錢鴻嘉，浙江寧波人。1950年畢業於浙江大學外文系。歷任杭州市公安局、浙江省公安廳幹部，上海人民出版社編譯室編輯，上海譯文出版社編輯、副編審，編審。中國義大利文學學會副會長。1959年開始發表作品。1986年加入中國作家協會。
作家圖片
譯著《義大利詩選》、《但丁抒情詩選》、《誇齊莫多、蒙塔來、翁加雷蒂詩選》 、《史托姆抒情詩選》、《托馬斯·曼中短篇小說選》，長篇小說《
魔山》、《
新生》([意]
但丁著)、《
十日談》等。《
漢堡劇評》(編撰)
獲1991年全國外國文學優秀圖書二等獎，《世界詩庫》(編輯)獲中國第九屆圖書獎、國家第二屆圖書
提名獎、1998年全國外國文學圖書特別獎。
