李建良

《數碼獸馴獸師》中的角色

李健良是在《數碼獸馴獸師》中登場三位主人公之一,為數碼獸馴獸師,中日混血(父親是香港人,母親是日本人)。擁有自己的數碼獸大耳獸。健良是新宿淀橋小學五年級一班的學生,是啟人隔壁班的同學。由於受到家長的影響和自身的天賦,他對網路和各種程序十分熟練。在故事前期,他不喜歡讓大耳獸和別的數碼獸戰鬥。後來結交了松田啟人牧野留姬、加藤樹莉、秋山遼這樣的好朋友,並與眾人共同努力,最後拯救了這個世界。

人物關係


角色設定


李健良
李健良
眾人對其的稱呼(日語):
李君(啟人23集之前的稱呼、博和、健太、遼等)
健(大耳獸從一開始就這樣稱呼、留姬從18集一直這樣稱呼、啟人23集改稱呼)
健哥哥(小春專用)
小健(51集父親對其的稱呼)
健良(48集母親對其的稱呼)
健良的各種衣著
健良的各種衣著
Zenra(聲優的戲稱)
外表:藍色清爽的短髮,灰偏綠的眼瞳,健康的黃皮膚膚色。夏天經常穿著橘色背心搭配黑色內衣以及咖啡色的長褲。冬天則在外面套上一件綠色的棉襖。
角色歌:
未來(獨唱)
仆のともだち(與大耳獸合唱)
サンタモンを探せ!!(與眾馴獸師合唱)
3Primary Colors (與松田啟人和牧野留姬合唱)
簡介:
啟人最要好的朋友,中國和日本的混血兒。
通信上的署名
通信上的署名
健良和啟人同年級但不同班。因此,當啟人初次見到他的時候,啟人叫他“李君”,由於以上原因,當實際播映開始的時候,許多日本出版的資料介紹中給健良以“李君”的別稱。
在本季開始的時候,健良是“一種不同價值觀”的示範。他的角色是投以不同看法——有些和啟人天真的信念和價值觀相反和衝突。
健良不贊同數碼獸要相互打鬥的觀點,因此不讓大耳獸進化,因為讓它進化就意味讓它戰鬥。而留姬認為戰鬥是數碼獸存在的意義,健良與她的觀念完全相反。但是,漸漸有證據表明,數碼獸自身也在渴望進化。在啟人和留姬、基爾獸妖狐獸的影響下,健良開始反思他對於搭檔進化和戰鬥的態度。
注意:
有些人說健良的“健”字是翻譯的問題,其實不是的。在原著的第32集裡面,健良和他爸爸在通訊的時候就在署名上面用了這個“健”字。

家庭狀況


健良的家庭設定掃描圖
健良的家庭設定掃描圖
健良在兄弟姐妹中排名第三,爸爸是香港人,是野生研究小組的成員之一,而媽媽是日本人,父母早在大學時代已經結婚(官方小說馴獸師1984有提及)。他的妹妹叫李小春,在後期同樣也當上了馴獸師。作為首次出現的中日混血兒主角,健良也因此贏得了許多中國孩子的喜愛。
父親:李鎮宇
母親:李麻由美(原名:柳瀨麻由美)
哥哥:李連杰
姐姐:李嘉玲
妹妹:李小春

