聽說我老了

聽說我老了

我穿著一件破衣衫出門，

這麼丑，我看著都覺得好笑，

因為我原有許多好的衣衫

都已讓它在歲月里爛掉。

人們對我說：你老了，你老了，

但誰也沒有看見赤裸的我，

只有在我深心的曠野中

才高唱出真正的自我之歌。

它唱到，“時間愚弄不了我，

我沒有賣給青春，也不賣給老年，

我只不過隨時序換一換裝，

參加這場化裝舞會的表演。”

“但我常常和大雁在碧空翱翔，

或者和蛟龍在海里翻騰，

凝神的山巒也時常邀請我

到它那遼闊的靜穆里做夢。”

穆旦（1918年—1977年），原名查良錚，愛國主義詩人、翻譯家。出生於天津，祖籍浙江省海寧市袁花鎮。曾用筆名梁真，與作家金庸（查良鏞）為同族的叔伯兄弟，皆屬“良”字輩。20世紀80年代之後，許多現代文學專家推其為現代詩歌第一人。穆旦於20世紀40年代出版了《探險者》、《穆旦詩集》（1939年－1945年）、《旗》三部詩集，將西歐現代主義和中國傳統詩歌結合起來，詩風富於象徵寓意和心靈思辨，是“九葉詩派”的代表詩人。