頂缸

1、比喻代人受過或承擔責任。

元，無名氏《陳州米》第四折：“你不知道，我是雇將來的頂缸外郎。”

明，吳承恩《西遊記》第二七回：“那師兄使個遁法走了，卻不苦了我們三個頂缸。”

明，馮夢龍《醒世恆言》一六325：（獄卒）那個不把他奉承。都來問道：“張大爺，你怎麼做恁般勾當?“張藎道：“列位大哥，不瞞你說，當初其實與那潘壽姐曾見過一面；兩下雖然有意，卻從不曾與他一會。不知被甚人騙了，卻把我來頂缸。”

清，曹雪芹《紅樓夢》第六一回：“這樣說，你竟是個平白無辜的人了，拿你來頂缸的。”

2、指代人受過或承擔責任者。

明，凌濛初《二刻拍案驚奇》卷三九：“我明日把他一生做賊的事迹，纂成一本，送與府主，不怕不拿他來做頂缸。”

3、頂替，代替。

明，陳洪謨《治世餘聞》下篇卷二：“予同年一人……乙卯代貴官子入試浙場。貴官子高等，又與其人同中甲科。時人有詩云：‘有錢買得鬼推磨，無力卻教人頂缸。’”

1、比喻代人受過或承擔責任。2、指代人受過或承擔責任者。3、頂替，代替。

同中甲科。時人有詩云：‘有錢買得鬼推磨，無力卻教人頂缸。’”

《明 雪濤小說嫁禍》一章：金陵上清河一帶善崩，太祖患之。皆曰豬婆龍窟其下，故爾。工部欲聞於上，然疑豬犯國姓，輒駕(詭)稱大黿（yuán）為害。上惡其同“元”字，因命漁者捕之，殺黿幾盡。先是，漁人用香餌引黿，黿凡數百斤，一受釣，以前兩爪據沙，深入尺許，百人引之不能出。一老漁諳黿性，命於其受釣時，用穿底缸從綸貫下覆黿面，黿用前爪搔缸，不復據沙，引之遂出。金陵人乃作語日：“豬婆龍為殃，額頭黿頂缸。”言嫁禍也。

譯文：金陵（今南京地區）上清河一帶的堤壩經常發生崩潰，明太祖朱元璋認為這是心腹之患。工程人員經過考察認為：“這是豬婆龍（一種鱷魚）在堤壩下摳窟窿造成的。”當時工部官員想如實上報皇帝，但考慮到皇帝姓朱，豬與朱同音，怕犯欺君之罪。於是謊報大黿為害。朱元章遂下令捕殺全部大黿。於是，漁民用香餌釣黿，大黿常常數百斤，黿一旦上鉤，則用前兩爪蹬在沙里，達一尺多深，雖多人也拖不出來。當時，有一個熟悉黿性的老漁夫想出一種方法：當釣到大黿時，用沒有底的缸順著鉤繩穿入江底泥沙中的大黿面前，使大黿的前兩爪搔著缸，無法再接觸到泥沙，於是很容易地把大黿拖上岸來。後來金陵人就編成民謠：“豬婆龍為殃，賴頭黿頂缸”，比喻嫁禍於人的意思。

元·無名氏《陳州米》第四折。