奧赫里德

奧赫里德

馬其頓位於歐洲的東南部。在邊境地區擁有奧赫里德湖與普雷斯帕湖。北馬其頓共和國西南部城市,位於斯科普里西南,雷森與比托拉以西,靠近阿爾巴尼亞邊境。在奧赫里德湖東北岸。是景色秀麗、氣候宜人的古城。根據最近一次人口普查,奧赫里德擁有42,000名居民,是馬其頓第七大城市。奧赫里德也是奧赫里德區的行政中心。奧赫里德以它曾經一度擁有過365座教堂,從而每天都可以去不同的教堂做禮拜,因而得名“巴爾幹的耶路撒冷”。城市多古建築與名勝古迹,旅遊業在城市產業中佔主導地位。建於公元前二世紀。1980年奧赫里德進入世界遺產名錄。

相關資料


奧赫里德市旗
奧赫里德市旗
有鐵路、公路、航空線與斯科普里相聯繫。有中世紀教堂、修道院、壁畫、城堡與塔等古迹。設有藝術學校、歷史博物館和藝術陳列館等。國際療養、遊覽勝地。在巴爾幹群山之中,有一個湖泊隱藏在馬其頓境內,那就是奧赫里德湖。它那深邃的藍色湖水給拜占庭濕壁畫藝術家們以靈感。旅遊者一年到頭絡繹不絕,那是一片動植物資源豐富、尚待開發的地區。青年人以他們自己的方式表達他們對這一地區的喜愛。從山上跳入湖中是一種儀式,它表達了一個信息——夏天來了。從7月起,整個城市沉浸在古典音樂爵士樂、音樂劇和民歌中。各種演出都有自己的舞台和布景。“外國民間舞蹈”表演的舞台是湖邊大道,布景是整個城市,照明是落日。這是出自真正的舞台和照明大師之手,來自各地的男女演員在戶外舞台上表演。每天晚上,他們都給觀眾帶來驚喜。

城市名稱


奧赫里德
奧赫里德
在馬其頓語和其他南部斯拉夫語言中,城市的名稱是奧赫里德(Ohrid,Охрид),而在阿爾巴尼亞語中,城市的名稱就變為了Ohër或者Ohri。而歷史上城市的名稱還包括拉丁語的 Lychnidus,希臘語的Lychnidos或者Λύχνιδος,以及Ochrida (Οχρίδα, Ωχρίδα) 、Achrida (Αχρίδα),而後面兩種至今仍然被使用。

