陳敏

陳敏，女，上海人。1968年12月13日出生於中國蘇州。陳敏的母親是一位越劇演員，父親陳龍章是上海音樂學院的教授。陳敏從小便受父親的影響而學習二胡演奏，後進入中國上海戲劇音樂學校主攻二胡演奏，曾在中國上海戲劇團樂隊擔當二胡演奏或獨奏並獲得好評。其後經常在越劇院、上海電視台等機構演出。

1991年赴日本語言學校學習日語，兩年後進入日本東京共立女子大學深造，在大學期間深入學習日本文化傳統，造詣頗高。於1997年畢業。學業結束后便開始在日本展開相關演出活動，1998年6月24日由日本皇冠株式會社發行專輯《鳥之歌》。2001年與東芝EMI簽約推出專輯《我願》，此後每年都推出一張CD，張張熱銷。隨後多次在日本舉行各種演奏活動，在伊豆，神津島舉辦過個人演奏會、訪問公演，均頗獲好評。

2003年更獲得日本金唱片大賞特別獎。

參加過音樂演奏的影視作品有：2002年電影《黃昏清兵衛》、2002年NHK記錄片《亞洲古老城市》、2002年中日邦交正常化30周年NHK紀念節目《桂林 山水甲天下》、2004年NHK動畫《火之鳥》、2007年東京電視台戲劇《李香蘭》、2007年NHK電視台大河劇《風林火山》紀行音樂演奏等。

還曾與莎拉·布萊曼、石井龍也、渡邊美里、松本孝弘、一青窈、ZARD、林明日香、谷村新司、坂本龍一等藝人共同參加演出。

2008年8月8日陳敏在自己官網中宣布結婚以及懷孕，並於2009年2月3日生下一位女兒。

於日本脫穎而出的二胡演奏家陳敏，祖籍浙江嵊州甘霖，在上海接受音樂教育。1991年赴日留學，畢業於共立女子大學后，開始二胡演奏生涯。2001年，與東芝EMI簽約之後，每年推出一張CD，張張熱銷。陳敏的最大特點，是以日本的演出和推廣方式來包裝中國二胡，直接進入日本主流社會，擁有無數日本“粉絲”。

滲透血脈的媽媽故事

陳敏出生於在中國蘇州太湖畔，那是一片因美麗而著名的風景區。在陳敏咿呀學語的年代，越劇演員的媽媽就開始給她講一個又一個美麗而憂傷的故事。後來，她長大了，被送到大上海讀書學習，就再也沒見過這白雲藍天了。那時，她一門心思全在考試：考附小，考音樂學院，考來考去，就是不認輸。記得那時盛中華的兒子與她同班，曾對她說：你要練就好好練。那教訓人的口吻很讓人自尊心受損，但她卻記住了，狠狠地記得，狠狠地發奮。

1991年，陳敏到日本留學，櫻花剛剛謝盡，空氣特別新鮮，她又看到藍天了。她經常望著藍天發獃，像在想家，卻不全是。她看白雲，飄得自由自在，情意綿綿；她看夕陽，為它的壯美感動，她要把這些感動傾注到二胡聲里。

那時候，她擠在男女共住的只有“四帖半”榻榻米的木造小屋裡，自然拉不了二胡——她感到這比洗碗打工還要難受。兩年後，她想當家教而重拉二胡時，感覺琴弓在往外逃，怎麼也捏不住了。想想過去，身邊的爸爸教她拉二胡，她常常鬧小脾氣而不拉。這時，她頻頻打國際電話，向遠在上海的爸爸求教。她還記得小時候跟爸爸學拉二胡，想象自己和阿炳一起在拉，想象著是一番痛苦。現在，她開始“捏”到痛苦的感覺了。猶似女性生育，疼痛難忍，但忍住了，孩子生下來了，回想起來痛苦也是美好的。

一曲《花心》，她越拉越想拉，她的心她的琴都被帶到另一個世界去了。本來這支演唱者怎麼也唱不慢的歌曲，卻被她拉得如此緩慢，慢得都快睡著了。琴聲里有故鄉的泥土味，有家園的南國花，還有那洗禮過的白花……

陳敏是個沉靜的姑娘。她懂得藝術之慢。慢，才能細品；品，才出韻味。

陳敏珍藏著一把精緻的二胡。那是用手工細心做成的小小二胡。月夜裡它細細的琴弦閃著銀光，像在敘述一段情傷。這位小小二胡的製作者沒能留在日本，回到海的那一頭。他也在思念她么？他們曾經深情相愛么? 相愛者為什麼偏要分別？

沒有答案。什麼話也說不出，什麼話也不必說，就像她拉的曲子，如歌如泣，千迴百轉，就這樣跟著感情走，跟著感覺走，走啊，總在走。

在她的琴聲里，彷彿一切滄桑都獲得了甜美寬容的補償。她說：“我不在拉，而在唱。”

