史詩氣象與自由彷徨

本書以“史詩建構”為命題，以思想史研究為取向，探討作為文學創作的席勒戲劇與個體生命歷程、時代宏觀語境、社會政治機制乃至權力運作轉移的相互關聯。對席勒的戲劇創作以“詩史”為定位，其成績以“史詩”為評價，在研究方法上試圖“創造性的轉化”，即在德國文學史與思想史的雙重範疇中，考察席勒戲劇的“史詩氣象”，追問席勒的“自由彷徨”。

探討作為文學創作的席勒戲劇與個體生命歷程、時代宏觀語境、社會政治機制乃至權力運作轉移的相互關聯。全書共分6個章節，具體內容包括“個體叛逆與公正訴求——《強盜》研究”“英雄類別與民族前途——英雄戲劇研究”“市民社會的構建——《陰謀與愛情》研究”“歷史深處的圖景：“重構善惡”與“異邦想象”——女性戲劇研究”等。該書可供各大專院校作為教材使用，也可供從事相關工作的人員作為參考用書使用。

葉雋，男，1973年生於江蘇南京。中國社會科學院外文所，助理研究員，北京大學中文系博士。曾在德、英等學術機構做研究。發表論文、學術隨筆多篇，合譯有《教育與未來》等多種。

序

前言

第一章緒論

第一節德國文學史與思想史視野中的“席勒戲劇”

第二節中國的席勒譯介與研究現狀綜述——兼及西方的席勒研究

第三節範式總結與理論構建：對新歷史主義等理論的借鑒

第二章個體叛逆與公正訴求——《強盜》研究

第一節“突圍之路徑”與“彷徨之宿命”——《強盜》結構的二元對立與卡爾的歧途

第二節“時代悲劇”與“初思自由”——《強盜》中反映出的個體與國家

第三節“詩的語言”與“史的氣概”——論《強盜》的藝術性與思想性

第三章英雄類別與民族前途——英雄戲劇研究

第一節在“共和理想”與“權力慾望”之間——《斐愛斯柯在熱那亞的謀叛》研究

第二節“自上而下”的“失敗宿命”——《唐·卡洛斯》研究

第三節“英雄傷逝”與“民族統一”——《華倫斯坦》研究

第四節從“個體受難”到“開國痛史”——《威廉·退爾》的“自由訴求”

第四章市民社會的構建——《陰謀與愛情》研究

第一節斐迪南的“幸福”哪去了?——理想與現實的悲劇

第二節《陰謀與愛情》與德國“市民社會”之建立

第三節“市民家庭”的價值觀變遷——從《愛美麗雅·迦洛蒂》到《陰謀與愛情》

第五章歷史深處的圖景：“重構善惡”與“異邦想象”——女性戲劇研究

第一節奈何生在帝王家?——《瑪利亞·斯圖亞特》中“美人風儀”的思想史內涵

第二節“自由之夢”與“聖女重塑”——《奧爾良的姑娘》中的“國難問題”

第三節蓓特麗絲：在“俄狄浦斯”與“安提戈涅”之間——《墨西拿的新娘》中反映出的神異譜系及女性之美的意義

第四節“文化誤讀”與“詩意訴求”——《杜蘭朵》里“中國鏡像”的意義

第六章結論

第一節史詩氣象之成立：在哲思與創造之間

第二節從“自由訴求”到“自由彷徨”——德國自由傳統中的席勒意義

第三節作為並峙雙峰的“席勒戲劇”與“莎劇世界”——兼論馬克思的“席勒化”問題

第四節創造的冷靜與偉大的耐心——論席勒的“藝術家理想”

席勒年表簡表

西文一中文名詞對照表·索引

參考文獻

後記