地理位置


奧赫里德位於馬其頓西南部分、奧赫里德湖畔,城市海拔為690米。

歷史沿革


奧赫里德的薩穆伊爾要塞
奧赫里德的薩穆伊爾要塞
廣闊的奧赫里德湖地區最早的居民是古巴爾幹居民布里吉斯人和伊利里亞人的一支恩切萊人。在被羅馬人征服后,公元前3世紀末到2世紀初,古希臘部落達薩雷泰和他們所居住的達薩雷蒂亞地區在文獻中被提及,當時城市的名稱叫作Lychnidos,城市的建立與希臘神話中的腓尼基王子卡德摩斯相關聯,當他從古希臘的底比斯被放逐后,他流亡到了恩切萊人所在的地方,並在奧赫里德湖畔建立了這座城市。
古代的奧赫里德和伊庇魯斯地區的部落
古代的奧赫里德和伊庇魯斯地區的部落
奧赫里德湖古代的名稱是Lacus Lychnitis,這個希臘語名稱來源於古希臘人所見到的蔚藍與極其透明的湖水。而在中世紀,湖泊也偶爾以它的希臘語名稱來稱呼,羅馬人修建的大道從湖邊經過,這條大道也是東羅馬帝國連接亞得里亞海港口Dyrrachion(今天阿爾巴尼亞的都拉斯)的通道。考古學家們同時宣稱,薩穆伊爾要塞是建立在公元前4世紀一個防禦工事的基礎上的。而考古發掘(5世紀的一處長方形廊柱式基督教堂遺址)同樣證明了早期基督教在該地區的傳播情況。奧赫里德的主教也參加了當地許多市鎮議會的會議。
奧赫里德的聖西里爾與梅托迪烏斯紀念碑
奧赫里德的聖西里爾與梅托迪烏斯紀念碑
在6世紀,南部斯拉夫人組成了一個很小的封建制國家,當時南部斯拉夫地區被稱為Sclaviniae(希臘語:Σκλαβινίαι,拉丁語:SCLAVINIAE),並在當時從東羅馬帝國獲得獨立。而在公元785年,南部斯拉夫的馬其頓(拉丁語:Sclavenias penes Macedoniam)被東羅馬帝國皇帝康斯坦丁六世征服。保加爾人隨後於867年征服了這座城市,而在879年,奧赫里德的名稱第一次在文獻里出現。在990年到1015年之間,奧赫里德是保加利亞帝國的大本營和首都,而從990年到1018年之間,這裡也是東正教保加利亞教區牧首的所在地。在東羅馬帝國於1018年重新征服了奧赫里德后,保加利亞東正教教區被降級為奧赫里德教區,並置於君士坦丁堡牧首的權威之下。在1018年後,教區的牧首始終由希臘人來擔任,即使在奧斯曼土耳其帝國統治時期也是如此,直到1767年牧首的職位被廢除。而在16世紀初,教區的權勢達到頂峰,當時索菲亞、維丁、弗拉赫和摩爾達維亞的牧首,甚至部分前塞爾維亞東正教佩奇教區和義大利東正教區(阿普利亞、卡拉布里亞和西西里)、威尼斯、達爾馬提亞的牧首都聽命於奧赫里德牧首。
奧赫里德聖克萊門特教堂里的畫
奧赫里德聖克萊門特教堂里的畫
作為一個東正教城市,奧赫里德是一個重要的文化中心,幾乎所有城市裡所有保存下來的教堂都是由東羅馬帝國和保加利亞人修建的,而餘下的教堂的歷史也可以追溯到塞爾維亞人在中世紀末期對城市的統治。
奧赫里德的聖約翰教堂
奧赫里德的聖約翰教堂
在13世紀中期,奧赫里德成為了阿爾巴尼亞貴族格羅帕家族的一員保羅·格羅帕所統治的眾多城市中的一個。此後城市也短暫被普里萊普公國的馬爾科王子統治過,普里萊普公國是塞爾維亞帝國的繼承者,而馬爾科王子的父親茹潘·武卡興·姆爾恩亞夫切維奇(與塞爾維亞國王斯特凡·烏羅什五世共同統治塞爾維亞)奪得了這一地區,而在1395年,普里萊普公國和奧赫里德地區的統治者換成了奧斯曼土耳其帝國。 1083年,安條克的波希蒙德一世率領他的義大利-諾曼軍隊佔領了這座城市,而在13-14世紀,城市在伊庇魯斯公國、保加利亞王國、東羅馬帝國和塞爾維亞帝國之間不停的更換統治權。在14世紀末,城市被奧斯曼土耳其帝國征服,直到1912年才脫離了土耳其人的統治。在奧斯曼土耳其帝國統治的第一個世紀,東正教徒人數減少,1664年奧赫里德僅有142 個東正教家庭。在18世紀情況得到改善,奧赫里德顯示出了它作為古代羅馬大道上的重要的貿易中心的優勢,在這個世紀末城市擁有了將近五千名居民,而從18世紀末到19世紀初,奧赫里德地區與奧斯曼土耳其帝國所佔領的其他歐洲領土一樣,成為了動亂的溫床。19世紀奧赫里德地區成為了斯庫台帕夏領地的一部分,由阿爾巴尼亞的布沙蒂家族統治。到了19世紀末,奧赫里德擁有2409戶人家和11900名居民,其中超過 45%的居民是穆斯林,而餘下的則主要是東正教基督徒。在1912年之前,奧赫里德是位於莫納斯提爾省(今天的馬其頓比托拉地區)的莫納斯提爾桑扎克的行政中心。

