田中芳樹

日本科幻小說家

田中芳樹,男,(たなか よしき),日本著名科幻小說家,本名田中美樹。1952年10月22日出生在熊本縣。他是日本學習院大學研究院的日本語文博士,但也對中國古代文學有很深入的涉獵。在他的作品里,很容易看到《三國演義》的影子。他又稱為“皆殺的田中”、“著作多數,完結作少數”的代表作家。

1982年,個人第一套長篇小說《銀河英雄傳說》發表。田中芳樹憑《銀英傳》成為日本文壇無人不曉的名字,並在1988年以壓倒性的人氣獲得“日本星雲獎”。擅長撰寫幻想故事的他,未幾便成為“架空歷史小說”的代表人物。

人物經歷


寫作經歷

田中芳樹
田中芳樹
1982年,改筆名為田中芳樹,個人第一套長篇小說《銀河英雄傳說》發表。田中芳樹憑《銀英傳》成為日本文壇無人不曉的名字,並在1988年以壓倒性的人氣獲得「日本星雲獎」。擅長撰寫幻想故事的他,未幾便成為『架空歷史小說』的代表人物,其作品趣味性和思想性兼備,廣為人所稱道,自然順利登上日本暢銷作家之列。其後《銀英傳》進軍中文圖書世界,亦迅速贏得不少讚譽,兩岸三地很快便出現了為數眾多的『銀英傳擁護者』,除了在新聞組上充滿著形形色色有關故事、人物的討論之外,更有不少『忠心』的讀者製作研究《銀英傳》及向其『致敬』的網頁。這部作品亦先後出現了漫畫、動畫及計算機遊戲等等各個不同的版本,足見《銀英傳》掀起了怎麼樣的一個熱潮。
田中芳樹的作品題材豐富,在科幻、冒險、懸疑、歷史各領域都有佳作,以壯闊的背景、幻想羅曼史、細密的結構、華麗的筆致聞名。著名論文有《長江之旅---從秦良玉到岳飛》,著名的長篇作品有《銀河英雄傳說》《創龍傳》《亞爾斯蘭戰記》,代表作為《銀河英雄傳說》。

人物評價


田中與金庸

東方雙璧
田中芳樹藉助古代戰爭對現實進行批判
田中芳樹藉助古代戰爭對現實進行批判
BBS上曾經有人將田中芳樹和金庸並稱為“亞洲文壇的東方雙璧”。這一句話引發了網上近一個月的關於“田中是否有資格與金庸並駕齊驅”的論戰。人們之所以總喜歡將田中和金庸一較高下,也許因為他們二人的作品的確有不少可比之處。
其一,他們都是暢銷小說作家。金庸的鼎鼎大名自不用太多說,只要“有華人的地方就有金庸的小說”一句話就可以概括。而田中芳樹的《銀河英雄傳說》在日本銷量超過1500萬冊,平均每8個日本人就有一冊。在國內田中芳樹的名氣似乎不及金大俠,但僅國內盜版的《銀英》就翻印了四次以上。
其二,二人都以精通中國古代歷史而著稱。
銀河英雄傳說 萊因哈特
銀河英雄傳說 萊因哈特
其三,二者的作品都能做到“雅俗共賞”,這也是他們的小說能夠暢銷且經久不衰的原因。“雅”的思想內涵套上“俗”的外衣才能廣為流傳,深入人心。金庸和田中的作品都是“老少皆宜”的。有人醉心於金庸書中的出神入化的武功套路、跌蕩起伏的故事情節,欣賞田中書中的波瀾壯闊的宇宙戰爭或崇拜書中的超級帥哥;而另一些人則感嘆於金庸對於人性的剖析和田中對於歷史的思考。
除以上三點之外,田中和金庸的作品還有一個共同點就是都曾經被改編成漫畫。金庸的小說曾經被香港的李志清和新加坡的黃展鳴改編為漫畫。不過因為金庸作品的風格與現實更接近一些,所以被改編成電影和電視劇的比較多。相比之下,田中的小說本身就具有漫畫劇本的潛質──唯美。這也是他與金庸在文風上最本質的不同。唯美是漫畫中的一大要素,這一點大家應該沒有什麼疑問吧。少女漫畫表現為畫面上的美形和人物的純情,少年漫畫則力圖刻畫完美的“友情-努力-勝利”。而田中的小說在情節編排和人物設定上都有唯美傾向。(當然,將“唯美”一詞理解為褒義還是貶義就因人而異了。)
銀河英雄傳說 地球教
銀河英雄傳說 地球教
豐富的歷史知識 田中的小說通常被稱為“架空歷史”小說,甚至被划入科幻小說之列,但實際上田中所描繪的主題永遠是“歷史”──側重於政治和軍事的歷史。田中的作品大體可以分為兩類:一種是真正意義上的“小說”,如《銀河英雄傳說》《亞爾斯蘭戰記》《創龍傳》《夢幻都市》和《紅薔薇新娘》等;另一種是貌似小說的“歷史”,如《風翔萬里》《長江落日賦》《紅塵》《海嘯》《奔流》等。
銀河英雄傳說 楊威利與菲列特利加
銀河英雄傳說 楊威利與菲列特利加
後者講述了有史可考的“真人真事”,他寫這些書的目的只是為了“讓讀者能夠以愉快的方式了解歷史和人物而已”。這些作品中的主人公(比如《風翔萬里》中的花木蘭、《紅塵》中的梁紅玉、《奔流》中的祝英台)的作用只是帶領讀者走入歷史當中,通過他們的眼睛來觀察歷史,用他們的經歷將一個時期內的歷史事件貫穿起來。在田中的筆下,枯燥的歷史變得有聲有色,彷彿死去的時間又復活了一樣。如果各位看過他的《風翔萬里》,一定會對他將隋唐時期那段混亂的歷史整理得井井有條的本事佩服得五體投地(他是個日本人呀!)。
他對中國歷史的熟悉程度,實在是另絕大多數中國人望塵莫及。此外,田中還編譯了《隋唐演義》《岳飛傳》、《楊家將演義》《鄭和航海記》等描述中國歷史的著作,田中對書中出場人物的生卒年月都做了詳實的考證,可見他嚴謹的寫作態度和對中國歷史的喜愛。(當然,從《銀河英雄傳說》等書中可以看出他的世界史知識的豐富程度也非同一般。)
冷酷的歷史規律
軍務尚書養狗是著名的黑色幽默
軍務尚書養狗是著名的黑色幽默
和金庸相比,田中書中的“歷史”的味道更濃一些。金庸所寫的是某一特定時代背景下的傳奇故事,由於最初連載在報紙上,書中充滿戲劇性的情節,推動故事發展的是不斷出現的奇遇和巧合。而田中的小說有整體的構想,本身就像是一部沉重的史書,推動故事發展的是歷史的必然性,加上田中經常以後世歷史學家的口吻使用類似“那一年某人**歲,距某歷史事件的發生還有***年”的句式,使讀者在閱讀的時候彷彿能聽歷史車輪前進時發出的不可抗拒的聲音。
楊公然在元首演講時睡覺
楊公然在元首演講時睡覺
