劉京

東漢琅邪孝王

劉京(?—81年),漢光武帝劉秀第十一子,母為光烈皇后陰麗華,建武十五年(39年),封為琅琊公,建武十七年(41年),封為琅琊王,建初六年(81年)去世,謚曰“孝”。

人物生平


光武帝子,建武十五年封琅邪公,十七年進爵為王。
京性恭孝,好經學,顯宗尤愛幸,賞賜恩寵殊異,莫與為比。永平二年,以太山之蓋、南武陽、華,東萊之昌陽、盧鄉、東牟六縣益琅邪。五年,乃就國。光烈皇后崩,帝悉以太后遺金寶財物賜京。京都莒,好修宮室,窮極伎巧,殿館壁帶皆飾以金銀。數上詩賦頌德,帝嘉美,下之史官。京國中有城陽景王祠,吏人奉祠。神數下言宮中多不便利,京上書願徙宮開陽,以華、蓋、南武陽、厚丘、贛榆五縣易東海之開陽、臨沂肅宗許之。立三十一年薨,葬東海即丘廣平亭,有詔割亭屬開陽。
子夷王宇嗣。建初七年,封宇弟十三人為列侯。元和元年,封孝王孫二人為列侯。
宇立二十年薨,子恭王壽嗣。永初元年,封壽弟八人為列侯。
立十七年薨,子貞王尊嗣,延光二年,封尊弟四人為鄉侯。
尊立十八年薨,子字王據嗣。永和五年,封據弟三人為鄉侯。
據立四十七年薨,子順王容嗣,初平元年,遣弟邈至長安奉章貢獻,帝以邈為九江太守,封陽都侯。
容立八年薨,國絕。
初,貌至長安,盛稱東郡太守曹操忠誠於帝,操以此德於邈。建安十一年,復立容子熙為王。在位十一年,坐謀欲過江,被誅,國除。

翻譯


劉京,光武帝劉秀第之子。建武十五年(公元39年)封琅邪公。建武十七年(公元41年),劉京進爵為王。
劉京,性恭孝,愛好經學。顯宗皇帝尤其喜愛與之交往。顯宗皇帝繼位之後,對之賞賜恩寵殊於其他諸王。永平二年(公元59年),顯宗皇帝以泰山郡的蓋縣、南武陽縣、華縣,東萊之昌陽縣、盧鄉縣、東牟縣等六縣劃歸琅邪國,以擴大琅邪國封地。永平五年(公元62年),劉京就國。光烈皇后崩,顯宗皇帝悉以太后遺金寶財物盡賜劉京。劉京的琅邪國都在莒城,他好修宮室,窮極伎巧,殿館壁帶皆飾以金銀。多次上詩賦歌功頌德,顯宗皇帝嘉獎其美,下之史官。劉京國中有城陽景王祠,差使人奉祠。神數次顯靈,下言宮中多不便利。劉京便上書請求:願徙宮開陽,以華縣、蓋縣、南武陽縣、厚丘縣、贛榆縣五縣之地,換東海郡之開陽縣、臨沂縣,章帝劉炟許之。在位三十一年,劉京薨,葬於東海郡即丘縣廣平亭,有詔割亭屬開陽。
劉京薨后,子夷王劉宇嗣位。建初七年(公元82年),章帝劉炟封劉宇之弟十三人為列侯。元和元年(公元84年),封孝王劉京之孫二人為列侯。
在位二十年,劉宇薨,子恭王劉壽嗣位。永初元年(公元107年),安帝劉祜封劉壽之弟八人為列侯。
在位十七年,劉壽薨,子貞王劉遵嗣位。延光二年(公元123年),安帝劉祜封劉尊弟四人為鄉侯。
在位十八年,劉遵薨,子字王劉據嗣位。永和五年(公元140年),順帝劉保封劉據弟三人為鄉侯。
在位四十七年,劉據薨,子順王劉容嗣位。初平元年(公元190年),琅邪王劉容遣弟劉邈至長安奉章貢獻,獻帝劉協遂任命劉邈為九江太守,並封其為陽都(今沂南縣磚埠鄉)侯。初,
在位八年,劉容薨。王位空缺。
當初劉邈至長安,見到獻帝劉協,盛讚東郡太守曹操如何英勇善戰鎮壓黃巾軍,如何忠誠於獻帝劉協,曹操得知以後,因此對劉邈更加厚待。建安十一年(公元206年),又立琅邪順王劉容之子劉熙為王。劉熙在位十一年,曹操以圖謀過江叛逃之罪,誅殺劉熙,遂廢除琅邪國。