韋雲起

[原文]

兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。帝問符璽直長萬年韋雲起：“外間有不便事，可言之。”述時侍側，雲起奏曰：“柳述驕豪，未嘗經事，兵機要重，非其所堪，徒以主婿，遂居要職。臣恐物議以為陛下‘官不擇賢，專私所愛，’斯亦不便之大者。”帝甚然其言，顧謂述曰：“雲起之言，汝藥石也，可師友之。”秋，七月，丙戌，詔內外官各舉所知。柳述舉雲起，除通事舍人。

【譯文】兵部尚書柳述是柳慶的孫子。他娶了蘭陵公主。柳述依仗著文帝的寵信，飛揚跋扈，連楊素之輩都趨附他。文帝對符璽直長萬年人韋雲起說：“在外面有不便直說的事，在這裡可以說。”柳述當時正侍立在文帝身旁。韋雲起奏文帝：“柳述為人驕傲強橫，他沒有經過什麼大事，兵權機要的重任不是他所能擔當得起來的。只是因為他是主上的女婿，才身居要職。我恐怕有人議論陛下‘官不選擇賢能之人，專選自己所寵信的人’，這也是不利朝政的事。”文帝認為韋雲起的話很對，回頭對柳述說：“雲起的話是你的治病良藥。你可以把他看作老師和朋友。”秋季，七月，丙戌（初十），文帝下詔讓朝廷內外的官員各自舉薦自己了解的人。柳述就舉薦韋雲起，文帝任命他為通事舍人

會契丹寇營州，詔雲起護突厥兵討之，啟民可汗以二萬騎受節度。雲起使離為二十屯，屯相聯絡，四道並引，令曰：“鼓而行，角而止，非公使，毋走馬。”三喻五復之。既而紇斤一人犯令，即斬以徇。於是突厥酋長入謁者，皆膝而進，莫敢仰視。始，契丹事突厥無間，且不虞雲起至。既入境，使突厥紿雲詣柳城與高麗市易，敢言有隋使在者斬。契丹不疑。因引而南，過賊營百里，夜還陣，以遲明掩擊之，獲契丹男女四萬，以女子及畜產半賜突厥，男子悉殺之，以餘眾還。帝大喜，會百官於廷，曰：“雲起將突厥兵平契丹，以奇用師，有文武才，朕自舉之。”拜治書御史。因劾奏：“內史侍郎虞世基、御史大夫裴蘊怙寵妨命，四方有變不以聞，聞不以實。朝議少賊，不多發兵，官兵少，賊眾，數見敗北，賊氣日張。請付有司案罪。”大理卿鄭善果奏：“雲起訾大臣，毀朝政，所言不情。”貶大理司直。帝幸江都，請告歸。

公元605年（大業元年），因契丹人侵擾營州。隋煬帝詔令通事謁者韋雲起監領突厥兵去討伐契丹。突厥啟民可汗派二萬騎兵，聽命於韋雲起指揮討伐契丹。韋雲起把兩萬突厥騎兵分為二十營，分四道一同進發。每營相距一里，不得交雜。聞鼓聲而行，聞角聲而止。韋雲起命令沒有公事派遣不得馳馬，行軍途中一個突厥紇干違犯了韋雲起的軍令，被韋雲起斬殺並持其首以示眾。從此突厥將帥拜見韋雲起，皆膝行股慄，莫敢仰視。

契丹本是依附突厥的，所以對突厥騎兵並沒有多少猜忌防範之心。韋雲起率軍進入契丹境內后讓突厥兵士詐稱他們是借道去柳城（今遼寧朝陽南）與高麗人做交易，並嚴令有敢泄露營中有隋使者斬。契丹人不加防備，韋雲起率領突厥軍前進到距契丹營地一百里的地方又假裝轉向南方以蒙蔽契丹人。夜裡又率軍折了回來繼續向契丹營地進發。離契丹營地只有五十里的地方韋雲起命令部隊結陣而宿。天剛剛微亮，契丹還處在夢鄉之中。韋雲起命令二萬騎兵一起急馳突然向契丹大營發起進攻。結果可想而之，戰果輝煌。“盡獲其男女四萬口，女子及畜產以半賜突厥，余將入朝，男子皆殺之。”契丹人從此對隋朝服服帖帖，朝貢不斷。

韋雲起把俘獲的契丹女人和畜產的一半賞賜給突厥人，把其餘“勝利品”都帶回隋朝。隋煬帝聞訊后大喜，招集百官高興的說：“雲起用突厥而平契丹，行師奇譎，才兼文武，又立朝謇諤，朕今親自（推）舉之。”韋雲起被升任為治書侍御史。

韋雲起孤身一人前往突厥借兵兩萬並運用計謀擊潰契丹人，堪稱有勇有謀。這樣的將領與事迹在中國歷史上“前無古人，後無來者”。隋煬帝楊廣只派一人，就取得俘獲敵人四萬人的輝煌戰果。用突厥人打敗契丹人，把中國“以夷制夷”的戰略方針發展到一個新的高度。

高祖入關，上謁長樂宮，授司農卿、陽城縣公。武德初，進上開府儀同三司，判農圃監。時議討王世充，雲起上言：“京師初平，人未堅附，百姓流離，仍歲無年。盩厔〗司竹、藍田穀口，盜賊群屯。京都椎剽，乘夜竊發。重以梁師都嫁情北胡，陰計內鈔，為腹心患。釋此不圖，而窺兵函、洛，奸人乘虛，一旦有變，禍且不細。臣愚以為不若戢兵務農，須關中妥安，士氣余飽，然議討伐，一舉可定。”從之。

會突厥入寇，詔總豳、寧以北九州兵御之，得一切便宜。改遂州都督、益州行台兵部尚書。

時僕射竇軌數奏生獠反，冀得集兵以威眾，雲起數持掣，軌宣言云起通賊營私，由是始隙。雲起弟慶儉、慶嗣事隱太子。太子死，詔軌息馳驛報。軌疑雲起有變，陰設備，乃告之。雲起不信，曰：“詔安在？”軌曰：“公建成黨，今不奉詔，反明矣。”遂殺之。初，雲起師太學博士王頗，每嘆曰：“韋生識悟，富貴可自致；然疾惡甚，恐不得死。”訖如言。

竇軌在蜀地時，與行台尚書韋雲起、郭行方關係一向不和睦。武德九年（626年）四月，秦王李世民發動玄武門之變，殺害太子李建成、齊王李元吉，奪取皇位繼承權。當時韋雲起的堂弟韋慶儉以及宗族多數是李建成一黨，竇軌便想趁機將韋、郭二人除掉。不久，有詔書下達益州，竇軌將詔書藏於懷中，韋雲起詢問說：“詔書何在？”竇軌不肯給他看，反而說：“你想謀反嗎！”於是將韋雲起逮捕殺害（一說竇軌誣告韋雲起與李建成一起謀反，將他收捕斬殺）。

子：韋師實，扶陽郡公。

孫，韋方質，同鳳閣鸞台平章事。