田中筆下故事的發展也遵循著歷史發展的規律,他在貫徹這一點上毫不手軟。他在《銀河英雄傳說》里為了表現“英雄也會死於感冒或刺殺”的理論不顧讀者的強烈反對殺死了兩個主角萊因哈特和楊威利,這與金庸筆下那些總能逢凶化吉的主人公形成了鮮明的對比。如果重讀《銀英》,就會發現田中早在“野望篇”的第一章中就曾經提到“世事盛衰無常,再強大的國家也終有滅亡的一天;再偉大的英雄一旦權力在握,日後必定腐化墮落。生命亦然。許多戰場上勉力掙扎圖存的勇士,因一場感冒斷送了性命;在血腥權力鬥爭中獲勝的人物,喪命於名不見經傳的暗殺者手上。”這也許正是對萊因哈特和楊威利的命運的暗示吧。
金庸所著力刻畫的是人和人的感情世界,而田中寫作的重點則在於政治、軍事以及宗教等等社會現象,即構成社會的人類的總體,所以他筆下的主人公通常是那些創造歷史的帝王將相們,而故事發生的時代背景也往往是社會制度發生徹底變革的群雄逐鹿的歷史時期。比如《亞爾斯蘭戰記》實際上所描繪的就是從奴隸制社會向封建社會轉變的時期,而《銀河英雄傳說》的故事雖然發生在未來,其社會制度的實質是從封建社會向資本主義社會過渡的階段。從故事的結局我們可以猜測田中的政治觀點偏向於“改良”。他所贊成的是統治階級內部進行的自上而下的改革,比如《銀英》中最終採取的實際上是君主立憲的制度。
尖銳的政治批判
先寇布的魔鬼訓練
先寇布的魔鬼訓練
田中經常被說成有“政治潔癖”。這也許是因為他對所謂的政治家的腐敗和政治陰謀進行了大膽的揭露。比如《銀英傳》中的特留尼西特等人,使讀者總是不自覺地聯想起現實中的一些人和事,不由得對田中的敏銳洞察力和勇氣佩服得五體投地。尤其在《創龍傳》中,因為故事發生在現代的日本,田中一改以往的“指桑罵槐”,對當今的日本政府進行了直接的毫不留情的抨擊,他還在後記中號召讀者“趕快去買此書吧,也許過幾天就會被文部省列為禁書了!”其後發展如作者所料,出版至十二集后被列為禁書。正因為田中常常在嬉笑怒罵之間將政客們陰暗的伎倆輕鬆地抖露出來,明白得似乎連小學生都能讀得懂似的,所以有人戲稱他的作品為“政治學的小學教材”。
楊威利之死使許多銀英讀者無法釋懷
楊威利之死使許多銀英讀者無法釋懷
可望而不可及的民主“所謂政治,永遠是少數人對多數人的統治。”但在田中心目中最彌足珍貴的詞大概就是“民主”了。對於“民主”與“專政”的辯論是他作品中的一大主題。最壞的民主和最好的專政究竟哪個更利於人類社會的發展?田中本人傾向於選擇民主,但對這個問題的態度也存在一定矛盾之處。他的作品中最接近作者本人形象的人物是《銀英傳》中的楊威利。與歷史的創造者萊茵哈特相比,楊是作為歷史的評論者,即作者的代言人出場的。雖然田中在《銀英傳》中描繪了一個腐敗的民主體制和一個在萊茵哈特的領導下近乎完美的專政政體,但正如書中的楊威利所說:“不能因火災而否定火的價值。”而楊本人也為了自己心目中的“民主”而奮戰到了最後一刻。深知民主政體也並不完美,且必將導致種種社會弊病的產生,田中也沒有將其徹底根治的良策,但他相信至少與“專制”相比,“民主”是人類更好的組織形式。
藥師寺涼子
藥師寺涼子
田中所崇尚的“民主”主要是思想上的自由。雖然寫的是歷史,但他無疑是在“以古喻今”,作品中的很多情節都能在現實中找到原形。與金庸相比,田中筆下的人物更具有現代感,毫無封建思想的束縛。對於那些不擇主君的愚忠的滿嘴儒家道德的臣子們,比如《紅塵》中的李若水,他所有的只是憐憫。他最蔑視的就是那些懶得用自己的頭腦思考的“思想奴隸”們。他對廣大麻木不仁的民眾們表現出了強烈的“哀其不幸,怒其不爭”的感情色彩。“讓獨裁者有機可乘的其實是那些不願花精力思考問題的沉默的旁觀者。”“民眾所喜愛的並非自主性的思考及隨之產生的責任,而是命令、服從及責任免除。在民主政治中,該為政弊負責的是選擇不合格的從政者的民眾本身;而專制政治則不然,民眾不願自我表現反省,而喜歡輕鬆且不需負任何責任地大肆抨擊為政者。”
因此,要實現真正的“民主”,首先必須有民眾的覺醒。不可避免的戰爭人類的歷史總是與戰爭聯繫在一起的,朝代的更替更是建立在無數的鮮血與枯骨之上。對於“戰爭”,田中也有很多睿智的評論。他曾借楊威利之口說過:“有史以來,人類的思想大體可以分為兩類:有些人認為存在某些比生命更重要的東西;另一些人認為沒有任何東西比生命更可貴。當人們發動戰爭的時候,就鼓吹前者;當人們想要停止戰爭的時候,就宣揚後者。於是,戰爭與和平就這樣不斷重複下去。”“在人類歷史上原本就沒有永久的和平,所以我也不會有如此的期望。可是,只要有幾十年的和平就可以使時代富足了。如果我們必須為下一代留下某些遺產的話,我想最好還是和平吧。而把前一代遺留下來的和平維持下去,那就是下一代的責任了。如果每一代都不忘記自己對下一代的責任的話,那麼大概就能保持長時間的和平了吧。如果忘記了這一點而把先人的遺產坐吃山空,那人類就得再從頭開始了,那也不算壞事。”
正義不在
楊威利
楊威利
成者王侯敗者寇,這是冷酷但客觀的歷史規律,並不存在永恆不變的正義。所以在田中筆下,那些以華麗的詞藻來渲染“正義”的,往往是最不義之人。“我最討厭的是把自己藏在安全的地方,然後讚美戰爭,強調愛國心,把別人推到戰場上去,而自己在後方過著安樂生活的人。”“莫大的流血,國家的破產,國民的窮困。如果要實現正義就不能缺少這些犧牲的話,那麼正義就好像是一個貪慾之神,絲毫不知廉恥地要求一件又一件的祭品。”
與金大俠所說的“俠之大者,為國為民”不同,田中對於“愛國主義”毫無讚美之意。“國家”是什麼?一個階級對另一個階級實行專政的工具,或在戰爭中有共同利益的人的集合。所以對於戰爭雙方維護自身利益的行為並沒有謳歌的必要。“無論是名將或是愚將,其殺人的記錄是一樣的。愚將殺害了自己一百萬人時,名將則殺了敵人一百萬人。”“兵學所存在的意義就在於以最小的犧牲換取最大的成果。殘酷地說,即是如何有效地殺死自己的同類。”在殘酷的戰爭中,只有生存下來的一方才有資格談論所謂的“正義”吧。
瘋狂宗教