旅遊景點


奧赫里德湖
奧赫里德湖
通過15世紀的奧斯曼土耳其帝國的旅行者的觀察,奧赫里德的一個傳說得到了支持,在城鎮的範圍內有365個教堂,平均每年每天一個。而今天,這個數目顯著的減少了。然而在中世紀時代,奧赫里德被稱為“斯拉夫的耶路撒冷”
●聖索菲亞教堂
●聖潘特萊蒙教堂
●卡內奧的聖約翰教堂
●聖克萊門特教堂
●聖喬治教堂
●聖扎烏姆教堂
●聖瑙姆修道院
●聖佩特卡教堂
●聖斯特凡教堂
●建於公元4世紀的聖埃拉茲莫教堂
●建於18世紀的斯拉夫文學藝術博物館
●羅貝維家族考古博物館
●奧赫里德的古代劇場
卡內奧的聖約翰教堂
卡內奧的聖約翰教堂
●聖弗拉奇教堂,內部有從14世紀起就出現的壁畫,教堂里一幅14世紀的壁畫 被印在1996-2003年發行的1000 馬其頓第納爾紙幣的背面。除了成為這一地區的神聖中心,奧赫里德也是泛斯拉夫文化知識的源頭,在普勞什尼克(Plaošnik)的重新修好的聖潘特萊蒙修道院實際上是西方世界最古老的大學之一,歷史可以追溯到公元10世紀之前。

交通運輸


奧赫里德機場(通常也被稱作使徒保羅機場)在城市的附近,全年開放,有固定航班前往斯科普里、貝爾格萊德、蒂瓦特、索菲亞、地拉那都拉斯和斯庫台。

文化節日


●奧赫里德夏季音樂戲劇節:一年一度,在七月到八月舉辦
●奧赫里德國際合唱節:一年一度,在八月末舉辦
●巴爾幹民間歌曲舞蹈節:一年一度,在七月初舉辦
●巴爾幹廣場音樂節:來自整個巴爾幹半島的各民族音樂家都會參加,在八月舉辦
遠眺奧赫里德
遠眺奧赫里德
●奧赫里德音樂節(馬其頓語:Охридски Трубадури):來自整個巴爾幹半島的音樂家都會參加,在八月舉辦,音樂節持續四天,分為新人音樂夜、民間音樂夜、流行音樂夜和國際音樂夜

姐妹城市


黑山布德瓦
塞爾維亞克拉古耶瓦茨
塞爾維亞澤蒙
保加利亞大特爾諾沃
澳大利亞伍倫貢
加拿大溫莎
克羅埃西亞溫科夫齊
希臘帕特雷
烏克蘭雅爾塔
俄羅斯波多利斯克
斯洛維尼亞皮蘭
阿爾巴尼亞波格拉德茨
保加利亞普羅夫迪夫
韓國城南
蘇利南卡特韋克
土耳其薩夫蘭博盧
富有的羅貝維家族的別墅
富有的羅貝維家族的別墅

世界文化遺產


1979年,1980年根據文化和自然遺產遴選標準C (I), (III), (IV) ; N (III)奧赫里德地區及它的文化歷史和自然景觀被列入《世界遺產目錄》。評為遺產的報告:世界遺產委員會第3屆會議報告,世界遺產委員會第4屆會議報告,1998年遺產保護狀況報告。

旅遊資源


奧赫里德城徽
奧赫里德城徽
奧赫里德這座歷史城市以其眾多的歷史遺址吸引著旅遊者的目光。過去奧赫里德市有360座教堂,保存至今的只有23座,拜占庭時代的建築顯示了這座城市幾百年間的輝煌。聖索菲亞教堂從11世紀到18世紀一直是馬其頓整個地區的教堂,教堂內的濕壁畫已經有800多年的歷史,這些壁畫向人們述說著早已逝去的那個時代的情況。在過去奧赫里德是東羅馬帝國的中心和拜占庭教堂的所在地。
200年後這個教堂的一個附屬建築仍然存在,它的外表顯示了整個建築的壯麗。這座建築外表異常地輝煌鮮艷。令人意想不到的是,這個古老的建築中還保存了一個更古老的石頭文物——古羅馬浮雕。浮雕原來所在的位置是在市中心的一個古老劇院內。這個劇院能容納數千名觀眾,古羅馬角鬥士曾經在這裡決鬥。古時的一條古羅馬道路經過這裡。它從羅馬開始,經過奧赫里德和薩洛尼基,終點在君士坦丁堡。羅馬征服者使劇院蒙上了一層神秘的色彩。
奧赫里德一年之中有230天陽光明媚,岸邊有檔次不同的旅店和飯館。這片別墅建築與岸上特異的岩石渾然一體。
除了美麗的湖濱和陽光外,旅遊者還會發現許多吸引人的景點。在離奧赫里德40公里遠的地方有一座修道院,過去曾經是一個避難所。它就是聖瑙姆修道院,它正好在馬其頓和阿爾巴尼亞交界的地方,修道士瑙姆9世紀時建造了這座修道院。

