溫柔的嘆息

《溫柔的嘆息》是青山七惠榮獲芥川獎后的第一部作品，可以看作是《一個人的好天氣》的延伸。《一個人的好天氣》描寫了一名從自由職業者轉向正式職員、勇敢踏出全新一步的女孩，《溫柔的嘆息》的主人公則是一名進公司工作已到第五個年頭的白領麗人，像極了一名女子成長曆程的追蹤報道。

《溫柔的嘆息》講述了：這幾行草草的文字就是我的一天。前半部分還是我瞎編的，只有剩下的那部分是我的一天。我的每一天，就是這幾行字的複製、粘貼、複製、粘貼，如此延續下去的。

一走近那個熟悉的拐角，她就抬頭去看天空，隔著小路盡頭的小診所院子里的那棵橡樹，仰望那輪明月。她覺得樹葉的翠綠色和天空的藏藍色很美。這不變的風景至今已看過多少回了？今後的路途肯定還會這樣彎彎曲曲地無盡延延伸吧。

溫柔的嘆息

檢松球

小說從主人公“圓”突遇4年來音信全無的弟弟開始。弟弟自說自話搬進姐姐租的房子，從此開始每天記“姐姐觀察日記”。姐姐讀後才意識到自己的每一天過得是何等的枯燥乏味，純粹是“複製加粘貼”。於是她決定試著改變現狀，同弟弟的一個朋友相戀，接受同事參加忘年會的邀請，慢慢走出社交恐懼症的困擾。遺憾的是，她的男朋友卻在這時突然中止兩人的關係，這使她再度面臨是否還要打開心扉的抉擇。

青山七惠（1983- ），日本新銳小說家。2005年憑藉小說處女作《窗燈》獲第42屆日本文藝獎，在文學界嶄 露頭角。2007年，以《一個人的好天氣》榮膺第136屆芥川龍之介獎。2009年以《碎片》奪得第35屆川康成文學獎。

青山七惠出道至今，從《窗燈》的獲文藝獎，《一個人的好天氣》的獲芥川獎，直至《碎片》的獲川端康成文學獎，青山七惠筆端的這道光，可謂一路受到日本文壇老一輩的肯定，她的筆耕道路不可不謂一路坦途。

著名翻譯家，原籍浙江鎮海。出生於遼寧鞍山，自幼生長在北京。81年畢業於國際關係學院研究生，專攻日本近現代文學。並取得文學碩士學位。爾後一直在該校任教至今。擔任《翻譯課》以及《日本文學研究課》等。現為日語學科碩士生導師。曾多次赴日研修。在教學之餘，因偶然機遇，開始了翻譯，感覺與翻譯有些緣分。雖亦艱辛，但樂在其中。代表譯作有渡邊淳一《失樂園》,三島由紀夫《豐饒之海——曉寺》,谷崎潤一郎《瘋癲老人日記》,東山魁夷《京洛四季——美之旅》以及近年的大江健三郎三部隨筆，青山七惠的《一個人的好天氣》等。