宗教也是歷史不可缺少的組成部分。與對戰爭的態度不同,田中給與宗教的是幾乎完全負面的評價。比如《銀英傳》里的“地球教”、《創龍傳》中的“神聖真理教”、《亞爾斯蘭戰記》中的依亞爾達波特教和魔道士們,充當的都是不光彩的角色。田中對於宗教的批判主要集中在它們所宣揚的對所謂“絕對真理”的盲目崇拜和消極遁世的思想。在《創龍傳》中田中寫道:“人可以不擇一切手段,只為了貫徹宗教的信念;當神、國家、民族、思想這些名詞成為一種瘋狂信仰之時,理性與人道觀念頓時灰飛煙滅,轉移成無限的自我正當化,所以他們可以殺害嬰兒、在地鐵散布沙林毒氣、以機關槍掃射非武裝的民眾……”
雖然田中認為“真理”可能是不存在的,但他並不主張逃避現實,比如在《奔流》中,他對南北朝時期梁的一代名君蕭衍晚年信佛表示不屑。《銀英》中他對“地球教”的回歸地球的思想的評語是“地球是人類的搖籃,但人長大了就不能總睡在搖籃里。”而對於《亞爾斯蘭戰記》中的辛德拉國王那樣將自己難以決定的事推給“神”去裁決的懦弱無能之輩,他更是進行了無情的嘲諷。
此外,廉價的“愛國主義”、“民族主義”與宗教一樣都是田中痛斥的對象。“做壞事的人很少會擁有‘我在做壞事’的自覺,大多數人都是搬出愛啦、國家啦、教祖啦這一類將自己成正義英雄的理由。”他還曾經在《創龍傳》中提到:要煽動士兵們的作戰情緒,就不能把他們稱作“士兵”,而應改稱“戰士”,因為後一種稱呼讓他們感到自己在為“正義”而戰。他們需要的不是用自己的頭腦思考什麼是所謂的“正義”,而只是一種虛幻的榮譽感。
愛情
歷史上的才子佳人是作家們爭相描寫的對象,田中則不同。對於田中筆下的愛情,讀者們有不同的看法。總的來說,田中的作品是相當嚴肅的,絕沒有“戲不夠,愛來湊”的情況發生,書中雖不乏才子佳人,但並無纏綿悱惻的描寫,故事中愛情占的比例相當小(真正偏重“愛情”的主題似乎只有《銀英》外傳《污名》中的“重要的不是誰愛著我,而是我愛的是誰”而已),而且似乎不如讀者們所期待的那樣浪漫。甚至有不少人懷疑萊茵哈特和他的王妃希爾德之間是否有真正的愛情,亦或只存在共同的利害關係。縱觀田中的作品,可以發現他心目中的愛情並非花前月下的山盟海誓,而是表現為一種相互的信賴。女性對於男性的愛使她們全身心地信任和支持對方。比如《銀英》中希爾德對萊茵哈特、菲列特利加對楊威利,《創龍傳》中的鳥羽茉理對龍堂始等等,她們聰惠能幹,都是“英雄”身邊不可缺少的助手。
幽默
當然,作為暢銷書,田中的作品在嚴肅中也不乏幽默。比如《銀英》中楊艦隊成員的毒舌吐槽,《亞爾斯蘭戰記》中那爾薩斯對於繪畫的自我陶醉,而幽默成份最多的作品要數被作者自己稱為“搞笑家庭小說”的《創龍傳》了,書中伶牙俐齒的龍堂家四兄弟的鬥嘴總是讓讀者笑得前仰後合。(看這部書的時候總覺得田中好像是在自娛自樂,四海龍王不需花飛機票錢就代替他本人完成了週遊世界的夢想。)另外田中的作品中還存在一些另讀者忍俊不禁的“田中定律”,比如“戰場上的英雄=情場上的白痴”。看到楊那語無倫次的表白、萊茵哈特向米達麥亞請教怎樣求婚的時候,各位都不禁啞然失笑了吧。
說到“田中式的幽默”,就不得不提起“田中式的語言”。在遣詞排句方面田中芳樹可謂與眾不同。由於他的句子中經常出現又多又長的定語,加上中國的翻譯水平不高,經常讓讀者看得一頭霧水(比如《創龍傳》的開頭處寫道:“托急劇的天氣變化和即使預報再偏差也不會破產的氣象局之福,感覺就好像是在棒球比賽九局後半被打出了再見全壘打”。圈子繞得夠多吧?),於是就有人斥責他的語言過於生硬。(我強烈建議那些因為看盜版《銀英》而得出“田中寫的句子不通順”的結論的讀者們在看了翻譯質量較好的正版書後再做結論。世界上可能會有語言不流暢的暢銷書作家存在嗎?)我個人以為田中的語言只是有“特點”,而非有“缺點”,他的文學水平並不遜於金庸。且不論他作品中嚴謹的整體構思和呼之欲出的人物形象,只是語言的運用就有其獨到之處。
僅舉一例以證明:當楊威利被刺身亡之後,她的妻子菲列特利加有這樣一段幻想:“……在戰亂已是長達一代以上的過去式的和平年代里,有一位老人,他曾是威名頗具的軍人,但親眼證實的人很少,也從未有人聽過他吹噓自己的武勛。年輕的家人對他寄予七分敬愛和三分淡然,他就這樣過著靠退休金度日的生活。在日光室中放著一把大搖椅,連吃飯的時候他都坐在那裡讀書,靜靜的就像是椅子的一部分似的,日復一日,時間彷彿靜止了一般……有一天,在外面嬉戲的孫女一不小心將球從日光室的入口丟了近來,球滾到老人腳邊。以前,老人總會緩緩地彎下腰,撿起球來給她。但這次他卻像沒有聽見孫女的聲音似的,動都不動一下。孫女走上前去,撿起球來,由下方仰望祖父的臉,覺得祖父的表情似乎在說些什麼。“爺爺……”沒有回答,陽光映照在老人入睡低垂的臉上。孫女抱著球,跑到客廳大聲報告:“爸爸!媽媽!爺爺好奇怪呀!”聲音傳得好遠好遠,老人仍然坐在椅子上。永恆的靜謐像海潮一樣,緩緩漫過老人的臉…… 菲列特利加認為,這種死法才適合楊威利。這景象宛然是在現實中真實發生過的,而不是想象中的情景。”
整段描述沒有出現一個表現悲傷的詞語,但卻將那種欲哭無淚的感情渲染到了極至,使讀者深切地感受到一種刻骨銘心的悲哀。
特色標題
最後再說說“田中特色的標題”。獨特的標題也為田中的作品增色不少。《銀英》從“黎明篇”中“永恆的夜”到“落日篇”中“夢的盡頭”,充分營造了“諸神的黃昏”的史詩般的悲劇氣氛;《奔流》中的“建康之花、洛陽之夢”充滿了詩意;《亞爾斯蘭》中的“落日悲歌”和“征馬孤影”使讀者身臨其境地感受到血色殘陽的悲壯;還有《銀英》中獨具匠心相互呼應的“過去、現在、未來”、“混亂、錯亂、惑亂”,“因劍而生”、“因劍而亡”……而像《創龍》中“最後一天的下午”、“最後一天的晚上”這種返璞歸真又不失幽默的標題也並非是一般作家敢於使用的吧。
田中的潔癖
