出版文字作品報酬規定

法律法規

中華人民共和國著作權法》是由國家新聞出版廣電總局於2014年09月29日發表的政府文件,實行時間為2014年11月1日。

內容簡介


註釋:本辦法於2014年8月21日經國家版權局局務會議通過,並經國家發改委同意,於2014年11月1日起正式實施。本辦法實施后,國家版權局1999年4月5日發布的《出版文字作品報酬規定》同時廢止。

《使用文字作品支付報酬辦法》2014


第一條為保護文字作品著作權人的著作權,規範使用文字作品的行為,促進文字作品的創作與傳播,根據《中華人民共和國著作權法》及相關行政法規,制定本辦法。
第二條除法律、行政法規另有規定外,使用文字作品支付報酬由當事人約定;當事人沒有約定或者約定不明的,適用本辦法。
第三條以紙介質出版方式使用文字作品支付報酬可以選擇版稅、基本稿酬加印數稿酬或者一次性付酬等方式。
版稅,是指使用者以圖書定價×實際銷售數或者印數×版稅率的方式向著作權人支付的報酬。
基本稿酬,是指使用者按作品的字數,以千字為單位向著作權人支付的報酬。
印數稿酬,是指使用者根據圖書的印數,以千冊為單位按基本稿酬的一定比例向著作權人支付的報酬。
一次性付酬,是指使用者根據作品的質量、篇幅、作者的知名度、影響力以及使用方式、使用範圍和授權期限等因素,一次性向著作權人支付的報酬。
第四條版稅率標準和計算方法:
(一)原創作品:3%—10%
(二)演繹作品:1%—7%
採用版稅方式支付報酬的,著作權人可以與使用者在合同中約定,在交付作品時或者簽訂合同時由使用者向著作權人預付首次實際印數或者最低保底發行數的版稅。
首次出版發行數不足千冊的,按千冊支付版稅,但在下次結算版稅時對已經支付版稅部分不再重複支付。
第五條基本稿酬標準和計算方法:
(一)原創作品:每千字80-300元,註釋部分參照該標準執行。
(二)演繹作品:
1.改編:每千字20-100元
2.彙編:每千字10-20元
3.翻譯:每千字50-200元
支付報酬的字數按實有正文計算,即以排印的版面每行字數乘以全部實有的行數計算。占行題目或者末尾排不足一行的,按一行計算。
詩詞每十行按一千字計算,作品不足十行的按十行計算。
辭書類作品按雙欄排版的版面摺合的字數計算。
第六條印數稿酬標準和計算方法:
每印一千冊,按基本稿酬的1%支付。不足一千冊的,按一千冊計算。
作品重印時只支付印數稿酬,不再支付基本稿酬。
採用基本稿酬加印數稿酬的付酬方式的,著作權人可以與使用者在合同中約定,在交付作品時由使用者支付基本稿酬的30%-50%。除非合同另有約定,作品一經使用,使用者應當在6個月內付清全部報酬。作品重印的,應在重印后6個月內付清印數稿酬。
第七條一次性付酬的,可以參照本辦法第五條規定的基本稿酬標準及其計算方法。
第八條使用演繹作品,除合同另有約定或者原作品已進入公有領域外,使用者還應當取得原作品著作權人的許可並支付報酬。
第九條使用者未與著作權人簽訂書面合同,或者簽訂了書面合同但未約定付酬方式和標準,與著作權人發生爭議的,應當按本辦法第四條、第五條規定的付酬標準的上限分別計算報酬,以較高者向著作權人支付,並不得以出版物抵作報酬。
第十條著作權人許可使用者通過轉授權方式在境外出版作品,但對支付報酬沒有約定或約定不明的,使用者應當將所得報酬扣除合理成本后的70%支付給著作權人。
第十一條報刊刊載作品只適用一次性付酬方式。
第十二條報刊刊載未發表的作品,除合同另有約定外,應當自刊載后1個月內按每千字不低於100元的標準向著作權人支付報酬。
報刊刊載未發表的作品,不足五百字的按千字作半計算;超過五百字不足千字的按千字計算。
第十三條報刊依照《中華人民共和國著作權法》的相關規定轉載、摘編其他報刊已發表的作品,應當自報刊出版之日起2個月內,按每千字100元的付酬標準向著作權人支付報酬,不足五百字的按千字作半計算,超過五百字不足千字的按千字計算。
報刊出版者未按前款規定向著作權人支付報酬的,應當將報酬連同郵資以及轉載、摘編作品的有關情況送交中國文字著作權協會代為收轉。中國文字著作權協會收到相關報酬后,應當按相關規定及時向著作權人轉付,並編製報酬收轉記錄。
報刊出版者按前款規定將相關報酬轉交給中國文字著作權協會後,對著作權人不再承擔支付報酬的義務。
第十四條以紙介質出版方式之外的其他方式使用文字作品,除合同另有約定外,使用者應當參照本辦法規定的付酬標準和付酬方式付酬。
在數字或者網路環境下使用文字作品,除合同另有約定外,使用者可以參照本辦法規定的付酬標準和付酬方式付酬。
第十五條教科書法定許可使用文字作品適用《教科書法定許可使用作品支付報酬辦法》。
第十六條本辦法由國家版權局會同國家發展和改革委員會負責解釋。
第十七條本辦法自2014年11月1日起施行。國家版權局1999年4月5日發布的《出版文字作品報酬規定》同時廢止。

