怨詩

秋風與白團，本自不相安。

新人及故愛，意氣豈能寬。

黃金肘后鈴，白玉案前盤。

誰堪空對此，還成無歲寒。

白團：白色團扇。

本自：原本出自。本來就，一向是。

相安：謂相處平安，沒有矛盾。

故愛：舊愛。故去的愛情。

意氣：志向與氣概。情誼，恩義。

寬：寬容。

黃金肘后鈴：黃金制的隨身的鈴鐺。肘后，手肘后的，隨身攜帶的。又，黃金肘，菜名。黃燜肘子。白玉案 前盤：白玉質的案幾前的盤子。案前，案幾前的，常用的。又，白玉案，白玉的案幾。

堪：能。足以。忍受。

無歲：沒有歲月的。整年的。謂荒年。空對玉盤，卻成了沒有食物吃的荒年。面對新人故愛，卻不能成歡。

梁簡文帝蕭綱（503年―551年），字世纘，南蘭陵（今江蘇武進）人，梁武帝蕭衍第三子，昭明太子蕭統同母弟，母貴嬪丁令光，南北朝時期梁朝皇帝、文學家。由於長兄蕭統早死，蕭綱在中大通三年（531年）被立為太子。太清三年（549年），侯景之亂，梁武帝被囚餓死，蕭綱即位，大寶二年（551年）為侯景所害。蕭綱因其創作風格，形成“宮體”詩的流派。

有“舍意問辭，因辭覓態，闕深造之旨，漓穆如之風”之弊。所作樂府，亦復如此。然亦有部分邊塞題材之作，氣度雄壯，開唐人邊塞詩之先河。