比如《銀河英雄傳說》中為了不讓萊因哈特和齊格飛之間完美的友情出現裂痕而在裂痕出現前讓齊格飛為保護萊因哈特而死,從而留下一個完美的回憶。又因為“無法想象萊因哈特年老時候的樣子”而讓他的生命像火焰一樣燃盡,使英年早逝的他在讀者心中永遠是那個“我的征途是星辰大海”的黃金獅子。雖然田中芳樹的書中充滿了歷史的沉重感,但讀他的書時讀者盡可放心,《亞爾斯蘭戰記》中亞爾斯蘭和部下們之間永遠充滿了相互信任,《創龍傳》中的四兄弟遇到危機時總可以瀟灑地取得勝利,《銀河英雄傳說》中的楊艦隊一直充滿了“俠氣與醉狂”的大家庭般氣氛,而帶著“天真無辜”的表情的特留尼西特最終也難逃羅嚴塔爾的一槍……而像金庸的《天龍八部》中倒霉的蕭峰不斷被陷害這種讓人讀起來憋氣的情節絕不會在他的書里出現。
田中芳樹慣於以一個後世歷史學家的口氣進行敘述和評說,在描繪歷史車輪滾滾前進的殘酷現實,對當權者的無能與腐敗進行淋漓盡致的批判的同時,保留了人與人之間的信任、友情等等在各個時代都被人們所珍視的東西,這也正是他“唯美”的表現。

兩者差別

不過金、田二者也有細微的差別。讀金庸的小說的時候大家都是手不釋卷,一氣呵成吧?雖然田中的小說同樣精彩,閱讀的時候不得不時常停下來思考、消化,不然神經彷彿不能承受歷史的重壓似的。(對於田中的作品而言,“老少皆宜”中的“少”需要有個限度。一個小學生可能會手捧金庸大作讀得津津有味,但他能不能讀懂並欣賞田中的作品就很難說了。比如《銀英》,出場人物的姓名又多又長,且一開篇的序章就是在某些人眼中看似枯燥無味的史書般的“銀河系史概略”,於是好些人就知難而退了。)雖然田中也重視故事情節,但他無時無刻不在試圖將自己對於歷史的思考融入情節之中,即使在如《創龍傳》等較為輕鬆的作品中也不例外。田中書中的內容總是為了烘托主題而存在的,沒有為了取悅讀者而精彩的情節。
現實批判
正因為追求完美,田中芳樹才會在作品中對不完美的現實進行猛烈的批判。而且也許正因為追求完美,田中才會不遺餘力的營造一種悲劇氣氛。“殺盡眾人”表現了一種日本美學思想。如日本人喜愛國花櫻花,人們崇尚“如滿櫻一般絢爛的飄落”的死亡方式。櫻花生存的時間短暫,不會等到枯萎而是在櫻滿枝頭時華麗的飄落。日本地震頻發,資源稀少,因此人們對於生命常常有一種這樣態度──年華正燦爛的時候死去,將時間永遠停在最青春、最美麗的瞬間。不斷死去的角色,如同陣陣的落櫻──他們的人生短暫,但如同彗星般耀眼。因為只有死去的人才永遠不會衰老,永遠不會犯錯誤,永遠保持完美。而且死亡總能給讀者帶來最強烈的震撼,看過《銀英》的人一定會記得終章“夢的盡頭”中萊茵哈特與安妮羅傑最後的對話:“姐姐,我又做夢了。”“夢還沒有做夠嗎?萊茵哈特。”……雖然此處作者的筆調很平和,讀者的心卻彷彿一下子被抽緊了似的。《銀英》結束時不僅萊和楊兩個主角,羅嚴塔爾、先寇布等人氣頗高的配角也死得七零八落。《亞爾斯蘭戰記》第一部中田中“屠殺”的業績似乎不及《銀英》,但他在後記里甚至說說要將第一部中比預先設定多出來的人物在後文中加以“刪除”!第二部中人們的命運可想而知。也許用《紅塵》結尾處梁紅玉的一句話來概括田中的想法是再合適不過的了:“活著,就是在看著自己以外的人不斷死去。”
人物設定
無需多言,只要想象一下如果把田中的作品改編成真人版……那簡直是一場噩夢!像萊茵哈特、亞爾斯蘭、龍堂家四兄弟這樣的角色是絕不可能在地球人中找到合適的演員的。
漫畫風格
正因為田中作品近似於漫畫的風格,他的代表作《銀河英雄傳說》和《亞爾斯蘭戰記》都有漫畫版和動畫版,而由CLAMP配插圖的新做《創龍傳》也被改編成了動畫。著名的插畫大師天野喜孝也曾為《亞爾斯蘭戰記》和《創龍傳》畫過很多經典的插圖。說到由道原かっみ改編的《銀英傳》的漫畫版和後來長達110話的OVA,很多事先看過小說原著的人都不能接受漫畫中的人物形象設定,也許因為每個人心中都有一個不同的但都近乎完美的萊茵哈特的形象吧。不過田中本人對道原かっみ的人設倒是持肯定態度。道原かっみ在熟讀《銀英傳》的基礎上將正傳和外傳的內容結合起來繪成漫畫,她的改編還是相當成功的。相比之下,中村地理筆下的漫畫版《亞爾斯蘭戰記》過分拘泥於原著,內容毫無新意,畫技也不夠完美。由神村幸子繪製的動畫版《亞爾斯蘭戰記》就要成功得多。緊湊的劇情,完美的人物形象、宏偉的背景音樂和戰爭場面使這部劇場版的《亞爾斯蘭戰記》成為日本動畫中不可多得的佳作。
女性角色
田中大神一向擅長描寫人物,無論是萊因哈特的霸氣、楊威利的溫和與矛盾、達龍的勇武、龍堂終的頑皮還是其他無數人物,人物性格塑造的都非常豐滿,讓人感覺有血有肉真實可信而且有趣。不過這個評價只是對全體男性角色而言。田中作品里的女性角色,卻要失色很多,遠不如男性角色那麼豐富多彩。我對幾部主要作品進行了簡單的排比,發現田中女性角色基本上可以分做三類:毒舌型,理性型和花瓶類
先來看毒舌型,田中的文筆最大特色就是充斥著毒舌,不光是男性,即使是女性,也多是能言善辯嗆死人不償命。不過這裡的“毒舌”意義已經超越了單純語言上的毒辣,也包括行動上的誇張與放肆。
人物代表
小早川奈津子和藥師寺涼子
面對這兩位,我們只有匍匐在地口稱女王陛下萬歲的份。這兩個人雖然就物理形態幾乎屬於不同的物質,但是就精神氣質而言,卻是孿生姐妹一般。連田中在怪奇事件簿的後記里都感嘆說有讀者將涼子稱為“完美版的小早川”。她們兩個人,前者在創龍傳里剛出場時,還只是個醜陋的反派大嬸,但隨著情節的推進,卻逐漸變成了史上最強的“美女”,無論行動還是語言都誇張到將人類最後的理性防線粉碎一空的程度,一句“哦呵呵呵呵”佔盡天下風流。即使是四海龍王見到她也只有落荒而逃的份,生平只與銀月王打成了平手(有人推測過,即使是亞爾斯蘭里的蛇王,也絕非女王陛下的對手)。而她的姐妹藥師寺涼子,雖然就誇張程度與力量比起她姐姐略遜一籌,但是若比起囂張程度,兩人則是伯仲之間,更何況藥師寺警視還有驚人的美貌做為驕傲的資本,對於橫在面前的敵人和躲在後面的上司毫不留情,犧牲者往往先在精神上被她的毒舌鞭打,再被她的高根鞋刺穿,做她的敵人,總之就是一個字“慘”,小說現已經出版了五部,無論是日本警界還是什麼西洋怪獸東方蠱毒都是一樣的下場。
