十誡

劇作者：艾利·舒哈基Élie Chouraqui

曲作者：帕斯卡·爾奧比斯波Pascal Obispo

首演時間：2000年10月

演出地點：法國巴黎

公元前十三世紀，由於移居到埃及的希伯來人勞動勤奮，並且以擅長貿易著稱，所以積攢了許多財富。這引起了埃及執政者的不滿。另外加之執政者對於希伯來人的恐懼，所以法老下令殺死新出生的希伯來男孩，Moise(摩西)出生后其母親Yokébed(約基)為保其性命，就取了一個蒲草箱，抹上石漆和石油，將孩子放在裡頭，讓河水帶走她的孩子。後來被來洗澡的埃及公主Bithia(比西亞)發現，帶回了宮中。認其為子.

摩西長大后，因法老無子，他成為王儲。後知了自己的身世，離宮出走。后因殺死了一名毆打希伯來人的埃及士兵，受到了新法老，摩西的童年至交Ramsès(拉美西斯)的追殺。而之後的摩西則歷經苦難，成為了希伯來民族的精神領袖，在第二幕里，帶領他們反抗已經成為法老的拉美西斯的殘酷壓迫。在國家與民族存亡的大背景下, 摩西與拉美西斯的兄弟之情，與Nefertari(納菲爾塔莉)和Sephora(絲芙蘭)的愛情，以及養母比西亞和生母約基的舔犢之情相互交錯，譜寫了一首個人與民族的史詩。

全劇可貴之處就在於，編劇沒有過多的加入愛情糾葛等通俗虛構，也沒有過於強調布景和舞蹈復原歷史，而是把重點放在刻畫摩西的心理變化，和以Josue為代表的希伯來人民的反抗，和回歸時所受的各種磨難，基本忠實於聖經故事.

場景概述：

第一幕

1.塞西（法老）下令屠殺的希伯來人的長子

2.約基被迫放棄她的新生兒

3.比西亞，法老的妹妹，收到搖籃

4.塞西同意比西亞收養摩西，和他的兒子拉美西斯一起撫養

5.納菲爾塔莉與摩西和拉美西斯的情感。

6.塞提病重，傳位拉姆西斯

7.管理工作被給予摩西

8.希伯來人被奴役的苦難

9.摩西目睹了希伯來人的苦難

10.摩西抗議埃及對希伯來的蹂躪

11.在埃及和祈禱死亡

12.摩西受法老的命令在沙漠中打獵

13.塞提去世，拉美西斯成為法老

14.摩西與絲芙蘭，傑思羅的一個女兒，結婚

15.拉美西斯和納菲爾塔莉結婚

第二幕

1.摩西成為牧羊人，在何烈山（Mount Horeb）上聽取上帝的命令，讓他的人民得到解放

2.摩西留下他的新家庭，獨自離開埃及

3.拉美西斯獨掌大權，讓生活困難的希伯來人成為奴隸

4.摩西會見了拉美西斯並命令他讓他的人民得到解放

5.兩兄弟的衝突

6.摩西的10個拉美西斯宣布，降落在埃及的傷口

7.法老的兒子死亡。摩西內心的痛苦。

8.希伯來人逃離埃及

9.摩西在上帝的幫助下分出紅海

10.拉美西斯和摩西，兄弟永別的輓歌

11.摩西在何烈山上成為神

12.希伯來人呼籲埃及崇拜神

13.摩西帶來了刻有上帝十戒的石碑

歌曲和插曲

Les prières du monde (Introduction)

Le massacre

Je laisse à l'abandon

Il s'appellera Moïse

Le dilemme Séthi et son Empire

Désaccord

chacun son rêve

Le peuple Juif

La peine maximum

En cadence

Je n'avais jamais prié

Le procès

Sans lui

Oh Moïse

La rencontre

Il est celui que je voulais

Les mariages

Celui qui va

Mais tu t’en vas

C’est ma volonté

Laisse mon peuple s’en aller

chacun son glaive

Les dix plaies

L’inacceptable

L.I.B.R.E

Devant la mer

Mon frère

Une raison d’espérer

Le veau d’or

Les dix commandements

L'envie d'aimer

主要演員

Pedro Alves (Aaron) Lisbet Guldbaek (Bithia) Daniel Lévi (Moïse) Ginie Line (Nefertari) Ahmed Mouici (Ramsès) Nourith (Sephora) Pablo Villafranca (Josué) Anne Warin (Yokébed) Yaël Naim (Myriam)