自然風光


奧赫里德的教堂壁畫
奧赫里德的教堂壁畫
在這座修道院後面有著一片處於原始狀態的自然風光。這裡有一個面積很大的湖泊,旅遊者可以乘船進入這片幽靜的地方。我們面前的這個湖泊猶如童話一般,這是一個“泉水湖”,它與奧赫里德湖既相連又分離。這裡的風光色彩是大自然的奇迹。由於湖水中含有豐富的礦物質,因此湖裡沒有魚,只有一些水藻在紫青色的水裡閃閃發光。岸邊有10來個泉眼,汩汩地向外冒著晶瑩的泉水。好像泉水要先在這裡停留休息片刻,然後咆哮著流入奧赫里德湖。
奧赫里德湖是世界上最古老的湖泊之一。它享有世界上最美麗的湖泊的美譽,因此被聯合國教科文組織列入保護名單。奧赫里德湖長35公里,寬15公里。全湖面積的三分之二屬於馬其頓,其餘部分屬於阿爾巴尼亞。
如果為了享受聖瑙姆的寧靜想在這裡多呆一些時間,旅遊者可以在修道院租個房間住下。要在這裡租房間,最好提前預訂,因為聖瑙姆修道院是一個舉行國際會議的地方,十分繁忙。旅遊者可以租單間,也可以租套間或數個房間。在這裡居住旅遊者可以享受到幽靜的環境。
沿著加利西卡山的道路盤旋而上,漸漸地普雷斯帕湖出現在人們的眼前。馬其頓、阿爾巴尼亞和希臘三個國家的邊境在普雷斯帕湖中央的一個無人居住的島上相接,這個島嶼叫戈萊姆,是鳥類的天堂。普雷斯帕湖內有各種水鳥,特別是體形肥碩的鵜鶘鳥。除鵜鶘外,在這裡棲息的鳥類還有白鷺鸕鶿等。它們的生存環境還沒有遭到破壞,然而過度施用化肥和過度捕魚對它們的生存已經產生了威脅。更重要的是,馬其頓、阿爾巴尼亞和希臘三國將攜手保護普雷斯帕湖的環境。
在普雷斯帕湖畔旅遊者很容易找到數公里長的湖灘。普雷斯帕湖湖畔的旅遊建築沒有奧赫里德湖畔那麼多,因此這裡的湖濱也沒有那麼忙,旅遊者可以租船到湖上釣野生鯉魚。普雷斯帕湖畔的村莊鄉村氣息非常濃厚,這些村莊里分別建有清真寺尖塔和基督教堂塔。
美麗如畫的風景吸引了來自世界各地的旅遊者。建於18世紀的這些房屋已經被列為文化遺產。過去這個城市曾因木材生意變得十分富有,它創造了光輝的木雕藝術,後來者沒有一個人能超過當時達到的高超水平。

優美湖畔


在聖卡內奧附近的這個優美的湖畔,是喜歡嬉水的旅遊者的理想居住地。湖就在旅館的外面。如果走到湖水較深的地方,還可以游泳。這裡離市中心只需走10分鐘。從房間的窗戶裡面向外觀看湖上景色,湖的顏色在不斷變化著。
每年夏季的奧赫里德歌舞節是一次聯合大演出,來自世界各地的音樂舞蹈家在這裡表演。從20世紀60年代起,巴爾幹歌舞節都在這裡舉行。歌舞節舉辦不僅使這座古老的城市充滿了生機,也為旅遊者帶來了無限的快樂。