這兩個人可以說是女性極其極端的例子,即使是習慣於誇張的日本漫畫與動畫,如此囂張的人物也很少見,秀逗魔導士里的莉娜、GS美神大作戰里的美神等等已經算是異色的女性跟她們兩個比較,也不值一提。
次級人物
鳥羽茉莉,法蘭西絲
比起前兩位本不該生存在地球的女王來,這兩位還算是比較平凡的毒舌家。從創龍傳與亞爾斯蘭戰記里,很容易看出,這兩個人在與別人交談時都有濃厚的毒舌本色。(相對於典型代表來說,是平凡的毒舌本色),鳥羽面對自己的父親,法藍西絲面對奇夫,都有精彩的舌戰對攻,讓人對這兩位小姐精神迴路的強韌感嘆不已。或許她們都有處於困境的時候,但是言辭上的敗北,卻從未有過。
理性派的特色,就是具備非常理性和縝密的思維,考慮事情非常有條理,帶有政略家的氣味,簡而言之,就是太嚴肅了,簡直不象是正常的女子。
典型代表:
希爾格爾·瑪琳道夫,莉蒂亞
希爾德一出場就是做為具備政治眼光的瑪琳道夫家繼承人而出現的,接下來的一系列活動,她基本就是當做萊因哈特的顧問,所談論的話題也不超越政治軍事方面的探討。可以這麼說,如果沒有那一晚的描寫,把這個人物替換成男性,也完全沒會有任何不妥。讀者感覺到的,只是一個具備了政治頭腦的政治顧問,而不是一個女性。小公主的例子更為極端,她的一舉一動,對褚士朗的言談,都和她的年齡不搭配。這麼小的女孩子居然會如此說話,我們只能感慨她是個人精,而不是一個女孩子。
花瓶派。這一派的女性角色,顧名思義,就是花瓶,除了做為鮮艷的擺設以外,我們感受不到這類角色內心的感觸與變化,也感受不到她們個性的存在。簡單來說,除了美貌以外,個性非常的乏味。
典型代表
來夢、花木蘭
沒什麼好說的,完全沒個性沒能力沒感覺的三無主義巨頭。純粹是做為裝飾品存在的,比起用一句話就可以分辨出身份的提督們,簡直就是白開水,淡而無味。
田中的作品里,女性角色多是這三類,雖然偶爾有安妮羅潔這樣的傳統溫柔女性角色出現,但是就平均水準而言,卻沒有一個正統的女性角色出現過,這不知道是田中的特色,還是遺憾。(作者對花木蘭沒有起碼的認知和見解,顯然用日本女性傳統概括了所有東方女性特徵。)

個人作品


作品名稱
1973 1.01 短篇Why did you kill him?
1975 1.01短篇寒泉亭殺人事件
1978 1.01 短篇向綠色草原……
隨筆拓寬寫作範圍
3.01短篇何日再相逢
隨筆 我田引水的SF講義
7.01短篇海盜船羅西青娜號
8.01短篇賞金獵人
短篇初夏之夜
9.01短篇黃昏都市
短篇白色斷頭台
短篇品種改良
19791.01短篇深紅色寒流
6.01短篇黃色之夜
長篇銀河Chess Game 未完
 198010.01短篇白顏
12.01短篇獸
19813.01短篇長夜的巡視
5.01短篇白夜的吊鐘
 19821.01 短篇黑龍之城
9.01短篇炎之記憶 冬木涼平系列<1>
11.01 長篇銀河英雄傳說<1>
12.01短篇Blue Sky Dream 用名"李家豐"
短篇夜之旅程 冬木涼平系列<2>
19832.01短篇購夢之人 冬木涼平系列<3>
6.01 隨筆 出現在我面前的惡魔
7.01銀河英雄傳說<2>
9.30 長篇 銀河英雄傳說<2>
12.01銀環計劃
19842.01短篇 戰場的夜想曲
2.13 短篇 訪問者
4.30短篇 銀河英雄傳說<3>
5.01 短篇 暗之舞者
7.01 隨筆春之嵐……? Q CON 報告
8.01短篇 長安妖日記
對談 SF界的新鮮血液
10.31長篇 銀河英雄傳說<4>
11.01 對談狂躁宇宙的溫柔戰士
19854.30 長篇 銀河英雄傳說<5>
6.01短篇白銀之谷
短篇死海的蘋果
6.25短篇《暗色的意見》解說/著者:《連城三紀彥》
7.01短篇污名
原案Trouble Triangle/漫畫:鴨下幸久
 8.01隨筆黃金周過後,惡魔與吸血鬼的友好關係?
8.10隨筆織田家之亂--信長對信行 無法抹消的野心
10.31 長篇 銀河英雄傳說<6>
11.01隨筆 擊碎星辰之人1-3章
隨筆 真正新鮮報告(地方SF大會體驗記)
12.01連載擊碎星辰之人4-6章
19861.01 連載 擊碎星辰之人7-9章
採訪OB採訪 開創新領域宇宙史詩的田中芳樹
短篇北極度海戰線 七都市物語<1>
隨筆 作者之上
2.10原案Trouble Triangle II/漫畫:鴨下幸久
4.01隨筆許多許多,這個那個
4.30長篇銀河英雄傳說外傳<1>
5.31長篇 銀河英雄傳說<7>
7.01短篇 朝之夢,夜之歌
銀河英雄傳說外傳<1>
銀河英雄傳說<7>
朝之夢,夜之歌
7.15再版 白夜的吊鐘
8.10原案Trouble Triangle III/漫畫:鴨下幸久
黃金之翼/漫畫:
8.25長篇 亞爾斯蘭戰記<1>
11.01 短篇 波爾格。尼格雷殲滅戰 七都市物語<2>
19871.01連載尤利安的伊謝爾倫日記1-3章
1.31長篇 銀河英雄傳說<8>
2.01連載 尤利安的伊謝爾倫日記4-6章
2.10隨筆赤壁之戰之我見
3.01 連載 尤利安的伊謝爾倫日記7-9章
3.25 長篇 亞爾斯蘭戰記<2>
3.31 結集 銀河英雄傳說外傳<2>
4.25 解說 成為占星王之道/著者:尾田真治
5.31 長篇 銀河英雄傳說<9>
6.01 短篇 紅薔薇新娘 CRS系列<1>
短篇 佩爾海峽攻防戰 七都市物語<3>
7.10 隨筆 別了,大和
8.01 隨筆 花與巧克力的每一天,楊威利的忌日
8.05 長篇 創龍傳<1>
隨筆 與動畫原作者們的對話
9.01 隨筆 白日西斜--我談三國志
9.25 長篇 亞爾斯蘭戰記<3>
9.26 採訪 作者訪談:呼籲社會正義
10.01 連載 西風戰記 前編 序章-3章
11.01 連載 西風戰記 后編 4章-尾聲
11.15 長篇 銀河英雄傳說<10> 完結
11.30 結集 戰場的夜想曲 短篇集
12.15 結集 流星航路 短篇集
19881.20 連載 千億的星辰,千億的光芒1-8章
對談 為銀河乾杯!
