1927年在北京大學畢業留校任教。 1935年回國，曾任上海同濟大學、昆明西南聯合大學、北京大學西語系教授。 1993年2月22日卒於北京。
十二歲到北京上中學。1923年與
林如稷、
陳翔鶴、
陳煒謨等人創辦
淺草社，1925年與淺草社部分同仁創辦
沉鍾社。1927年在北京大學畢業留校任教。1930年赴德留學，專攻文學與哲學，獲博士學位。1935年回國，曾任上海同濟大學、昆明西南聯合大學、北京大學西語系教授。1949年後，歷任北京大學西語系主任、教授，
中國社會科學院外國文學研究所所長，
中國作協副主席，
中國文聯委員。1993年2月22日卒於北京。相關譯著譯有《
哈爾茨山遊記》、《德國，一個冬天的童話》、《海涅詩選》、《布萊斯特選集》等。...