閉門造車
漢語成語
閉門造車是一個漢語成語，讀音為bì mén zào chē，意思是關起門來按照統一規格來造車。出自宋代道原《景德傳燈錄·卷十九》。
關起門來造車。比喻固步自封，不與外界交流，關起門來搞建設，求發展；或者做事不考慮客觀情況，脫離實際，只憑主觀辦事；現比喻一項工作中規中矩，了無新意。
連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義，多用於批評、勸告
【近 義 詞】拒諫飾非、獨斷專行
【反 義 詞】集思廣益、群策群力
【語法結構】連動式
【拼音】： bì mén zào chē
【解釋】：關起門來造車子。比喻脫離實際，只憑主觀辦事。
【出處】：宋·朱熹《中庸或問》卷三：“古語所謂閉門造車，出門合轍，蓋言其法之同。”
【舉例造句】：自以為閉門造車，出而合轍，而門外之轍與其所造之車，果相合否。 ★嚴復《救亡決論》�
【拼音代碼】： bmzc
成語典故
宋·釋道原《景德傳燈錄·卷十九·餘杭大錢山從襲禪師》：“閉門造車，出門合轍（車跡）”。
宋 朱熹《<四書>或問》第五卷：“古語所謂‘閉門造車，出門合轍’，蓋言其法之同。”該成語解釋原意指只要按照同一規格；關起門來造成的車子；用起來也能合轍。
◎古語所謂閉門造車，出門合轍，蓋言其法之同。（宋·朱熹《中庸或問》卷三）
◎自以為閉門造車，出而合轍，而門外之轍與其所造之車，果相合否。（嚴復《救亡決論》）
◎學習時要多與同學老師交流，不能閉門造車。
◎我們積極吸取別人的長處，放開眼光，閉門造車是不會有進步的。
◎與時俱進才能有發展，閉門造車的人早晚會被淘汰。
蔡元培 《在國語傳習所的演說》：“既然經過什麼正式的會議議決的，比較的容納多數意見，總勝於私人閉門造車的了。”
毛澤東 《在延安文藝座談會上的講話·結論二》：“他們的任務在於把群眾政治家的意見集中起來，加以提煉，再使之回到群眾中去，為群眾所接受，所實踐，而不是閉門造車，自作聰明。”
楊沫 《青春之歌》第二部第二四章：“‘得了，你別閉門造車來杜撰故事吧！’ 道靜笑著打斷曉燕的話。”
“閉門造車，出門合轍” （宋代道原《景德傳燈錄·卷十九·餘杭大錢山從襲禪師》）
宋 朱熹 《〈四書〉或問》卷五：“古語所謂‘閉門造車，出門合轍’，蓋言其法之同。”意思是只要按照同一規格，關起門來製造車輛，使用時也能和路上的車轍完全相合。
解析：意思是說雖然是關起門來在家裡製造的車子，拿出門去使用的時候，卻能和車轍完全適合，這是因為有一定的規格、尺寸做標準的緣故。古代的車，兩輪之間的距離是固定的，符合規格，就能合轍。所以叫做“閉門造車，出門合轍”。
指不切合實際，一味主觀地杜撰瞎造的意思，好比關起門來在家裡製造車子，而完全不考慮門外的實際情況和實際需要，結果就不合規格，不能適用。所以，古語所謂的“閉門造車”是稱讚“出門合轍”的巧妙，而今天所謂的“閉門造車”，卻是譏諷“出門不能合轍”的脫離實際了。
shut oneself up in a room making a cart；carry out one's idea irrespective of external circumstances；divorce oneself from the masses and from reality and act blindly；do whatever one likes individually, oblivious of the world