二胡本來常常悲傷，割人心腸，她卻是個快樂的孩子。

——孩子？不，陳敏一甩黑髮說，驀然回首，自己已經到日本18年了。這些年的成長以及對二胡表現力的感悟，全部濃縮在CD片《戀衣》了。

陳敏說她當初在策劃第五張專輯時，想嘗試用二胡來表現“戀”這個題材，結果證明了，二胡的確是十分適合表現情感的樂器，自己在演奏時這種感覺尤為強烈。

有日本評論家這樣說，陳敏二胡演奏的巨大魅力，不僅來自雙手的彈奏，更來自內心的迴響和靈魂的融入。應該講，這些都得益於陳敏對中國二胡表現力的不斷探索與嘗試。陳敏的演奏在二胡所能發出的樂聲的範圍內，儘可能自由地發揮自己的想象，在傳統的基礎上，融入爵士樂、流行音樂和古典音樂。陳敏說她的這種意識是受到小提琴風格的影響。

聽了陳敏全部CD片，可以發現她不但演奏獨具特色，而且自己能作曲。不但自己作大量的曲，日本作曲家也特地為她作大量的曲，這種“中日合璧”，稱得上是“陳敏二胡”的特色。

家中的“王中之王”

在東京六本木陳敏的住居，進門后就可以看見一排二胡，像門衛似地列隊歡迎。客廳里擺著鋼琴，還有大小提琴等樂器。這是一個音樂的世界，但二胡顯然是“王中之王”。

仔細看這些二胡，可以發現它們的與眾不同：不在於常年撫摸留下的斑駁痕迹，而在於被悄悄開了槽的胡琴桿。陳敏說“開槽”的二胡音響渾厚，更富於表現力。這是父親發明的“秘密武器”。看來藝術並不簡單。每一個微小的細節都是一項重大的成就。

陳敏的父親陳龍章一生與二胡結下不解之緣，這緣到了女兒，就更為不解了。解不開，理還亂，二胡吱吱呀呀會說話……

父親從上海音樂學院退休後來東京長住，還出任日本華藝聯理事、日本二胡振興會名譽理事等職，熱心在東瀛培養二胡新秀。同在東京，父女倆有了經常對話的機會，而他們最高形式的對話就是——對拉二胡。

父女二位神采飛揚，時而相視而笑，時而侃侃而談。兩弦之間有高山流水，有赤橙黃綠。時而像在拉家常，綿綿細語，親密無拘；時而像在爭論什麼，為父話語激烈，女兒發嗲撒嬌……