官方設定


小中千昭的人物構成
李健良是第二名馴獸師。父親是程序員,從中國的香港(第一版是中國大陸,現做修改)到日本,在東京與一位日本女性結婚,健良是他們的孩子。父母親均有工作(母親是圖形藝術家)。他的外表、口音與其他日本孩子毫無差別,然而當他與啟人一同冒險,他們在價值觀上的分歧便日趨明顯(價值觀是他們兩人最看重的東西)。他們要學會的不是宣稱“所有人都是一樣的……”,而是學會尊重觀念與自己不同的人、不同的數碼獸。
一家五口,住在離啟人家不遠的一套公寓里。他有一個年長的姐姐,還有一個比他年紀小得多的妹妹。他在家裡一般講日語,而不是講粵語(廣東話);可是假如出現他與父親激烈爭辯的情節,使用母語爭吵更符合實情(也許全劇里只有一次)。
健良較為年長,外表看上去比啟人大兩歲,心理也遠較啟人成熟。他有兄弟姐妹,所以他無意識地習得了如何與人圓滑地相處,避免衝突。他不大容易打開自己的心扉,成為別人的朋友。健良和藹溫厚的性格使啟人對他不那麼害怕。啟人很自然地覺得“他們兩個是朋友”。一方面受家長的影響,一方面是他自身的天賦,他對網路和各種程序已很熟稔了,但不是什麼“天才黑客”。當他遇到自己不熟悉的事物,他的第一反應便是上網搜尋信息。與大耳獸的關係最能深刻地反應他的性格。
大耳獸/健良的夥伴數碼獸
它源於第二季電影。它很可愛,實力也不弱。我們勾勒了這樣的形象。大耳獸的口頭禪是"莫慢待”(粵語“沒問題“是放輕鬆之意);健良曾當著大耳獸的面說過幾次“莫慢待”,大耳獸覺得這個短語挺有趣,就當做口頭禪用上了。健良告訴它,數碼獸生活的意義不光是戰鬥。健良覺得它是一隻天真無邪、非常誠實、老實的數碼獸。然而他必須要面對殘酷的事實——大耳獸終歸是一隻數碼獸。
小中千昭對健良設定
李健良
和啟人並不同班的孩子,因此啟人在故事開始初次見面時,稱呼他為“李君”。也正因此,動畫開始播放時,很多介紹新動畫的出版物上都以“李君”作為健良的愛稱。我決定在第二話中,大耳獸用“健”這個昵稱來呼喚健良之後,啟人才稱呼其為“健”。關弘美企劃早先確定主角中有一名僑生,而設定健良是中日混血。這正是基於日本各小學中外國學生的數量在不斷增長這一統計現實。
起初希望通過健良來展示“價值觀的差異”。他應當是與啟人孩子氣的信念和天真的價值對立甚或衝突的存在。
這些從開始時馴獸師的立場關係上就被展示出來。但是孩子們很快就超越了彼此的隔閡。健良自身的主題圍繞包含大耳獸在內的家庭成員慢慢地展開,聚焦於他與家庭成員之間戲劇性的張力——從妹妹到母親,最後是父親。
《馴獸師》並沒有運用一集解決一個問題的單元劇形式,而是以連續劇的風格構成。多個主人公、多條事件線索相互獨立平行推進的這種風格,以多次獲得艾米獎的電視系列劇《洛城法網(L.A. LAW)》為典型代表。當然想要在TV動畫里實現這樣的風格,所有腳本家們必須保持緊密的聯繫。事實上很多時候我不必撰寫自己的腳本,而是專註於組織和調整不同的情節。
在這幾條線索中,最厚重且深刻的是健良與父親鎮宇的劇情。最終話中,當健良原諒了父親的時候,可以看到他的臉上真的充滿了光輝。
健良由《數碼獸大冒險》中加布獸的聲優山口真弓來出演,大體上很快就確定下來了。這位擁有十分少見的獨特嗓音的聲優對變聲初期少年自然又出色的演繹,令人印象深刻。
李建良和大耳獸
李建良和大耳獸
此外,類似“數碼終端(デジヴァイス/DigiVice)”這樣的數碼獸專有名詞應當使用何種語調這種事,我自己和貝澤監督在製作過程中都有許多不明了之處。而作為數碼獸系列的“前輩”,山口小姐在現場都給予了我們支持和幫助。

