桑田滄海

同“滄海桑田”。

典源

《神仙傳》卷七〈麻姑〉

麻姑自說云：「接待以來，已見東海三為桑田。向到蓬萊，水又淺於往者會時略半也。豈將復還為陵陸乎？」方平笑曰：「聖人皆言，海中復揚塵也。」

釋義

《神仙傳》第三卷寫王遠（字方平）七月七日與眾多隨從仙人降臨蔡經的家中，見過蔡經的父母兄弟后，便派使者召請麻姑，眾人都不知道麻姑是什麼神仙。不大一會兒，使者返回，對王遠說：“麻姑再三拜謝說，近年不見，轉眼五百餘年過去了！本當與使者一道立即前來相見，但因事先被上司差遣到蓬萊處理公事，稍有稽留，隨後就來覲見您。請您不要馬上離開這裡。”不到兩個時辰，麻姑來了。來時先聽到人馬雜沓的聲音，與麻姑一起到來的隨從仙人大約是王遠隨從的一半。麻姑到時，蔡經全家人都看見了。

麻姑是一個漂亮女子，年齡十八九歲，頭頂上挽個髮髻，其餘的長發散垂到腰間。她的衣服有美麗的花紋，光彩耀日，難以描述，世間綾羅綢緞都無法比擬。麻姑進門拜見王遠，王遠立即起身還禮。兩人坐定，分別讓人呈上金杯玉盤，飲食多是各種花果，香氣飄散到屋子內外。干肉像用松柏火炙烤的一樣馨香，據說是麒麟肉乾。麻姑說：“自我成仙以來，已見東海三次變為桑田，剛才到蓬萊，見東海水又淺於過去，將要到以前的一半深了，難道又要變成陸地嗎？”王遠笑道：“聖人都說，在海中走路又要揚起塵土了。

滄海桑田

作賓語、分句；比喻世事變化很大

桑田滄海任更差，他自無驚無訝。明·吳承恩《西遊記》第七回

三度揚塵　三淺蓬萊　世變桑田　千度桑田　塵揚海　塵生滄海　塵生碧海　塵飛滄海　巨海枯　弱水三淺清　扶桑乍幾塵　東海揚塵　東海栽桑　東海桑田　東海水清淺　東海生黃埃　枯桑田　桑林沒東海　桑栽東海　桑栽海　桑海　桑海變　桑田　桑田幾興廢　桑田成海　桑田改　桑田清淺　桑田滄海　桑田移碧海　桑田變　桑田變易　桑畝移　水為塵　河海不栽桑　河生塵　洪濤成桑　海化田　海塵　海已水干　海底生桑　海底翻無水　海底飛塵　海揚塵　海枯成田　海桑陵谷　海水三清淺　海水成塵　海水揚胡塵　海水栽桑　海水桑田　海濤淺　海為田　海無三尺水　海生塵　海生桑　海田枯　海變桑田　海變田　清水起黃塵　清淺三變　渤海桑田　滄桑　滄波變陸　滄海化黃土　滄海塵　滄海成塵　滄海成田　滄海成陸　滄海揚塵　滄海桑田　滄海飛塵　漲海枯　碧海塵　碧海揚塵　碧海紅塵　萊洲頻度淺　蓬島塵狂　蓬海變　蓬海飛塵　蓬萊水淺　蓬萊淺　蓬萊清淺　觀海變　變幻桑田　閱海桑　陵變耕海　飛塵赴海　飛黃埃　鯤海洋塵　鯨波淺

元·王進之《春日田園雜興》詩：“桑田滄海幾興亡，歲歲東風自扇揚。”

清·孫枝蔚《空城雀》詩：“自從桑田變滄海，經過空城淚如泉。”

《兒女英雄傳》第二十回：“列公，你道怎個蒼狗白雲，天心無定；桑田滄海，世事何常。”

唐·儲光羲《獻八舅東歸》：“獨往不可羣，滄海成桑田。”

明·劉基《惜餘春慢·詠子規》詞：“滄海桑田有時，海若未枯，愁應無已。”

清《廣陽雜記》卷四：“後有延慶祖師塔，曇公不記其何代人，又不知何故陷於地中，滄海桑田，高岸深谷，信然矣。”

趙朴初《普天樂·國慶十周年獻詞》曲之二：“三千六百日乾旋坤轉，二十四小時滄海桑田。”故事

從前仙人王遠和麻姑，他們相約到蔡經家去飲酒，王遠一行很快就到蔡經家，但沒見到麻姑的到來，就派使者去請。麻姑到來說她奉命去巡視蓬萊，已經三次見到東海變成桑田，現在海水又退了一半。王遠說那裡又要揚起塵土來了。