當然，琴聲里還有兩代人的經歷，酸甜苦辣；有幾十年家國的憂患，悲喜交集——

《鳥の歌～鳥之歌》　1998年6月24日　/　日本皇冠株式會社 CRCI - 20343

《夢上海～上海夢》　1999年12月18日　/　自主製作版 CH0001

《I Wish～我願》　2001年6月20日　/　以後專輯均由東芝EMI百代發行TOCT24611

《My Story～我的故事》　2002年5月16日　/　TOCT-24806

《i love～我愛》 2003年5月14日　/　TOCT-25028

《MOON～月亮心》　2004年5月26日　/　TOCT-25374

《戀衣～Koigoromo》　2005年11月9日　/　TOCT-25851

《祈り ～two as one》　2007年2月14日　/　TOCT-26203

《翼Wings～The Best of Chen Min～》　2007年10月3日　/　TOCT-26367

《Chen Min～陳敏》　2009年7月15日　/　精選專輯PCCR00480

《affection》 2010年7月7日

Concert Tour i love～我愛巡迴演奏會　2004年5月26日　/　TOBF-5310

《祈り～two as one～》（二胡樂譜/附伴奏CD）ISBN978-4-285-11525-3(株) ドレミ楽譜出版

《CHEN MIN MOON》（二胡樂譜）ISBN-10605-1(株) ドレミ楽譜出版

松本孝弘《華》2002年2月25日（#1《戀歌》、#3《華》的二胡演奏）

■1994年「ISSEY MIYAKE（三宅一生）パリ&東京コレクション」に出演

■1996年 ミュージカル「絆（きずな）」（全國公演）で服部隆之オーケストラと共演。

■1998年

6月 アルバム「Song of the Bird」（日本クラウン）を発売。

■1999年 アルバム「夢上海/チェン・ミン夢幻城爵士団」（自主製作）発売。

12月 石井竜也氏のライブ「ART NUDE」に出演。

■2000年

7月「石井竜也　DRAGASIAコンサート」ゲスト出演

10月“サントリーローヤル”のテレビCMにチェロ奏者ヨーヨー・マ氏と出演。

■2001年

6月 東芝EMIより1stアルバム「I wish -我願－」発売。

9月 アルバム発売記念コンサート（東京・日経ホール）

世界遺產築城400年JALステージスペシャル《二條城音舞台》に出演。

10月 アルバム発売記念コンサート（大阪・シアター・ドラマシティ）

12月「石井竜也コンサート D-DREAM」ゲスト出演。

■2002年

1月 NHKスペシャル・アジア古都物語」〈全6回・月1回放送）で、冨田勲氏作曲のテーマソングを演奏。

5月 東芝EMIより2ndアルバム「My Story～我的故事～」発売。

6月「チェン・ミン 二胡 LIVE 2002 “My Story”」を、東京・名古屋・京都・大阪で開催。

大好評を得る。7月より全國各地で公演。

9月 NHK-HV立體生中継「日中國交回復30周年記念・桂林天下の絕景を行く」に出演。

12月「第53回NHK紅白歌合戦」に谷村新司氏と『昴』で共演。

■2003年

3月 第17回日本ゴールドディスク大賞」特別賞受賞。

5月 東芝EMIより3rdアルバム「i love～我聞～」発売。

6月「チェン・ミン二胡LIVE2003“i love”」（演出：石井竜也氏）を東京・大阪・名古屋・京都で

開催、7月より全國46ヶ所で公演、大好評を得る。

11月 東京國際フォーラムにて「チェン・ミン二胡LIVE2003“i love”」ファイナル（追加公演）を行う

■2004年

5月 東芝EMIより4thアルバム「MOON 月亮心」発売。

1stDVD 「CONCERT TOUR i love」発売。

6月－11月「チェン・ミン二胡LIVE2004“MOON”」を全國52ヶ所にて公演。

■2005年

4月「サラ・ブライトマン&アジアンフレンズ　フィール・コンサート」出演。

11月 東芝EMIより5thアルバム「戀衣（こいごろも）」発売。

「チェン・ミンLIVE2005～戀衣～」を橫浜・仙台・大阪・京都・名古屋・東京・郡山にて開催。

■2006年

2月 六本木スイートベイジルでコンサート。（7月にも開催）

広瀬香美バレンタインコンサートにゲスト出演。

3月・4月 大阪・名古屋のブルーノートでコンサート。

5月 京都知恩院「幽玄の夕べ」コンサート。

7月 和太鼓松村組コンサートゲスト出演。

10月 京都知恩院にて茂山流狂言とのコラボレーション。

「渡辺美里コンサートツアー ～うたの木～」出演。（全國15ヶ所）

■2007年

2月～ 「チェン・ミン&加羽沢美濃　ふたりのハートフル・コンサート」全國展開。（'08年10月まで）

2～9月「チェン・ミンLIVE2007　祈り～two as one～」全國ツアー。

4月 平安神宮で行われた「紅しだれコンサート2007」出演。

8月 八ヶ岳北杜國際音楽祭2007出演。

9月 軽井沢大賀ホール「第3回ショパン國際フェスティバル　イン・ジャパン」出演

クラシックの分野でも活躍。

10月 京都・東寺での「にっぽんと游ぼう」出演。

11月 ひろぎんトゥモロウコンサート　広島交響楽団と共演。

■2008年

2月 前年に出したベストアルバム「Wings」の好評を受けて、「チェン・ミンLIVE2007～Wings～」を開催。（全國4ヶ所）

4月 千住明個展コンサートにゲスト出演。

7月 ミャンマーのサイクロンや四川大地震の罹災者を支援するチャリティイベントに參加。

8月 正倉院フォーラム2008福岡出演。

9月 千住明コンサートにゲスト出演。（新日本フィルとの共演）

宗次郎　愈しのオカリナコンサート～河口湖スペシャル～に出演。

10月 北九州國際音楽祭　響ホールにてコンサート。

11月 2008年最後のライブ「チェン・ミンLIVE2008　I Will」をヤクルトホールで開催。

この後、出產に備え、暫く充電休暇。

Newアルバムのレコーディング。

■2009年

4月よりLIVE活動開始。

7月 アルバム「Chen Min」発売

「Concert Tour2009 Chen Min～音詩　夢之宴～」を東京・京都・新潟・仙台・名古屋・長野にて開催。

■2010年

7月 アルバム「affection　～探幽～」発売

上海萬博「ユニチャーム」テーマ曲をはじめ、谷村新司氏からの「弓の月」、小田和正氏カバー曲「生まれ來る子供たちのために」を収録二胡の新しい可能性に挑戦しているチェンミンが一望できる大作♪

7月～9月　2010.JAPAN TOUR

【大極殿音絵巻　谷村新司 NATURE LIVE in 平城宮跡 ～ PAX MUSICA NEXT 2010 ～】10月24日(日)　ゲスト：チェン ミン

上海萬博、日本產業館、特設ステージで、10/25、10/26コンサートを開催