初夏

宋朝鄭剛中詩作

《初夏》是宋朝鄭剛中創作的一首七言律詩。

作品原文


初夏
春物闌珊逐曉風,芰荷欹角草茸茸。
野梅結子疏枝重,老竹生孫翠影濃。
煮酒情懷還是客,異鄉歌笑且相從。
醺然就枕皆佳處,醉夢何妨度曉鍾。

註釋譯文


春物:春日的景物。常指花卉;花朵。南朝齊謝朓《直中書省》詩:“朋情以鬱陶,春物方駘蕩。”唐張喬《楊花落》詩:“北斗南回春物老,紅英落盡綠尚早。”前蜀韋莊《寄園林主人》詩:“主人常不在,春物為誰開。”
闌珊:殘,將盡。宋賀鑄《小重山》詞:“歌斷酒闌珊,畫船簫鼓轉,綠楊灣。”明朱鼎《玉鏡台記·完聚》:“雲鎖巫陽,霜凋楚關,堪悲鄉夢闌珊。”清龔自珍《浣溪沙》詞:“香霧無情作薄寒,銀燈吹處氣如蘭,憑肩人愛夜闌珊。”
芰荷:指菱葉與荷葉。《楚辭·離騷》:“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。”唐羅隱《宿荊州江陵驛》詩:“風動芰荷香四散,月明樓閣影相侵。”明陸采《懷香記·索香看牆》:“芰荷池雨聲輕濺,似瓊珠滴碎還圓。”
茸茸:柔細濃密貌。唐白居易《紅線毯》詩:“彩絲茸茸香拂拂,線軟花虛不勝物。”
異鄉:他鄉;外地。南朝宋鮑照《東門行》:“一息不相知,何況異鄉別。”前蜀韋莊《上行杯》詞之二:“惆悵異鄉雲水,滿酌一杯勸和淚。”明吳騏《感時書事寄計子山陸孝曾》詩:“薊北非吾土,秦中亦異鄉。”巴金滅亡》第八章:“她們很知道青年作客異鄉的苦味。”
何妨:無礙;不妨。《北史·后妃傳上·文帝文皇后乙弗氏》:“后美容儀,少言笑,年數歲,父母異之,指示諸親曰:‘生女何妨也。若此者,實勝男。’”

作者簡介


鄭剛中(1088年—1154年),兩宋之際婺州金華(今屬浙江)人,字享仲,號北山。紹興二年(1132年)進士。得秦檜之薦,不數年,自溫州判官驟遷顯官。宋金議和,充陝西分畫地界使。未幾,除四川宣撫副使,再遷四川宣撫使。治蜀有方略,然頗為專橫,以壓制吳磷、楊政等大將為能事。后忤秦檜,坐奢侈妄作之罪,紹興十七年(1147年)罷官。累貶為濠州團練副使,封州(治今廣東封開)安置,死於貶所。秦檜死,追謚忠愍。著有《北山集》、《周易窺余》等。