哉金石軀，出門形影分。

一隨塵壤消，聲譽誰共論（4）。

（1）燈竭：油燈竭盡。從：應該隨從著。初明：初始的光明，指拂曉的光亮。蘭凋：蘭香凋零。蘭花凋謝。猶：通“猷”。謀划。應當計劃著。一作‘由’。早薰：早點熏香。扼腕：以一手握持另一手腕部。形容思慮、憤怒、激動等心理活動。非一代：不只是一代人。歷代人都為之激動。千載：千年的記載。千年。炳：彪炳。照亮。顯著。遺文：古人遺留的範文。指前代留下的法令條文、禮樂制度。

（2）貞夫：堅貞的丈夫。貞節之婦的丈夫。淪：淪喪於。淪歿死亡在。莒役：莒城戰役。杜吊：杜絕制止（拒絕）齊侯的弔唁。齊莊公襲莒，杞殖(即杞梁)戰死，杞梁之妻不受郊吊。《左傳》載“齊侯歸，遇杞梁之妻於郊，使吊之。辭曰‘殖之有罪，何辱命焉？若免於罪，猶有先人之敝廬在，下妾不得與郊吊。’齊侯吊諸其室。”結：結識。齊君：齊國國君。指齊莊公。驚心：震驚的內心。內心感到震動或吃驚。眩：通“炫”。光耀比。眩耀於。炫目於。迷惑，迷亂。白日：白天的日頭。長洲：長長的綠洲。也稱青洲。古代神話中的地名。出自漢東方朔撰的《十洲記》（全稱《海內十洲記》），漢武帝聽西王母說大海中有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、長洲、元洲、流洲、生洲、鳳麟洲、聚窟洲等十洲，便召見東方朔問十洲所有的異物。崩：崩塌。秋云：秋天的彩雲。

（3）精微：精深微妙，也指精深微妙之處。貫：貫通。穹旻：猶穹蒼。蒼穹昊天。《淮南子·天文訓》“西方曰昊天。”高誘注“西方金白色，故曰昊天。”高城：高大的城池。為：變為。化為。隤tuí墳：倒塌的墳塋。隤，倒下；崩潰。毀，敗壞。行人：行路之人。既：既然已經。迷徑：迷失途徑。飛鳥：飛行的鳥類。亦yì：也。又。失群：失散離開群體（鳥群）。

（4）壯哉zāi：雄壯啊。哉，文言語氣助詞。表感嘆，相當於“啊”。金石：金屬和石頭，比喻堅固的東西。軀：身軀。出門：出了家門。形影：身形和身影。比喻分不開之物。這裡代指夫妻。分：分離。一隨：一旦隨著。塵壤：塵土和土壤。代指戰爭烽煙。消：消失。聲譽：（戰鬥中取得的）聲望與名譽。誰共論：與誰共同評論。論，討論功功績。

吳邁遠(?-474)南朝宋詩人。曾被宋明帝劉召見，但未獲賞識。宋末，桂陽王劉休范背叛朝廷。他曾為休范起草檄文，宋元徽二年。坐桂陽之亂誅死。代表作品有《長相思》、《長別離》等。