百衲本

書籍出版術語

百衲本(bǎi nà běn):書籍出版術語,又叫“配本”。這是個借喻性的版本稱謂。

名詞解釋


衲,原義補綴,指僧侶所穿的用許多布補綴而成的衣服。百衲,指用零星材料集成一套完整的東西。王隱《晉書》說“董威輦於市,得殘繒輒為衣,號曰百衲衣”。蔡絛《鐵圍山叢談》說“唐濟公者號善琴,乃自聚靈材為之,曰百衲琴”。蔡君謨晝錦堂記》說“每字作一紙,裁截布列,連成碑形,謂之百衲碑”。足見“百衲”具有雜拼之義。故用同一種書的不同版片拼印,或用同一種書的不同版本拼配而成的書本,也就名為“百衲本”了。

相關典籍


百衲本書始出於清初的宋犖,他用2種宋本、3種元本,配置成一部《史記》80卷,稱為《百衲本史記》。傅增湘用幾種宋本拼配了一部《資治通鑒》,稱為《百衲本資治通鑒》。商務印書館彙集不同版本的史書,拼配了一部《二十四史》,稱為《百衲本二十四史》。