聲優訪談


(來源於五年後官方訪談:memories of our digimon tamers,以下只截取關於健良的部分)
官方訪談掃描圖
官方訪談掃描圖
問:還記不記得在錄音時聲優們有怎樣的互動?
山口真弓:有很多!我們經常有“哇哦哦哦”的感覺,甚至有時還會喝倒彩。以本色出演的聲優[注]也會使我們驚訝地大叫。(笑)她一開始的演出顯然十分可愛,不過進化后她的聲音變化很大。
註:指為大耳獸配音的多田葵小姐。
問:當您演出您的角色時,有沒有想過試試為數碼獸配音?
山口真弓:我曾為第一季的一隻數碼獸配音。DT中我的角色在試音時就已決定。但我在接受試音時,完全沒想過可以得到健良這個角色。我在宣傳圖上看到了可愛的大耳獸,當時覺得它好像是屬於別人的。(笑)
註:山口真弓配音的是第一季、第二季中石田大和的搭檔加布獸。
問:為健良配音時遇到過什麼困難嗎?
山口真弓:為健良配音時,我沒有做太多有意識的努力,不過有時別人對我說我使他的聲音聽起來有些性感。葵醬有時就這麼對我說。我的回答是“大耳獸不該說這樣的話”。(笑)
津村真琴:我們還叫他Zenra[註:Zenra=裸體男孩]代替“健良”。
山口真弓:您說得對,進化到究極體后大家都裸體了,這一部分真的是有些尷尬。(笑)
問:對於自己配的角色,【想看到他/她這個樣子】的情況有沒有?
津村真琴:想看戀愛的啟人呢。對象不止限於樹莉。真想引誘他試試。不過我的聲音要用原來的(笑)。
山口真弓:啟人絕對就只會說「這個」和「那個」啦。我想看到健的日常生活之類的場景。比如只是一直在電腦面前待著,或者『健良去秋葉原』之類的(笑)。也許他會趁周圍不注意的時候進入女僕咖啡廳,也或許不進入店裡面只是沿街逛著大件商品。
折笠富美子:如果是這樣的話,留姬說不定會被拉著加入秋葉原之旅。而且一路上還不時聽到有人從後面指著她喊「是Digimon Queen!」(笑)。

搭檔進化


啫喱獸
英文名稱:Zerimon
進化階段:幼年期
類型:黏泥型
屬性:無屬性
註:TV中未登場。
健良和軟糖獸
健良和軟糖獸
軟糖獸
英文名:Gumimon
進化階段:幼年期
類型:粘液型
屬性:疫苗種
絕招:口水
大耳獸
(日本:多田葵;香港:陳凱婷;台灣:謝佼娟)
健良和大耳獸
健良和大耳獸
英文名:Terriermon進化階段:成長期類型:獸型屬性:疫苗種
必殺技:熾烈爆炎(Blazing Fire)
得意技:小型龍捲風(Petit Twister);空中小型龍捲風飛彈(空中Petit Twister Shot);空中小型龍捲(風空中Petit Twister)
簡介:大耳獸是一隻像娃娃一般可愛的獸型數碼獸,常趴在健良的肩上到處走所以和健良關係非常好。性格十分樂觀和悠閑,也很率直。常常都會口直心快,想說什麼就說甚麼,可以說是口沒遮攔,但又十分討人喜愛。很會替朋友著想,當朋友有困難時會儘力幫忙。和健良是十分好的朋友,常常在做錯事後向健良撒嬌。唯獨對健良的妹妹小春沒轍。雖然經常被小春當玩具般玩 (簡直是虐待...),但為了隱瞞身份只好忍耐。口頭禪是廣東話(粵語)的“沒問題”(莫慢待)。長長的耳朵可以用作飛行,可以從口中吐出氣波攻擊,而自身旋轉造成的小型旋風有如小天空切割機,既可以達到保護自己的目的還可以攻擊別人。最常使用的戰術卡是高速plug-in B,可以使它的速度增加,用來避開或者阻礙敵人的攻擊。
加魯哥獸
健良和加魯哥獸
健良和加魯哥獸
英文名:Garugomon
進化階段:成熟期
類型:獸人型
屬性:疫苗種
絕招:格林機關槍(Gatling Arm);達達鉤拳(Dum Dum Upper)
簡介:身體很胖,手中的機關槍十分之強,可是也會有用盡子彈的時候。建良在玩爸爸給的遊戲機時,大耳獸就曾進化成加魯哥獸,之後他就不許大耳獸進化了。
疾速獸
拉比獸
拉比獸
英文名:Rapidmon
進化階段:完全體
類型:改造型
屬性:疫苗種
絕招:黃金三角(Golden Triangle);快速射擊(Rapid Fire)
簡介:機械改造后,防禦力相應增強,速度也提快了,加上了翅膀可以飛,左右手均為炮彈發射口。
聖加魯哥獸
英文名:Saint Garugomon
進化階段:究極體
撒多格杜獸
撒多格杜獸
類型:改造型
屬性:疫苗種
絕招:爆裂轟擊(Burst Shot);巨人飛彈(Giant Missile)
簡介:大耳獸與健良融合的究極體(一般不需要合體,劇情需要)。體型巨大,但防禦力很強,可以發射無數的導彈使對手無從閃避,是能夠移動的巨型要塞。