1999版《出版文字作品報酬規定》


第一條為保護文字作品作者的著作權,維護文字作品出版者的合法權益,促進文字作品的創作與傳播,根據《中華人民共和國著作權法》,制定本規定。
第二條本規定只適用以紙介質出版的文字作品。
第三條除著作權人與出版者另有約定外,出版社、報刊社出版文字作品,應當按本規定向著作權人支付報酬。
第四條支付報酬可以選擇基本稿酬加印數稿酬,或版稅,或一次性付酬的方式。
版稅,指出版者以圖書定價×發行數×版稅率的方式向作者付酬。
一次性付酬,指出版者按作品的質量、篇幅、經濟價值等情況計算出報酬,並一次向作者付清。
通過行政手段大量印刷發行的九年義務教育教材,國家規劃教材、法律法規彙編、學習或考試指定用等作品,不適用版稅付酬方式。
報刊刊載作品只適用一次性付酬方式。
第五條圖書出版者出版作品,應在出版合同中與著作權人約定支付報酬的方式和標準。
第六條基本稿酬標準
(一)原創作品:每千字30-100元
(二)演繹作品:
1.改編:每千字10-50元
2.彙編:每千字3-10元
3.翻譯:每千字20-80元
4.註釋:註釋部分參照原創作品的標準執行。
出版者出版演繹作品,除合同另有約定或原作品巳進入公有領域之外,出版者還應取得原作品著作人的授權,並按原創作品基本稿酬標準向原作品的著作權人支付報酬。
第七條支付基本稿酬以千字為單位,不足千字部分按千字計算。
支付報酬的字數按實有正文計算,即以排印的版面每行字數乘以全部實有的行數計算。末尾排不足一行或占行題目的,按一行計算。
詩詞每10行作一千字計算。每一作品不足10行的按10行計算。
辭書類作品按雙欄排版的版面摺合的字數計算。
非漢字作品,一般情況按相同版面相同字型大小漢字數付酬標準的80%計酬。
報刊刊載作品,不足五百字的按千字作半計算;超過五百字不足千字的按千字計算。
第八條印數稿酬標準和計算方法
每印一千冊,按基本稿酬的一定比例支付。不足一千冊的,按一千冊計算。原創作品和演繹作品均按基本稿酬的1%支付。九年義務教育教材年累計中數超過10萬冊的,對超過部分按基本稿酬的0.2%支付;通過行政手段大量印刷發行的國家規劃教材、法律法規彙編、學習或考試指定用書等作品,年累計超過10萬冊的,對超出部分按基本稿酬的0.3%支付。
第九條版稅標準和計算方法
版稅率:
(一)原創作品:3%-10%
(二)演繹作品:1%-7%
出版者出版演繹作品,除合同另有約定或原作品巳進入公有領域之外,出版者還應取得原作品著作權人的授權,並按原創作品版稅標準向原作品的著作權人支付報酬。
第十條一次性付酬標準
一次性付酬標準可參照本規定第六、第七條規定的標準和辦法執行。
第十一條採用基本稿酬加印數稿酬的付酬方式的,著作權人可以與出版者在合同中約定,在交付作品時由出版者預付總報酬的30%-50%。除非合同另有約定,作品一經出版,出版者應在六個月內付清全部報酬。作品重印的,應在重印后六個月內付清印數稿酬。