採訪 徹底解析採訪"銀英傳。田中芳樹"完全手冊
隨筆 散失的形形色色
2.01 採訪 35歲生日採訪
隨筆 如此恐懼
2.04 採訪 重寫了6次的楊威利之死
3.01 隨筆 銀英傳番外。激怒篇
3.31 結集 西風戰記 做了增補
4.01 連載 馬法爾年代記 冰之寶座1-7章
隨筆 馬法爾年代記,難產的開篇
4.05 長篇 創龍傳<2>
4.30 長篇 夏日魔術
5.10 座談 銀河英雄傳說座談會"我的征途是動畫王道"
5.01 連載 灼熱的龍騎兵 行星塞昂之風 1章
採訪 完全版田中芳樹採訪"我的漫畫史"
對談 鏡明與田中芳樹的熱烈對談
6.01 連載 灼熱的龍騎兵 行星塞昂之風 2章
6.25 結集 馬法爾年代記<1>
7.01 連載 灼熱的龍騎兵 行星塞昂之風 3章
8.01 連載 灼熱的龍騎兵 行星塞昂之風 4章
連載 夢幻都市 1-3章
8.25 長篇 亞爾斯蘭戰記<4>
9.01 連載 夢幻都市 4-6章
隨筆 書生論--三國志雜感
9.04 採訪 作家採訪 田中芳樹
10.01 連載 夢幻都市 7-8章
10.01 連載 夢幻都市 7-8章
10.15 對談 追逐龍? NEW BIG 對談!
10.31 結集 夢幻都市
11.01 連載 夢幻都市 9章
連載 馬法爾年代記II 雪之帝冠 3-5章
11.05 長篇 創龍傳<3>
11.11 採訪 我喜歡的五位歷史人物
採訪 田中芳樹採訪記
11.20 結集 灼熱的龍騎兵<1> 有增補
隨筆 因漫畫而墮落的孩子們
12.01 連載 馬法爾年代記II 雪之帝冠 6-7章
連載 灼熱的龍騎兵 行星塞昂之嵐 1章
隨筆 原作者田中芳樹的話
12.10 隨筆 原作者對作品的期待
12.31 長篇 鐵達尼亞<1>
1989
1.01 連載 灼熱的龍騎兵 行星塞昂之嵐 2章
3.05 長篇 亞爾斯蘭戰記<5>
短篇 星降之夜的舞曲 CRS系列<2>
隨筆 北京之旅
4.01 連載 灼熱的龍騎兵 行星塞昂之嵐 4章
連載 螺旋迷宮 1-3章
4.05 長篇 創龍傳<4>
4.15 短篇 加斯蒙多會戰 七都市物語<4>
4.30 結集 紅薔薇新娘
短篇 為布萊迪。特伊乾杯! CRS系列<3>
5.01 連載 灼熱的龍騎兵 行星塞昂之嵐 5章
連載 螺旋迷宮 4-6章
6.01 連載 灼熱的龍騎兵 行星塞昂之嵐 6章
連載 螺旋迷宮 7-8章
7.01 連載 螺旋迷宮 9章
連載 馬法爾年代記III 炎之凱旋 1-4章
7.05 結集 馬法爾年代記<3> 完結
7.31 結集 銀河英雄傳說外傳<4> 完結
8.01 連載 馬法爾年代記III 炎之凱旋 5-7章
連載 睛空下的突然 前編1-3章
對談 與道原香津美的對談
9.01 連載 晴空下的突然 后編 4-6章
9.25 長篇 亞爾斯蘭戰記<6>
10.15 短篇 拜諾斯。左迪二次攻防戰 七都市物語<5>
10.20 結集 灼熱的龍騎兵<2>
11.30 長篇 鐵達尼亞<2>
12.01 連載 阿普費蘭德物語 1-2章
19901.01 連載 阿普費蘭德物語 3-4章
1.05 長篇 創龍傳<5>
2.01 連載 阿普費蘭德物語 5-6章
3.01 連載 阿普費蘭德物語 7-8章
隨筆 東獨西風紀行
3.15 結集 七都市物語
3.25 長篇 亞爾斯蘭戰記<7>
3.31 結集 阿普費蘭德物語
4.01 連載 阿普費蘭德物語 9章
6.05 長篇 創龍傳<6>
7.31 長篇 窗邊的小夜曲 夏日魔術<2>
採訪 關於阿普費蘭德物語的採訪
9.20 結集 晴空下的突然
隨筆 討厭盛暑!
11.01 隨筆 美麗國度蘇格蘭見聞錄
11.25 結集 自轉地球儀世界系列<1>
隨筆 倫敦街頭見聞記
12.01 隨筆 地球儀的秘密的開始
19912.01 連載 風翔萬里 1-3章
隨筆 作者的幾句話
3.01 隨筆 自作者
3.16 隨筆 高達世界的立體性
3.20 隨筆 亞爾斯蘭戰記動畫化寄語
3.31 結集 風翔萬里
4.01 連載 風翔萬里 7-9章
5.15 採訪 直擊採訪田中芳樹
5.31 長篇 鐵達尼亞<3>
隨筆 致中村千里先生
7.01 訪談 小說、漫畫、動畫,田中芳樹的能量
對談 田中芳樹VS酒見賢一對談,面對歷史
8.01 詩歌 天馬之夢
詩歌 解放王亞爾斯蘭輓歌
8.17 隨筆 原作者的MESSAGE
採訪 田中芳樹關於亞爾斯蘭的發言
8.31 隨筆 FAN節CLUB的發端
9.01 隨筆 田中芳樹先生的信息
9.05 長篇 創龍傳<7>
12.10 長篇 亞爾斯蘭戰記<8>
19922.01 隨筆 不是誰都可以成為幻想小說作家的
4.10 長篇 創龍傳<8>
5.31 結集 長江落日賦[短篇集]
短篇 長江落日賦
6.20 隨筆 意圖表現歷史精深的《長江落日賦》
7.18 隨筆 談談"亞爾斯蘭的世界"
7.20 長篇 亞爾斯蘭戰記<9>
7.30 相關 銀河英雄傳說百科全書
8.01 隨筆 問候
對談 中國傳奇的世界
9.30 結集 銀河英雄傳說外傳 黃金之翼[非賣品]
短篇 黃金之翼/漫畫:道原香津美 86年代
12.30 相關 銀英動畫人員訪談 德間書店
19932.10 長篇 紅塵
02.25 長篇 創龍傳1 講談社
6.30 短篇 東方巡歷
隨筆 無話不說的二人對談 田中芳樹VS尾望都
對談 小說家的告白
採訪 最初便已揭明的亞爾斯蘭戰記的秘密
採訪 亞爾斯蘭戰記是這樣開始的 田中芳樹資料解
7.31 短篇 貓鬼
對談 田中芳樹與碧也緋紅的特別對話
對談 田中芳樹與碧也緋紅的特別對話
08.15 長篇 創龍傳2 講談社
10.25 長篇 灼熱的龍騎兵 <3>
11.01 短篇 宛城少女
對談 梁山泊幻夢 新Rider VS亞爾斯蘭戰記III/吉崗平VS田中芳樹大對談
12.18 對談 特別對談 藤田和日郎&田中芳樹
短篇 Troulble Triangie 85年作
對談 [少女漫畫的激動人心之處]Close up對談 藤田和日郎&田中芳樹
19941.01 隨筆 龍堂兄弟的問候龍堂終名義
2.01 對談 緊急對談 田中芳樹&大川七瀨(CLAMP
02.15 長篇 創龍傳3 講談社
3.25 長篇 加爾帕奇亞綺想曲
3.31 採訪 亞爾斯蘭戰記相關採訪
03.31 結集 亞爾斯蘭戰記。動漫集 角川書店
5.01 短篇 潮音--五代群雄傳 五代群雄傳<1>
隨筆 給前輩栗本薰先生
7.31 長篇 白色迷宮 夏日魔術<3>
8.05 隨筆 我的文庫活用法
08.15 長篇 創龍傳4 講談社
8.25 隨筆 田中芳樹超大作KLAN執筆宣言?