人際關係


松田啟人
李健良
李健良
(日本:津村真琴;香港:陸惠玲;台灣:王瑞芹)
簡介:喜歡數碼獸的小學五年級生,動畫主角。儘管他的衣著與前作的主角相似,但性格與風格上不太相似,沒有前兩作品的主角特有的勇往直前跟活潑,與前兩代主角比起來較沉靜但更富想像力,而且不會太過衝動,有更多感性。雖然沒有那種前兩代主角過於勇往直前的性格,不過卻真心喜歡著數碼獸(所以才會創造出基爾獸),可一旦下定決心就不會放棄。喜歡加藤樹莉。
學校:新宿區淀橋小學
年級:五年級二班
暴龍機顏色:白/紅(重生後為金黃色)
數碼獸:沙礫獸—基基獸—基爾獸(穩定)—古拉獸—大古拉獸—破滅魔龍獸(變異)—公爵獸(合體)—公爵獸 深紅形態(與葛拉尼合體之後)
牧野留姬
牧野留姬
牧野留姬
(日本:折笠富美子;香港:曾秀清;台灣:謝佼娟)
簡介:留姬生活在單親家庭,而她相當反常的個性不能不歸因於她缺少父親。正是由於個性強的緣故,她的語速不是很快。在故事前段集中表現了留姬成熟和她不接受天真的一面,然而在故事後期,留姬的性格隨著她身邊的朋友們而改變,她漸漸了解了保護的重要性,變得隨和。
學校:神樂坂女院(穩定)
暴龍機顏色:白/藍
數碼獸:小狐獸—妖狐獸(穩定)—九尾狐獸—祭師獸沙古牙獸(合體)
秋山遼
秋山遼
秋山遼
(日本:金丸淳一;香港:陳卓智;台灣:魏伯勤)
簡介:在本作製作開始遼已經確定要在數碼獸第三季登場,作為Wonder Swan平台上數碼獸遊戲的主角,製作方希望遼這個超人氣角色也能夠在TV動畫中出場。然而《馴獸師》的世界觀和《數碼獸大冒險》的世界觀迥然相異,讓遼合乎情理地出場是一件挺麻煩的事。
性格:大方、豪爽、陽光
暴龍機顏色:靛藍/銀
數碼寶貝:單角龍獸—電子龍獸(穩定)—裁決獸(合體)

角色歌曲

未來(獨唱)
仆のともだち(與大耳獸合唱)
サンタモンを探せ!!(與眾馴獸師合唱)
3Primary Colors (與松田啟人和牧野留姬合唱)