宦遊

宋朝王淹的詩歌

宦遊,宋朝王淹詩歌。

內容簡介


指士人外出求官或做官。宦,做官入仕。春秋時,魯國孔子,帶著弟子周遊列國,遊說諸侯,希望得到任用。戰國時,孟軻歷游齊、宋、滕、魏等國,曾為齊宣王客卿。當時,各種學派的人物遊說諸侯當官,成為風氣。蘇秦張儀、商鞍、尉繚、李斯等,皆為官而游,游中求宦。至漢以後,中央集權的封建國家形成,士為求官,外出遊歷大川名山,投拜經師碩儒,至京都求貴顯者引薦,往往拋別雙親妻子,多年不歸,風塵困頓。唐代,文人在登進士之前,往往有入節度軍幕以為書記者,著名詩人高適李商隱皆有此經歷。已入仕者,宦途浮沉,或遠涉山川,任職邊郡窮邑,或遭貶謫,因而,古代有大量文學作品,如王粲登樓賦》、陳子昂登幽州台歌》、李白《上韓荊州書》、范仲淹《岳陽樓記》、袁可立《觀海市詩》等,皆與文人“宦遊”的經歷有關。這是中國古代社會特有的一種現象。唐杜審言《和晉陵陸丞早游春望》詩:“獨有宦遊人,偏驚物候新。”唐王勃《杜少府之任蜀州》詩:“與君離別意,同是宦遊人。”

註釋譯文


詞句註釋

宦遊,泛指離鄉求官奔波在外。huàn yóu ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ
宦遊huànyóu
[be in government service away from home] 為求官而出遊
長卿久宦遊,不遂而困。——《漢書·司馬相如傳》
與君離別意,同是宦遊人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

作品影響


歌曲:宦遊
作曲:伍芳
選自:《天空》
作詞:三山半落
演唱:仲天
監製:猛虎薔薇
歌詞編輯:小滿蠻蠻
院庭秋景向春
香草菲菲霎碧黃
樓榭舞肆 且缺它
絕世 可挽得 那一腔
此番流月洗觴
幾掂銅壺卧花廊
山河卷畫 嵌朱印
題去 無關淚 血四行
揀折喚點燭
夜半懶卧床
對更漏一天明月如霜
袖裡乾坤大
襟下涕泗干
春秋通鑒
史沉 記半章
眷青山
可游宇內物華
風骨自在向疏狂
但舍下
系孤帆尋日
定廟堂 勛新賞
念白:
且為名爭 逐其利 換筋骨
人間也看盡 生死難渡
誰來濟天下 貧賤易阻
誰願入囚籠 歌一曲悲賦
誰寫山水句 只記了半途
誰明了善惡 仙佛不悟
誰攬了功過 退是絕路
誰染了史書 酒 再一壺
此番流月洗觴
幾掂銅壺卧花廊
山河卷畫嵌朱印
題去無關淚血四行
揀折喚點燭
夜半懶卧床
對更漏一天明月如霜
袖裡乾坤大
襟下涕泗干
春秋通鑒
史沉 記半章
眷青山
可游宇內物華
風骨自在向疏狂
但舍下
系孤帆尋日
定廟堂 勛新賞
矗城巔
為生民立黎命
任江湖夢葬
全今志
落鐵筆 賜宮商
此一曲 吾傳唱