第十二條採用版稅方式付酬的,著作權人可與出版者在合同中約定,在交付作品時由出版者向著作權人預付最低保底發行數的版稅。作品發行后出版者應於每年年終與著作權人結算一次版稅。首次出版發行數不足千冊的,按千冊支付版稅,但在下次結算版稅時對已經支付版稅部分不再重複支付。
第十三條圖書出版者出版作品,沒有與著作權人簽書面合同,或簽訂了書面合同但沒有約定付酬方式和標準,與著作權人發生爭議的,應按本規定第六條或第九條規定的付酬標準的上限向著作權人支付報酬,並不得以出版物抵作報酬。
第十四條出版社對其出版的作品,經著作權人授權許可他人在境外出版,除合同另有約定外,出版社應將所得全部報酬的60%支付給著作權人。
第十五條出版者已與著作權人簽訂出版合同,由於非著作權人原因導致作品未能出版的,除合同另有約定外,出版者應按合同約定使用作品付酬標準的60%向著作權人支付違約金。
第十六條作者主動向圖書出版社投稿,出版社應在六個月內決定是否採用。滿六個月,既不與作者簽訂合同、不予採用又不通知作者的,出版社應按第六條規定的同類作品付酬標準平均值的30%向作者支付經濟補償,並將書稿退還作者。
第十七條報刊刊載作品,應在刊載后一個月內向著作權人支付報酬。
報刊刊載作品,未與著作權人約定付酬標準的,應按每千字不低於50元的付酬標準向著作權人支付報酬。
第十八條報刊轉載、摘編其他報刊已發表的作品,應按每千字50元的付酬標準向著作權人付酬。社會科學、自然科學純理論學術性專業報刊,經國家版權局特別批准可適當下調付酬標準。報刊轉載、摘編其他報刊上已發表的作品,著作權人或著作權人地址不明的,應在一個月內將報酬寄送中國版權保護中心代為收轉。到期不按規定寄送的,每遲付一月,加付應付報酬5%的滯付費。
第十九條本規定第六條規定的基本稿酬標準為可變標準,國家版權局將根據國家公布的物價漲落指數和書價漲落情況,不定期作相應調整。
第二十條作者自費出版的,不適用本規定。
第二十一條出版社、報刊社可根據本規定,視具體情況制定實施本規定的付酬辦法,並報國家版權局備案。少數享受國家財政補貼或情況特殊的出版單位,經國家版權局特別批准,可適當下調付酬標準。
第二十二條本規定由國家版權局負責解釋。
第二十三條本規定自1999年6月1日起施行。本規定施行前的有關出版文字作品報酬規定同時廢止。

案例選登


2007年起,湖南作者戴捷將其所撰《媽媽,夢裡尋你千百度》等文稿向當代世界機械工業、法律、復旦大學等30餘家出版社投寄。在滿六個月未收到迴音后,戴捷憑藉國家版權局對於投稿的相關規定《出版文字作品報酬規定》起訴多家出版社違規,由此引發“投稿門”事件。一審受理方北京市丰台區人民法院認為:戴捷仍存有本案文稿卻聲稱丟棄、拒不提供,同時又到處投遞稿件並起訴出版社要求賠償,其投稿和訴訟的動機並非依法維護其著作權權益。2008年5月22日,法院一審認定:戴捷的訴求缺乏事實和法律依據,不予採信,並作出判決:駁回戴捷的訴訟請求,案件受理費50元,由戴捷負擔。戴捷不服提起上訴,二審判決書於2008年下達,北京第二中級人民法院的二審判決是:駁回上訴,維持原判。本判決為終審判決。