湘夫人

瀟湘風已息，沅澧復安流。

揚蛾一含睇，便娟好且修。

捐玦置澧浦，解珮寄中洲。

瀟湘：湘江與瀟水的並稱。多借指今湖南地區。

沅：沅江，發源於中國貴州省，流經湖南省入洞庭湖。

澧lǐ：澧水，水名，在中國湖南省。

復：又。重新。

安流：舒緩平穩地流動。

揚蛾：亦作“揚娥”。指美女揚起娥眉的嬌態。

含睇dì：含情而視。睇，微微地斜視貌。《楚辭·九歌·山鬼》：“既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。”王逸註：“睇，微眄貌也。言山鬼之狀，體含妙容，美目盼然。”

便娟：輕盈美好貌。《楚辭·大招》：“豐肉微骨，體便娟只。”

娟好：清秀美麗。

修：善，美好。長。

捐玦：捐棄玉玦。喻出會相愛者未遇因失望而捐棄信物。語本《楚辭·九歌·湘君》：“捐余玦兮江中，遺余佩兮澧浦。”

置：放置在。

澧浦：澧水的水邊。澧，澧水，水名，在中國湖南省。浦，水濱。江河與支流的匯合處。

解珮：解下玉佩。

寄：捎寄到。

中洲：洲中。河中綠洲。《楚辭·九歌·湘君》：“君不行兮夷猶，蹇誰留兮中洲。”王逸註：“中洲，洲中也。水中可居者曰洲。”

沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝（宋、齊、梁朝時期）文學家、史學家。出身於門閥士族家庭。

沈約是齊、梁文壇的領袖，學問淵博，精通音律，與周顒等創四聲八病之說，要求以平、上、去、入四聲相互調節的方法應用於詩文，避免八病，這為當時韻文的創作開闢了新境界。其詩與王融諸人的詩皆注重聲律、對仗，時號“永明體”，是從比較自由的古體詩走向格律嚴整的近體詩的一個重要過渡階段。著作有《宋書》、《沈隱侯集》輯本二卷。又曾著《四聲譜》、《齊紀》等，已佚。