隨筆 田中芳樹話說中國演義的魅力!!
8.31 短篇 黑道凶日之女
9.30 相關 田中芳樹讀本
短篇 歸還者亭事件 七都市物語外傳
11.06 採訪 深深吸引20歲女性的田中世界的秘密
11.25 長篇 創龍傳<9>
12.31 合著 長江有情 與井上佑美子,土屋文子兩位合著
隨筆 從秦良玉到岳飛之旅
19951.31 結集 夜之旅行[短篇集]
短篇 Troulble Triangie II & III 86年作
隨筆 漫畫化的寄語
02.15 長篇 創龍傳5 講談社
3.01 隨筆 我的中國歷代名將一百人
4.01 連載 KLAN 1-3章
5.08 原案 黃土之夢<1> 著者:中嶼正
05.20 相關 銀行英雄傳說 畫集 德間書店
6.25 長篇 自轉地球儀世界系列<2>
6.30 對談 作家的熱情與作品的力量 田中芳樹+水野
7.31 編譯 隋唐演義<1>
8.04 短篇 匹夫之勇
08.15 長篇 創龍傳6 講談社
8.20 連載 KLAN 4-6章
採訪 KLAN 是什麼?田中芳樹直擊採訪
9.01 對談 巨星對談 追尋英雄故事鄭問VS田中芳樹
10.09 結集 KLAN
10.31 編譯 隋唐演義<2>
採訪 中國歷史傳奇的魅力?
11.01 短篇 風梢將軍
隨筆 著者小語
11.25 解說 [巡檢使卡爾那] 著者:竹河聖
11.25 解說 [巡檢使卡爾那] 著者:竹河聖
11.25 解說 [巡檢使卡爾那] 著者:竹河聖
12.06 長篇 絞纈城綺譚
19961.31 編譯 隋唐演義<3>
02.15 長篇 創龍傳7 講談社
3.05 原案 黃土之夢<2> 著者:中嶼正英
3.05 原案 黃土之夢<2> 著者:中嶼正英
3.31 對談 中國名將的條件
4.30 編譯 隋唐演義<4>
5.06 採訪 作家筆名之名
5.16 長篇 創龍傳<10>
6.06 採訪 解體全書(田中芳樹)
7.05 原案 黃土之夢<3>完結 著者:中嶼正英
7.31 編譯 隋唐演義<5>
8.15 再版 創龍傳<8>
10.15 長篇 魔天樓 藥師寺涼子的怪奇事件簿<1>
採訪 25歲時的我…
解說 解說[月光亭事件] 著者:太田忠司
採訪 作者的話地田中芳樹《隋唐演義》
11.25 後記 中國武將列傳(上)
隨筆 隋唐演義的兩大軍師
對談 本格武俠小說入門(田中芳樹+土屋文子)
12.25 後記 中國武將列傳(下)
19972.01 短篇 茶王一代記 五代群雄傳<2>
2.15 短篇 走無常
02.15 長篇 創龍傳9 講談社
採訪 田中芳樹先生特別採訪
3.15 再版 銀河英雄傳說<3>
3.20 解說 解說[中國之壺] 漫畫:川原權泉
3.31 相關 銀河英雄傳說讀本
5.25 長篇 海嘯
05.31 相關 銀河英雄傳說。百科全書 德間書店
6.27 解說 解說[亞愛一郎的滅亡] 著者:泡坂妻夫
7.31 相關 新訂銀河英雄傳說百科全書
8.15 採訪 田中芳樹創龍傳採訪
08.15 長篇 創龍傳10 講談社
08.15 相關 創龍傳指南 講談社
相關 創龍傳公式卡片書
10.06 採訪 文學CULTURES(田中芳樹編)
10.15 短篇 "英國病"之雀
11.06 採訪 97年度日本人的讀書報告
12.05 長篇 創龍傳<11>
19982.01 短篇 阿羅王之鏡
隨筆 SF雜誌創刊50周年紀念
2.15 採訪 田中芳樹話中國英雄豪傑
02.15 長篇 創龍傳11 講談社
短篇 蕭家的兄弟
6.10 長篇 奔流
6.15 相關 田中芳樹中國小說的世界
06.20 長篇 Carpathians幻想曲 光文社
6.25 短篇 張訓出世譚 五代群雄傳<3>
6.30 解說 解說[銀河帝國興亡史] 著者:艾塞克。阿西莫夫
7.15 結集 炎之記憶 田中芳樹初期短篇集
採訪 像山一樣多的寫作素材
解說 解說[聖龍戰記]<1> 著者:羅伯特。喬丹
7.20 採訪 INTERVIEW
07.20 長篇 紅塵 祥伝社
8.15 結集 向綠色草原 田中芳樹初期短篇集
對談 Special對談 田中芳樹&星野之宣
08.15 結集 夢幻都市 講談社
9.15 結集 Blue Sky Dream 田中芳樹初期短篇集
9.25 再版 風翔萬里
10.01 短篇 東京夢魘 藥師寺涼子的怪奇事件簿
10.05 結集 東京夢魘 藥師寺涼子的怪奇事件簿<2>
10.25 再版 白夜的吊鐘
10.26 隨筆 MULAN-花木蘭
對談 田中芳樹與秋乃茉莉對談
19991.08 短篇 徽音殿的井
短篇 不要招惹碰不得的女神 藥師寺涼子的怪奇事件簿
2.01 短篇 黑龍潭異聞
02.20 結集 長河落日賦[短篇集] 祥伝社
3.17 解說 解說[超少女明日香]<4> 漫畫:和田慎二
3.20 編譯 命運。兩位皇帝
5.01 隨筆 先人的槌音
5.06 隨筆 作家選出的創元推理文庫 創元SF文庫BEST 5
6.15 相關 田中芳樹公式卡片書
06.18 相關 田中芳樹 官方指南 講談社
短篇 綠毛鬼--走無常2
隨筆 新加坡之旅
9.18 演講 在書之森林中散步
12.01 長篇 亞爾斯蘭戰記<10>
12.18 後記 中國武將列傳。上 中公社
200001.25 後記 中國武將列傳下 中公社
1.31 長篇 巴黎妖都變 藥師寺涼子的怪奇事件簿<3>
4.10 對談 光瀨龍的作品與人
5.10 相關 亞爾斯蘭戰記讀本
7.05 再版 夏日魔術 有增補
8.05 對談 中歐怪奇傳說對談
8.17 長篇 創龍傳<12>
8.31 原案 野望圓舞曲<1> 著者:荻野目悠樹
隨筆 銀河英雄傳說新版寄筆
10.15 對談 中國名將的條件 德間書店
10.17 隨筆 漫畫"黑龍之城"連載開始寄言
10.25 結集 黑龍潭異聞 [短篇集]
11.10 對談 中歐怪奇紀行
11.10 合著 黃土的彩虹 祥伝社
短篇 鏡12.15 隨筆 2000年印象最深的書籍
12.20 長篇 風翔萬里 中公社
20011.31 原案 野望圓舞曲<2> 著者:荻野目悠樹
3.15 合著 獨特中國短篇佳作大全 講談社
4.07 編譯 岳飛傳<1>
4.07 編譯 岳飛傳<1>
4.15 合著 長江有情 德間書店
4.20 對談 繼宇宙史詩之後
5.07 編譯 岳飛傳<2>
6.30 原案 野望圓舞曲<3>著者:荻野目悠樹
7.07 編譯 岳飛傳<3>
7.30 原案 KLAN 1 集英社
9.04 長篇 巴爾德海的復仇
9.07 編譯 岳飛傳<4>
