濁齒擦音

濁齒擦音

濁齒擦音全稱是濁無噝聲齒擦音 (英語:voiceless dental non-sibilant fricative) ,是一種輔音,在某些語言的說話中出現。在國際音標中,這種音用ð表示,在X-SAMPA則用D表示。它在國際音標的符號就是古英語字母里的Eth,但此字母在古英語中可以表示清齒擦音和濁齒擦音。齒擦音通常被稱為“齒間音” (inter-dental) ,因為人們發出此音時多數把舌頭放在上下牙齒之間,而非在牙后發音。齒擦音是齒音的一種。漢語沒有這個音。

特徵


濁齒擦音之特徵如下:

該音見於英語


此音存在於英語,並且以th表示此音。留意th亦可表示清齒擦音[θ]。
在古英語中,þ和ð兩個字母都可以用來標示清齒擦音和濁齒擦音,但到現代這兩個字母已被th取代。雖然th可以表示這兩個音,但此兩個音並不可互相替換,th在一個字只有一種讀音,使用另外一個音會被視為錯誤。
當翻譯外來語時,英語會用dh來代表此音,以免和代表[θ]th混淆。

該音見於其他語言


世上使用者較多的漢語、德語、法語與日語也沒有濁齒擦音。所以,如果沒有了解好這個音的讀法,以上語言的母語使用者可能用濁齒齦擦音或濁齒塞音代替。帶有強烈港式英語口音的人,會用濁齒塞音表示清齒擦音。換句話說,在說英語詞語 there 的時候,他們可能會用 d 去表示 th 的音。(詳見 港式英語)

冰島語

冰島語中有此字母ð,但表示的並非此音,而是濁齒齦無噝擦音。

威爾士語

威爾士語用'dd'表示此音。

希臘語

希臘字母Delta(Δ, δ)在現代希臘語中表示此音,但操其他語言的人士在讀此符號時(尤其在天文學)這個字母讀成濁齒齦塞音[d]。

阿爾巴尼亞語

阿爾巴尼亞語以'dh'標示此音。

阿拉伯語

阿拉伯語用字母ذ(dhaal)代表此音。

北薩米語

該語言以đ代表此音。

希伯來語

大部分希伯來語的口音均無此音,但古希伯來語中會用字母ד代表此音(去除變音符號dagesh的字母dhaleth。保留degesh的話就會變成דּ,daleth)。在一些口音中,例如Teimani梯曼尼語,仍然有保留此音,並且以西班牙語為母語的現代希伯來語使用者中經常會聽到此音。

芬蘭語

根據現代芬蘭人,此音出現於古芬蘭語中,間中以清齒齦塞音[d]的弱輔音來出現。古芬蘭文學以dh表示此音。