9.25 結集 炎的回憶[短篇集] 中公社
10.15 對談 英國病推薦 講談社
10.25 結集 綠的草原....[短篇集] 中公社
10.30 原案 KLAN<2>著者:霜越薰
10.31 隨筆 魔天樓遁走曲
11.25 結集 夢&藍天[短篇集] 中公社
2002 01.31 原案 野望円舞曲4外傳 德間書店
02.28 原案 KLAN 3 集英社
04.15 連載 藥師寺涼子<2>東京噩夢 講談社
04.25 長篇 馬法爾年代記 全冊 創元社
05.25 對談 中國幻想 中公社
08.15 長篇 西風戰記 講談社
08.30 原案 KLAN 4 集英社
08.31 連載 自轉地球儀1 德間書店
08.31 原案 野望円舞曲4 德間書店
 09.13 合著 中國帝王圖 講談社
 09.13 連載 灼熱的龍騎兵1 光文社
 09.13 連載 灼熱的龍騎兵2 光文社
09.25 長篇 海嘯 中公社
12.25 對談 漫步書的森林 講談社
2003 01.31 相關 銀河英雄傳說手冊 德間書店
 02.19 文集 川原泉的選集 白泉社
02.25 連載 亞爾斯蘭戰記<1><2> 光文社
02.28 原案 KLAN 5 集英社
 02.28 連載 自轉地球儀2 德間書店
03.31 原案 野望円舞曲5 德間書店
 05.25 連載 亞爾斯蘭戰記<3><4> 光文社
 06.30 原案 KLAN 6 集英社
07.15 長篇 夏日魔術<1> 夏日魔術 講談社
08.15 連載 創龍龍<12> 龍王風雲錄 講談社
08.25 連載 亞爾斯蘭戰記<5><6> 光文社
09.30 連載 自轉地球儀3 德間書店
09.30 原案 KLAN 7 集英社
11.20 結集 亞普菲蘭特 光文社
11.25 連載 亞爾斯蘭戰記<7><8> 光文社
12.18 對談 中歐怪奇傳說對談 講談社
 12.30 原案 KLAN 特別篇 集英社
2004 01.25 編譯 隋唐演義1 中公社
02.25 連載 亞爾斯蘭戰記<9><10> 光文社
 03.25 編譯 隋唐演義2 中公社
 04.15 連載 藥師寺涼子<3>巴黎妖都變 講談社
05.25 編譯 隋唐演義3 中公社
07.25 編譯 隋唐演義4 中公社
07.31 結集 晴空下的突然 德間書店
09.25 編譯 隋唐演義5 中公社
11.15 長篇 夏日魔術<2>夜半歌聲 講談社
11.30 原案 KLAN 8 集英社
 2005 01.15 長篇 夏日魔術<3>白色迷宮 講談社
 01.31 長篇 白夜的吊鐘 德間書店
03.03 原案 野望円舞曲6 德間書店
 06.15 連載 藥師寺涼子<4>克里奧怕特拉的葬送 講談社
07.06 長篇 萊茵河的囚徒 講談社
07.30 長篇 奔流 祥伝社
08.30 原案 KLAN 9 集英社
09.15 編譯 命運。兩位皇帝 講談社
 09.25 連載 亞爾斯蘭戰記<11>魔軍來襲 光文社
 2006 03.15 長篇 夏日魔術<4>春天魔術 講談社
 11.10 連載 亞爾斯蘭戰記<12>黑暗神殿 光文社
02.21 長篇 銀河英雄傳說<1>黎明篇 創元社
 04.27 長篇 銀河英雄傳說<2>野望篇 創元社
05.15 連載 創龍龍<13>噴火列島 講談社
06.15 連載 藥師寺涼子<5>黑蜘蛛島 講談社
06.29 長篇 銀河英雄傳說<3>雌伏篇 創元社
06.30 長篇 紅薔薇新娘/為婚紗襯上深紅薔薇 集英社
 06.30 原案 為夜空的雙子座襯上深紅薔薇 集英社
 08.10 編譯 岳飛傳<1>青雲篇 講談社
 08.24 長篇 銀河英雄傳說<4>策謀篇 創元社
08.31 原案 野望円舞曲6 德間書店
10.16 編譯 岳飛傳<2>烽火篇 講談社
10.31 長篇 銀河英雄傳說<5>風雲篇 創元社
 12.14 編譯 岳飛傳<3>風塵篇 講談社
12.28 長篇 銀河英雄傳說<6>飛翔篇 創元社
 2008 02.15 編譯 岳飛傳<4>悲曲篇 講談社
 02.29 長篇 銀河英雄傳說<7>怒濤篇 創元社
04.15 編譯 岳飛傳<2>凱歌篇 講談社
04.25 長篇 銀河英雄傳說<8>亂離篇 創元社
 06.15 連載 藥師寺涼子<6>月光曲 講談社
 06.15 短編 藥師寺涼子<短篇集>女王陛下的賬本 講談社
06.27 長篇 銀河英雄傳說<9>回天篇 創元社
06.30 原案 KLAN 10 集英社
07.30 原案 KLAN 11 集英社
 08.28 原案 KLAN 12<終> 集英社
08.29 長篇 銀河英雄傳說<10>落日篇 創元社
09.12 連載 Tytania 1 講談社
 09.25 連載 亞爾斯蘭戰記<13>蛇王再臨 光文社
 10.20 長篇 黑龍潭異聞 光文社
 10.31 長篇 銀英外傳<1>擊碎星辰之人 創元社
11.14 連載 Tytania 2 講談社
12.20 長篇 波羅海的復仇 光文社
12.31 長篇 銀英外傳<2>伊謝爾倫日記 創元社
2009 01.15 連載 Tytania 3 講談社
 01.25 談話 田中芳樹的談話集 講談社
02.28 長篇 銀英外傳<3>千億的星,千億的光 創元社
03.30 相關 銀河英雄傳說完全指 德間書店
04.30 長篇 銀英外傳<4>螺旋迷宮 創元社
06.30 長篇 銀英外傳<5>黃金之翼 創元社
08.12 連載 藥師寺涼子<7>霧的訪問者 講談社
11.30 長篇 纐纈城奇談 朝日社
12.25 文集 光文社創刊50年紀念作品 光文社
 12.25 原案 野望円舞曲8 德間書店
 2010 04.30 原案 野望円舞曲9 德間書
 12.15 連載 藥師寺涼子<8>當心水妖之日 講談社
12.31 原案 野望円舞曲10<終> 德間書店
201105.15 原案 《七都市物語》共享世界 德間書店
 06.30 長篇 天竺熱風錄 祥伝社
07.15 長篇 月蝕島的魔物 創元社
10.31 長篇 骷髏城的新娘 集英社
201203.09 長篇《蘭陵王》04.20 長篇 亞爾斯蘭戰記1 <文庫版> 光文社
06.06 連載 藥師寺涼子<9>女王陛下的魔鏡 講談社
08.20 長篇 亞爾斯蘭戰記2 <文庫版> 光文社
10.03 長篇 萊茵河的囚徒 <小說版> 講談社
12.20 長篇 亞爾斯蘭戰記3 <文庫版> 光文社
2013 06.20 長篇 亞爾斯蘭戰記4 <文庫版> 光文社